Translation of "castles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Crusader Castles. | Castelos das cruzadas |
| I like castles. | Eu gosto de castelos. |
| Castles, châteaux and entertainment | Castelos, palácios e divertimento |
| (ed) (2003) Anglo Norman Castles. | IPPAR (2002). |
| It's worthwhile visiting the old castles. | Vale a pena visitar os antigos castelos. |
| You're building castles in the air. | Você está construindo castelos no ar. |
| Spain is the land of castles. | A Espanha é a terra dos castelos. |
| There are many medieval castles in Europe. | Há muitos castelos medievais na Europa. |
| There are many old castles in Europe. | Há muitos castelos antigos na Europa. |
| He built castles in the air all day. | Construí castelos no ar durante o dia todo. |
| He built castles in the air all day. | Construí castelos no ar o dia todo. |
| Castles and chateaux every step of the way | Castelos e palácios em cada passo |
| My plan is visiting old castles in Scotland. | Meu plano é visitar castelos antigos na Escócia. |
| Ancient castles are inseparable part of this cycling route. | Os castelos antigos fazem parte inseparável desta trilha de ciclismo. |
| The children are building sand castles on the beach. | As crianças estão fazendo castelos de areia na praia. |
| The remaining castles were then surrendered to the king. | Os castelos restantes foram entregues ao rei. |
| It has castles, anchors and an island of silver. | A cidade é o centro de comunicações e inter interior. |
| (ISBN 0 393 00196 2) Crusader Castles , Lawrence's Oxford thesis. | (ISBN 0 393 00196 2) Crusader Castles , tese de Oxford de Lawrence. |
| He is 60 and still builds sand castles in the shore. | Ele tem 60 e ainda faz castelos de areia na beira. |
| Come and see for yourself the famous bridges, cathedrals, castles and town walls! | Venha ver pontes famosas, catedrais e muralhas municipais |
| He built extensive gardens and castles which were themselves great works of art. | Construiu vastos jardins e castelos que eram, em si mesmos, grandes obras de arte. |
| They also have an impressive collection of all the amazing crusader castles in Syria. | Eles também têm uma coleção impressionante de castelos da época das cruzadas na Síria. |
| There are several castles along Terras de Riba Côa, such as Sabugal and Pinhel. | Cidades na zona de Riba Côa Pinhel, Sabugal, Meda. |
| Both the military defences and the internal accommodation of these castles were significantly improved. | As defesas militares e acomodações internas desses castelos foram significantemente melhorados. |
| castles or forts or an allied monastery, cathedral or temple), and natural capital, (i.e. | e o capital natural a terra arável usada para a alimentação). |
| At a great expense, he built three castles in or around the Russian capital. | Numa grande despesa, construiu três castelos na capital russa e em seus arredores. |
| Ghana has museums that are situated inside castles, and two are situated inside a fort. | País rico em recursos minerais, Gana explora ouro, diamantes, manganês e bauxita. |
| In response, Nobunaga launched a rapid attack, driving the Rokkaku clan out of their castles. | Em resposta, Nobunaga lançou um ataque rápido, colocando o clã Rokkaku fora de seus castelos. |
| Examples of traditional architecture are seen at temples, Shinto shrines, and castles in Kyoto and Nara. | Exemplos de arquitetura tradicional podem ser vistos em templos, santuários xintoístas e castelos japoneses em Kyoto e Nara. |
| It was raised in cities and castles under siege to indicate that they would not surrender. | Foi hasteada em cidades e castelos sob ataque para indicar que não haveria rendição. |
| A romantic silhouette towering over the region and also, in its time, one of the cursed castles . | A romântica silhueta, dominante da região, foi também numa outra época um dos castelos chamados de malditos . |
| Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced . | A moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos , com espaços iguais . |
| Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced . | A moeda de Euros 2 inclui igualmente uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos com espaços iguais . |
| Stephen responded by demanding that Roger and the other bishops surrender all of their castles in England. | O rei respondeu exigindo que Rogério e os outros bispos entregassem todos os seus castelos na Inglaterra. |
| He travelled less than previous monarchs, investing heavily in a handful of his favourite palaces and castles. | Viajou menos que monarcas anteriores, investindo pesadamente em alguns palácios e castelos favoritos. |
| Shiga's most famous historical building is Hikone Castle, one of four national treasure castles in the country. | O edifício histórico mais famoso de Shiga é o Castelo de Hikone, um dos quatro castelos que são tesouro nacional no país. |
| Along with Matsumoto Castle and Kumamoto Castle, Himeji Castle is considered one of Japan's three premier castles. | O Castelo de Himeji foi um dos últimos domínios dos tozama daimyō no final do Período Edo. |
| A real medieval ambience can be experienced at Křivoklát Castle, one of the oldest castles in the country. | O verdadeiro espírito da Idade Média o rodeará no castelo Křivoklát, que pertence aos mais antigos da República Tcheca. |
| Come explore magnificent historical towns and villages, romantic castles and elegant chateaux, medieval monasteries and forgotten Jewish cemeteries. | Saia a descobrir as esplêndidas cidades históricas, os castelos românticos e os palácios elegantes, os mosteiros medievais e os cemitérios judeus esquecidos. |
| Henry besieged Robert's castles at Arundel, Tickhill and Shrewsbury, pushing down into the south west to attack Bridgnorth. | Henrique cercou os irmãos de Roberto nos castelos de Arundel, Tickhill e Shrewsbury, indo para o sudoeste para atacar Bridgnorth. |
| This one is from Essaouira and the ruins are rumored to have inspired Jimi Hendrix's Castles in the Sand | Esta é de Essaouira e os rumores dizem que as ruínas inspiraram a música de Jimi Hendrix Castles in the Sand (Castelos na Areia) |
| By 1094, he was allocating lands and castles to his followers as if he was the Duke of Normandy. | Em 1094, ele estava distribuindo castelos e terras para seus seguidores como Duque da Normandia. |
| He spent 58,000 on his royal castles, carrying out major works at the Tower of London, Lincoln and Dover. | Ele gastou 58 000 em seus castelos reais, realizando grandes trabalhos na Torre de Londres, Lincoln e Dover. |
| In the time of Viking raids small ring like castles were built in order to protect the defenceless hamlets. | Na época das invasões vikings, pequenos castelos foram construídos para proteger os vilarejos indefesos. |
| Castles, chateaux, twelve UNESCO monuments and historical cities are some of the most popular trip destinations in the Czech Republic. | Os castelos, os palácios, doze monumentos da UNESCO e as cidades históricas tchecas pertencem entre os destinos mais preferidos para excursões. |
