Translation of "cassava leaves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Funge (cassava paste) | Funge |
| Farofa (toasted cassava flour) | Farofa |
| Pirão (cassava flour broth) | Pirão |
| So lets talk about cassava flour. | Mas falou em mandioca, falou em farinha. |
| add 500 g of cassava flour | adicione 500 g de farinha de mandioca do sertão |
| Yams, cassava, grain, and tobacco are grown. | Inhame, mandioca, milho, e tabaco são cultivados. |
| And if the cassava had already reached Central America before the Portuguese had even crossed the Atlantic, it was the Europeans who brought cassava to Africa. | E se a mandioca já tinha chegado até a região da América Central, mesmo antes dos portugueses terem cruzado o Atlântico, foi com os europeus que a mandioca chegou à África. |
| It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation. | É causada pelo consumo, por famintos, de mandioca intoxicada. |
| This root vegetable comes in a number of varieties, and one of the most common by products of cassava to be found in the Brazilian kitchen is cassava or manioca flour. | A raiz tem uma gama de variedades e o derivado dela que está mais presente na mesa brasileira é a farinha de mandioca. |
| Brazilian blog Comendo Bem explains how the flour is extracted from bitter cassava | O blog Comendo Bem explica como é feita a produção da farinha, extraída da mandioca brava |
| The leaves fell. | As folhas caíram. |
| Whilst Brazilians consume 1 kg of cassava per year, the consumption of cassava flour per person is 3.7 kg per year (in the north of Brazil this number can reach 23.5 kg!). | Enquanto que o brasileiro consome 1 kg ano do tubérculo, o consumo de farinha é de 3,7 kg ano por pessoa (no norte do país, este número bate os 23,5 kg!). |
| In Maraba, Agribusiness works with pulp processing, cassava flour, rice processing, milk and palm. | Em Marabá, a agroindústria trabalha com processamento de polpas, beneficiamento de arroz, leite e palmito. |
| Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part. | Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas. |
| Institution leaves MFI sector | Instituição sai do sector das IFM |
| He leaves at eight. | Ele parte às oito horas. |
| She leaves you breathless. | Ela te deixa sem fôlego. |
| He leaves you breathless. | Ele te deixa sem fôlego. |
| The leaves have fallen. | As folhas caíram. |
| Leaves grow on branches. | As folhas crescem em galhos. |
| Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves. | Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água. |
| Today, Nigeria is the largest producer of this root vegetable, and Angola has truly adopted cassava flour into their national cuisine, with funge de bombo (a dish made of cassava porridge) being a firm favourite. | Hoje em dia a Nigéria é o maior produtor da raiz e a Angola há muito já inseriu a farinha na culinária local, tendo a receita do funge de bombo (pirão de mandioca) a resoluta raiz. |
| Along with sugarcane, cassava (617,400 tons annually) and oranges (14.4 million oranges annually) are grown. | Além da cana, são cultivados mandioca (com média de 617.400 toneladas por ano), laranja (14.400.000 frutos) e coco. |
| As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves. | Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto. |
| There's another pile of leaves. | Há aqui outro monte de folhas. |
| Two from ten leaves eight. | Dez menos dois é igual a oito. |
| Leaves fall in the autumn. | As folhas caem no outono. |
| He leaves for China tomorrow. | Ele parte para a China amanhã. |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e ramos. |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e galhos. |
| The train leaves at nine. | O trem parte às nove. |
| The train leaves at six. | O trem sai às seis. |
| Leaves go brown in autumn. | As folhas ficam pardas no outono. |
| Leaves turn red in autumn. | As folhas ficam vermelhas no outono. |
| I hope Tom never leaves. | Espero que o Tom nunca saia. |
| I hope Tom never leaves. | Espero que o Tom nunca vá embora. |
| I hope Tom never leaves. | Eu espero que o Tom nunca saia. |
| I hope Tom never leaves. | Eu espero que o Tom nunca vá embora. |
| Speer leaves the questions unanswered. | Speer não respondeu a essas perguntas. |
| Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us. | Bem infelizmente, eles não possuíam cana de açúcar e eles não tinha aipim, mas isso não nos impediu. |
| Agricultural products include cassava (tapioca), corn, cocoa, millet, palm oil, peanuts, rice, rubber, sorghum, and yams. | Os produtos agrícolas incluem amendoim, óleo de palma, cacau, citrinos, milho, sorgo, mandioca, inhames e cana de açúcar. |
| Brazilian food blog Sacola Brasileira (link is now broken) describes the popularity of cassava flour in Brazil | O blog a Sacola Brasileira comenta o quão popular é a farinha de mandioca no Brasil |
| Leaves energy decisions to individual choices. | Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos. |
| Inevitably, a visit also leaves questions. | Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. |
| The bus leaves every fifteen minutes. | Os ônibus saem a cada quinze minutos. |
