Translation of "cat's paw" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't want to be made a cat's paw. | Não quero servir de instrumento a ninguém. |
| I don't want to be made a cat's paw. | Não quero que me usem. |
| Cat's Eyes | Olhos de Gato |
| Paw (Physics Analysis Workstation) | Paw (Physics Analysis Workstation) |
| Give me your paw. | Dáme a patinha. |
| Don't paw me, Michael. | Não me agarres, Michael! |
| When the cat's away... | Quem o seu não vê... |
| It's the cat's meow! | Tal como o gato a miar ... |
| Cat's claw (Uncaria tomentosa) | Ácidos sulfonítricos |
| Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse left paw, right paw, left paw, right paw but by now, we've reached the mall. | Agora, eu não sei se ela está brincando comigo, tipo como um gato rebatendo um rato, rebatendo um rato pata esquerda, pata direita, pata esquerda, pata direita. Mas agora nós chegamos no shopping. |
| Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse left paw, right paw, left paw, right paw but by now, we've reached the mall. | Eu não sei se ela está a brincar comigo, como um gato a atirar um rato de um lado para o outro, pata esquerda, pata direita. |
| Come on, Paw, we're hungry. | Vamos, pai, estamos famintos. |
| Here's Margaret Atwood, Cat's Eye. | Aqui está Margaret Atwood, Olho de Gato |
| Tom stroked the cat's head. | Tom acariciou a cabeça do gato. |
| Here's Margaret Atwood, Cat's Eye. | Aqui está a Margaret Atwood, Cat's Eye (Olho de Gato) |
| Avoid contact with the cat's eyes. | Evitar o contacto com os olhos dos gatos. |
| Peter, don't pull the cat's tail. | Peter, não puxes o rabo ao gato. |
| Kitten's eyes. They turn into cat's. | Olhos de gatinha, que se transformam em gatas! |
| See also Kangaroo paw References Further reading | Macropidia é um género botânico pertencente à família Haemodoraceae. |
| So it needed a very articulate front paw. | Então ela precisava de uma pata frontal bem articulada. |
| So it needed a very articulate front paw. | Precisava duma pata da frente muito articulada. |
| One toe's missing on the right front paw. | Faltalhe um dedo na pata da frente no lado direito. |
| The only cat left has a white paw. | Pega na tinta e pintao de preto. |
| When the cat's away the mice will play! | Decididamente, quando não estamos, as mulheres fazem disparates. |
| Ah, now the cat's out of the bag. | Ora aqui é que está o gato. |
| I'm beginning to think the cat's in on this. | Acho que o gato também está metido nisto. |
| A cat's paws are soft, but they hide claws. | As patas de um gato são macias... mas, escondem garras. |
| Ill fight you with one paw tied behind my back! | Com uma pata atrás das costas! |
| Did you see that drunk tonight trying to paw me. | Viste aquele bêbado hoje, a tentar agarrarme? |
| Other names include kissanhäntä ( cat's tail ) and miukumauku ( miaow meow ). | Outros nomes incluem kissanhäntä, ( rabo de gato ) e miukumauku ( miau miau ). |
| That's why I heard the cat's out of the bag . | Por isso é que ouvi dizer aqui é que está o gato . |
| 'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare. | Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março. |
| 'In THAT direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in THAT direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare. | Naquela direção , disse o Gato, acenando a sua volta pata direita, vive um Chapeleiro e Nessa direção, agitando a outra pata, vive uma Lebre de Março. |
| Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet. | O cachorro do Tom deixou pegadas de lama por todo o tapete. |
| How could you love a woman and let someone paw her? | How could you love a woman and let someone paw her? |
| She becomes less aware of its heavy paw, her prison chains | Então, ela passou a sentir menos o peso da suas patas, as cadeias da sua prisão. |
| The crest was a lion sejant affrontée Gules, imperially crowned Or, holding in the dexter paw a sword and in the sinister paw a sceptre both erect and Proper. | O timbre era um leão goles sejant affrontée, imperialmente coroado or, segurando em uma pata uma espada e na outra um cetro ereto e proper. |
| You'll never get the paw prints, out of the hen house now | Nunca conseguirás apagar as marcas de patas do galinheiro |
| You think you're the only guy in this paw that wants out? | Julgas que és o único aqui que quer fugir? |
| You could see the marks of the cat's paws in the snow. | Você pode ver as pegadas do gato na neve. |
| When opening the box, the observer becomes entangled with the cat, so observer states corresponding to the cat's being alive and dead are formed each observer state is entangled or linked with the cat so that the observation of the cat's state and the cat's state correspond with each other. | Quando um observador abre a caixa, ele se entrelaça com o gato, então, as opiniões dos observadores do gato sobre ele estar vivo ou morto são formadas e cada um deles não tem interação com o outro. |
| But you know what? The cat's right. It's something we gotta talk about. | Arquivamentos caem em três categorias o inevitável o opcional e o inspirador. |
| His left eye just shines in the dark, just like a cat's eye. | O olho esquerdo brilha na escuridão. |
| But Peaches was a lady, and she couldn't swim. Now, this cat's different. | Mas a Peaches era uma rapariga e não sabia nadar. |
| I'm gonna tie a knot in that cat's neck and toss it overboard. | Vou atar esse gato pelo pescoço e atirálo ao mar. Espera aí. |
