Translation of "categorically" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No, it s just the reality , she says, categorically. | Não, é apenas a realidade , diz, definitiva. |
| So, dear deputies, I am categorically against Russian troops. | Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas. |
| On the other hand, if something is actually known , then it categorically cannot be false. | De outro modo, se algo é conhecido , categoricamente, não pode ser falso. |
| Even the US Department of Justice has stated categorically that most of the FSA adhere to Al Qaeda s ideology. | Até o Departamento de Justiça dos EUA afirmou categoricamente que a maioria do ELS adere à ideologia da Al Qaeda. |
| However, accurate recordings of earthquakes only began in the early 1900s, so it is too early to categorically state that this is the case. | No entanto, as gravações precisas de terremotos só começaram no início dos anos 1900, por isso é muito cedo para afirmar categoricamente que este é o caso. |
| Turkey s position on Iran s nuclear program has been similarly clear we are categorically opposed to the presence of weapons of mass destruction in our region. | A posição da Turquia quanto ao programa nuclear do Irão tem sido analogamente clara opomo nos categoricamente à presença de armas de destruição massiva (ADM) na nossa região. |
| In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said, We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure. | Na verdade, na primeira vez que fomos levantar dinheiro para começar Babble, os capitalistas de risco disseram, Nós categoricamente não investimos em companhias fundadas por maridos e esposas, porque existe um fator extra de fracasso. |
| Petrie first attempted this task, associating Iti with Djer as the third pharaoh of Dynasty I, Teti (Turin) (or another Iti (Abydos)) with Hor Aha as second pharaoh, and Menes (a nebty name) with Narmer (a Horus name) as first pharaoh of Dynasty I. Lloyd (1994) finds this succession extremely probable , and Cervelló Autuori (2003) categorically states that Menes is Narmer and the First Dynasty begins with him . | Petrie fez a primeira tentativa para esta tarefa, associando Iti com Djer como o terceiro faraó da I dinastia, Teti (Turim) (ou outro Iti ) com Hórus Aha como segundo faraó, e Menés (um nome nebty) com Narmer (um nome Hórus) como primeiro faraó da I dinastia. |
