Translation of "cash conversion cycle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cash - translation :

Conversion - translation :

Cycle - translation :

Keywords : Levantar Notas Cheque Vivo Ganhar Conversão Transtorno Converter Convertido Transformação Ciclo Vicioso Ciclos Lunar Bicicleta

Examples (External sources, not reviewed)

The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .	A utilização de MDEL pode ter um efeito directo no período de vida média das notas .
This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly .	Este processo totalmente automatizado deixou de requerer o processamento manual adicional de notas e diminui o ciclo de processamento do numerário , reduzindo assim significativamente os custos com o tratamento de numerário .
3.3 BANKNOTE ISSUANCE AND PRODUCTION THE EUROSYSTEM' S ROLE IN THE CASH CYCLE In December 2004 the Governing Council agreed on common principles and objectives in respect of the Eurosystem 's role and responsibilities in the cash cycle . The	3.3 EMISSÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS O PAPEL DO EUROSISTEMA NO CICLO DO NUMERÁRIO Em Dezembro de 2004 , o Conselho do BCE chegou a acordo sobre os princípios e objectivos comuns no que diz respeito ao papel e responsabilidades do Eurosistema no ciclo do numerário .
For all other parties in the cash cycle , such as merchants and banks , national fragmentation has persisted , also with regard to the cash services of central banks .	Para as restantes partes envolvidas no ciclo de numerário , tais como comerciantes e bancos , a fragmentação nacional persiste , também no que se refere aos serviços de numerário dos bancos centrais .
DIALOGUE WITH THE EUROPEAN PAYMENTS COUNCIL AND OTHER STAKEHOLDERS IN THE CASH CYCLE Information about the user requirements of different stakeholders the banking industry being the main counterpart of the NCBs is important for the smooth functioning of the euro cash cycle and the delivery of appropriate cash services by the Eurosystem .	DIÁLOGO COM O CONSELHO EUROPEU DE PAGAMENTOS E OUTROS PARTICIPANTES NO CICLO DO NUMERÁRIO A informação sobre os requisitos de utilização de diferentes participantes sendo o sector bancário a principal contraparte dos BCN é importante para o bom funcionamento do ciclo do numerário do euro e a prestação , pelo Eurosistema , de serviços relacionados com numerário adequados .
In view of the Eurosystem 's prominent role in the cash cycle , it should provide continuity and stability to facilitate the planning of the partners in the cash cycle ( i.e. banks , CIT companies ) . To this end , the Eurosystem has liaised and met with the EPC 's Cash Working Group and other stakeholders to discuss 16	Dado o papel proeminente desempenhado pelo Eurosistema no ciclo do numerário , este deverá garantir a continuidade e a estabilidade para facilitar a planeamento por parte dos intervenientes no ciclo do numerário ( isto é , bancos e empresas de transporte de numerário ) .
This recycling option enables credit institutions and other professional cash handlers to work more effectively and cost efficiently since less cash has to be transported to the central bank in other words , the cash cycle is shorter .	A possibilidade de redistribuírem as notas de euro que recebem permite às instituições de crédito e a outros profissionais que operam com numerário serem mais eficientes em termos de actividade e de custos , dado ser menor o volume de numerário que necessitam de transportar para o banco central .
The Eurosystem has been in the process of defining common principles and objectives regarding its role in the cash cycle .	O Eurosistema tem vindo a definir princípios e objectivos comuns relativamente ao seu papel no circuito de movimentação e tratamento de numerário .
Unfit banknotes are banknotes of which the quality is deemed to be insufficient for further use in the cash cycle .	As notas são consideradas impróprias para circulação quando a sua qualidade é considerada insuficiente para continuarem a ser utilizadas .
Objectives The objectives of data collection are to enable the NCBs and the ECB to monitor the relevant activities of cash han dlers and to oversee developments in the cash cycle .	Objectivos Os objectivos desta recolha de dados são o de possibilitar as BCN e ao BCE o controlo das suas actividades relevantes e acompanhar os desenvolvimentos no circuito de numerário .
3.3 BANKNOTE ISSUANCE AND PRODUCTION THE EUROSYSTEM' S ROLE IN THE CASH CYCLE The Governing Council has on various occasions underlined the importance of a level playing field for cash services .	3.3 EMISSÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS O PAPEL DO EUROSISTEMA NO CICLO DO NUMERÁRIO O Conselho do BCE tem sublinhado , em diversas ocasiões , a importância das condições de igualdade nos serviços relacionados com numerário .
