Translation of "catalogued" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Since this time, many more double stars have been catalogued and measured. | Desde então, várias outras estrelas duplas foram catalogadas e medidas. |
| 3 in G major , often called the Great National Symphony , catalogued as WoO. | 3 em G maior , muitas vezes chamado de Great National Symphony , catalogado como WoO. |
| It was discovered by Pierre Méchain in 1781,and catalogued by Charles Messier two days later. | Após dois dias, seu colega de observatório Charles Messier decidiu observá la e foi incluída em seu catálogo. |
| It was discovered by Pierre Méchain in 1781, and catalogued by Charles Messier four days later. | Após quatro dias, seu colega de observatório Charles Messier decidiu observá la e foi incluída em seu catálogo. |
| In all, over two hundred pieces of monitor footage were created and catalogued into a seven page listing. | Mais de 200 peças de filmagens de monitor foram feitas, catalogadas e usadas nas filmagens. |
| The British Library is the national library of the United Kingdom and the largest library in the world by number of items catalogued. | A Biblioteca Britânica (em inglês British Library ) é a Biblioteca Nacional do Reino Unido, uma das maiores do mundo. |
| It is catalogued as Messier 33 or NGC 598, and is sometimes informally referred to as the Pinwheel Galaxy, a nickname it shares with Messier 101. | A galáxia do Triângulo (Messier 33, NGC 598) é uma galáxia espiral localizada a cerca de três milhões de anos luz na direção da constelação do Triângulo. |
| To date, an estimated 438,000 species of plants of economic and social interest have been registered in the region with many more remaining to be discovered or catalogued. | Até o momento, cerca de 438 mil espécies de plantas de interesse econômico e social têm sido registradas na região, com muitas mais ainda a serem descobertas ou catalogadas. |
| But it's going to take them 10 years, at spending three million dollars a year, and even then, they claim they'll only have about 80 percent of them catalogued. | Mas vaoi levar 10 anos, gastando 3 mlhões de dólares por ano e mesmo assim eles dirão que só tem cerca de 80 por cento catalogados. |
| Ludwig van Beethoven composed a set of seven piano variations in the key of C major to the theme of God Save The King , catalogued as WoO.78 (1802 1803). | Ludwig van Beethoven compôs um conjunto de sete variações de piano na chave C maior com o tema de God Save the King , catalogado como WoO 0,78 (1802 1803). |
| A few of the brightest globular clusters are visible to the naked eye, with the brightest, Omega Centauri, having been known since antiquity and catalogued as a star before the telescopic age. | Alguns dos mais brilhantes aglomerados estelares são visíveis a olho nu, sendo que o mais brilhante, Omega Centauri, é conhecido desde a antiguidade e foi catalogado como uma estrela antes da era telescópica. |
| History Telescopium was introduced in 1751 52 by Nicolas Louis de Lacaille with the French name le Telescope , depicting an aerial telescope, after he had observed and catalogued 10,000 southern stars during a two year stay at the Cape of Good Hope. | História A constelação Telescopium foi apresentada por volta de 1751 por Nicolas Louis de Lacaille com o nome em francês le telescope , representando um telescópio aéreo. |
| The Palazzo today Today, transformed from royal palace to museum, is in the hands of the Italian state through the Polo Museale Fiorentino , an institution which administers twenty museums, including the Uffizi Gallery, and has ultimate responsibility for 250,000 catalogued works of art. | O controle do Palácio Pitti, actualmente transformado uma adaptação a museu a partir de um palácio Real, está nas mãos do estado italiano através do Polo Museale Fiorentino (Polo Museológico Florentino), uma instituição que administra vinte museus, incluindo os Uffizi, e ultimamente está responsável por 250.000 obras de arte catalogadas. |
| The Eagle Nebula (catalogued as Messier 16 or M16, and as NGC 6611, and also known as the Star Queen Nebula and The Spire) is a young open cluster of stars in the constellation Serpens, discovered by Jean Philippe de Cheseaux in 1745 46. | A Nebulosa da Águia (Messier 16, NGC 6611) é um jovem aglomerado estelar aberto localizado na constelação de Serpente. |
