Translation of "cases for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.
Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
'There are good cases for either.
'Há bons casos para ambos,
The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.
Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.
Idiopathic AIHA accounts for approximately 50 of cases.
Ver também Hematologia Anemia hemolítica Anemia
The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases.
Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais.
rule in other cases provided for in the Constitution.
Nos demais casos previstos pela Constituição.
There are really good cases for both of these.
Há realmente bom casos para ambos.
The cause for most cases of leukemia is unknown.
Cada tipo de leucemia possui sua própria causa.
The procedure allows for temporary relief in most cases.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
Cause The cause for most Alzheimer's cases is still mostly unknown except for 1 to 5 of cases where genetic differences have been identified.
Causas As causas de maior parte dos casos de Alzheimer são ainda desconhecidas, exceto em 1 5 dos casos onde têm sido identificadas diferenças genéticas.
rule on the other cases provided for in the Constitution .
sobre os demais casos previstos na Constituição .
For all these cases, only three culprits have been sentenced.
Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país.
No cases of syphilis had been recorded for 30 years.
Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos.
In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute.
Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto.
The Casa de Supplicação and the Casa do Civel , both are two royal courts of appeal for civil cases as criminal cases.
A Casa de Supplicação e a Casa do Civel , dois tribunais reais de recurso para os processos civis e penais.
In all cases above, version stands for the current version number.
Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão.
The evidence for the effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent.
Dependendo do tratamento, as evidências que demonstram a sua eficácia são mal sustentadas ou inexistentes.
In some cases their English translations have been slightly edited for style.
Em alguns casos suas traduções foram levemente editadas por questão de estilo.
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.
Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.
Em alguns casos, podemos abolir totalmente a necessidade de trabalho manual.
In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
The number of impunity cases is a concern for journalists and rights groups.
Esses casos continuam a preocupar jornalistas e entidades de direitos humanos.
In other cases, he collected bribes for allowing others to steal Jewish property.
Em outros casos, obteve os à custa de subornos permitindo que roubassem os bens judeus.
In many cases, the desert is used as a metaphor for spiritual drought .
Em muitos casos, o deserto é usado como uma metáfora para a seca espiritual .
A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .
Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada .
But in all cases, the water that's released is perfectly adequate for growing microalgae.
Mas em todos os casos, a água que é liberada é perfeitamente adequada para cultivar microalgas.
Can be used in many cases, for example with a self made print program.
Pode ser usado em muitos casos, como por exemplo num programa de impressão próprio.
Most anencephalic fetuses do not survive birth, accounting for 55 of non aborted cases.
A maioria dos fetos não sobrevivem ao nascimento, o que corresponde a 55 dos casos não abortados.
There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases.
Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais.
In other cases, new regiments were raised for new functions within an army e.g.
Em certos casos, são levantados novos regimentos para desempenhar novas funções especializadas no exército (ex.
In many cases, it was decided that there was a need for a separation.
Em muitos casos, se decidiu que uma separação era necessária.
Of these, cataract is responsible for 65 or more than 22 million cases of blindness and glaucoma is responsible for 6 million cases, while leprosy and onchocerciasis each blind approximately 1 million individuals worldwide.
A catarata é responsável por mais de 22 milhões de casos de cegueira e glaucoma seis milhões, enquanto que a lepra e oncocercose cegam aproximadamente um milhão de indivíduos em todo o mundo.
Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word.
Exemplos No início de uma frase O garoto escova os dentes e vai para o colégio.
Many cases were reviewed.
Muitos casos foram revistos.
Connection with other cases
Ligação com outros dossiers
The cases are anecdotal.
Os casos são anedóticos.
In some cases, hospitals maintained by mining companies are available for use by local populations.
Em alguns casos, os hospitais mantidos pelas empresas de mineração estão disponíveis para uso pelas populações locais.
As of 2008, vertical transmission accounted for about 90 of cases of HIV in children.
Em 2008, a transmissão perinatal foi responsável por cerca de 90 dos casos de HIV em crianças.
Interest rates for farmers were dramatically reduced to the point of elimination in some cases.
As taxas de juros para os agricultores foram drasticamente reduzidas ao ponto de de serem eliminadas em alguns casos.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.
Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.
Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos.
Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases.
No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica.
The courts of England and Wales are headed by the Senior Courts of England and Wales, consisting of the Court of Appeal, the High Court of Justice (for civil cases) and the Crown Court (for criminal cases).
Os Tribunais de Inglaterra e País de Gales são chefiados pelo Supremo Tribunal da Judicatura da Inglaterra e do País de Gales, que consiste no Tribunal de Apelação, a Suprema Corte da Justiça (para os processos civis) e os Corte da Coroa (para os casos penais).
We had some court cases.
Tivemos alguns casos levados ao tribunal.