Also in 1986, Cash published his only novel, Man in White , a book about Saul and his conversion to become the Apostle Paul.	Em 1986 Cash publicou seu único romance, Man in White , um livro sobre Saulo e sua conversão ao tornar se o apóstolo Paulo.
The Eurosystem is also carefully monitoring new developments in the organisation of the cash cycle that are being initiated by commercial banks .	O Eurosistema também acompanha atentamente os novos desenvolvimentos na organização do ciclo do numerário , iniciados pelos bancos comerciais .
It also provides a reliable framework for the Eurosystem 's partners in the cash cycle ( i.e. the banking industry and cashin transit companies ) .	Fornece também um enquadramento fiável para os parceiros do Eurosistema no ciclo do numerário ( ou seja , o sector bancário e as empresas de transporte de dinheiro ) .
CONVERSION FACILITIES	MECANISMOS DE CONVERSAO
Single Conversion Dialog	Janela de Conversão Simples
Batch Conversion Dialog	Janela de Conversão em Lote
Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion .	Consoante a utilizaqáo a dar aos mecanismos de conversáo , estes podem dar origem a uma conversáo de pagamentos ou a uma conversáo contabilística .
In addition to the measures already in place , the Eurosystem continues to discuss further aspects of the cash cycle with the objective of ensuring a smooth and efficient supply of cash and maintaining the integrity of the euro banknotes .	Para além das medidas já adoptadas , o Eurosistema continua a debater outros aspectos do ciclo do numerário com o objectivo de assegurar o fornecimento regular e eficiente de numerário e de manter a integridade das notas de euros .
Face to face cash transactions in euro have been developing faster than expected , while the conversion of vending machines to accept the euro is taking place as foreseen .	As transacções directas em euros evoluíram mais rapidamente do que o esperado , enquanto que a adaptação das máquinas de venda automática ao novo numerário está a decorrer como previsto .
DICOM to NIfTI Conversion	Conversão de DICOM em NIfTI
Video format conversion tool	Ferramenta para conversão de formatos de vídeo
IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES	TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS
Fixed euro conversion rates	Taxas de conversão irrevogáveis do euro
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES	Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
See also Deathbed conversion.	Caminho neocatecumenal
Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur.	Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica.
La Fausse Conversion (1846) ( The False Conversion ) is a satirical play written in prose.	do livro La Peau de tigre em 1866) La Fausse conversion (na segunda ed.
Cash changeovers Exchanging national cash	Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool.	O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento.
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
Conversion to a color space	Conversão para um espaço de cores
Black and White Conversion Filters	Filtros de Conversão a Preto e Branco
Conversion of accounts into euro	Conversão das contas para euros
Conversion rates are fixed irrevocably .	Fixação irrevogável das taxas de conversão .
Life cycle assessment	Medidas mais recentes
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).	É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
Article 11 Reporting obligations In order for the ECB and the NCBs to monitor the compliance of cash handlers with this Decision and to oversee developments in the cash cycle , NCBs shall be ( i ) informed in writing , including by electronic means , by cash handlers before a type of banknote han dling machine is put into operation	Artigo 11.o Obrigações de prestação de informação Para que o BCE e os BCN monitorizem o cumprimento da pre sente decisão pelas entidades que operam com numerário e super visionem o ciclo de vida do numerário , os BCN i ) são antecipadamente informados pelas entidades que operam com numerário , por escrito ( incluindo por meios electrónicos ) , da colocação em funcionamento de um tipo de máquina de trata mento de numerário
Euro cash was not introduced until 1 January 2002 , when it replaced , at fixed conversion rates , the banknotes and coins of the national currencies like the Belgian franc and the Deutsche Mark .	As notas e moedas de euro entraram em circulação em 1 de Janeiro de 2002 , substituindo as então notas e moedas nacionais ( por exemplo , o franco belga e o marco alemão ) , a taxas de conversão irrevogáveis .
As a result , by using existing coin sorting processes and equipment , euro coin authentication can be implemented without disrupting the cash cycle and without creating the need for significant investment .	Assim , através dos processos de triagem e equipamentos existentes , a autenticação das moedas em euros pode ser realizada sem perturbar a circulação monetária e sem necessidade de investimentos significativos .

Exibir esta página em português