Translation of "categorically stated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even the US Department of Justice has stated categorically that most of the FSA adhere to Al Qaeda s ideology. | Até o Departamento de Justiça dos EUA afirmou categoricamente que a maioria do ELS adere à ideologia da Al Qaeda. |
| No, it s just the reality , she says, categorically. | Não, é apenas a realidade , diz, definitiva. |
| So, dear deputies, I am categorically against Russian troops. | Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas. |
| On the other hand, if something is actually known , then it categorically cannot be false. | De outro modo, se algo é conhecido , categoricamente, não pode ser falso. |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| However, accurate recordings of earthquakes only began in the early 1900s, so it is too early to categorically state that this is the case. | No entanto, as gravações precisas de terremotos só começaram no início dos anos 1900, por isso é muito cedo para afirmar categoricamente que este é o caso. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| Turkey s position on Iran s nuclear program has been similarly clear we are categorically opposed to the presence of weapons of mass destruction in our region. | A posição da Turquia quanto ao programa nuclear do Irão tem sido analogamente clara opomo nos categoricamente à presença de armas de destruição massiva (ADM) na nossa região. |
| He has also stated | Declarou também |
| For example, Chimata no Wadai stated | Como exemplo, Chimata no Wadai disse |
| Martin stated Without Pet Sounds , Sgt. | Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt. |
| In effect , as stated in Section III . | Efectivamente , como se afirma na secção III . |
| Later, they stated there was insufficient proof. | Depois, que não tinha prova suficiente. |
| The real criminal is Bush , he stated. | O criminoso de verdade é Bush , afirmou. |
| And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated? | E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito? |
| German stated that this liquid is not toxic | German disse que o líquido não é tóxico |
| Moreover, he stated that coercive rule is legitimate. | Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima. |
| Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested | Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo |
| The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie . | A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie . |
| Payment terms are usually stated on the invoice. | No entanto, tais termos não são equivalentes. |
| Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated . | Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário . |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. |
| It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2. | Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2. |
| Malakian has stated that I'm a fan of music. | Malakian afirmou que Eu sou um fã de música. |
| She stated that she was a descendant of Mut. | Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa. |
| In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said, We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure. | Na verdade, na primeira vez que fomos levantar dinheiro para começar Babble, os capitalistas de risco disseram, Nós categoricamente não investimos em companhias fundadas por maridos e esposas, porque existe um fator extra de fracasso. |
| In issue number 94, Alexandra Custodio de Saint Etienne stated | Alexandra Custódio, de Saint Etienne, declara no número 94 que |
| The article quotes a young resident from Amadora who stated | No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara |
| Oliver Philippou, author of the research , stated at the time | O autor da pesquisa Oliver Philippou na época declarou |
| All links lead to websites in English unless otherwise stated. | Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. |
| Of his learning method, Lincoln stated I studied with nobody . | De seu método de ensino, Lincoln declarou Eu estudei sozinho . |
| Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian. | Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano. |
| Odadjian stated You can compare us to whoever you want. | Odadjian afirmou Você pode nos comparar com quem você quiser. |
| I have decided to leave politics to politicians, he stated. | Decidi deixar a política para os políticos afirmou. |
| Her death certificate stated that her death had been accidental . | Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental . |
| Her family stated only that she died of natural causes. | Filmografia selecionada Ligações externas |
| One of their stated values is, Be a little bit weird. | Um dos valores que eles proferem é Seja um pouco esquisito. |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . |
| Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution . | O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente . |
| Originally , SNA 1993 and BOP 5th Manual stated a similar treatment . | De início , o SCN 1993 e a 5ª edição do Manual da Balança de Pagamentos , do FMI , propunham um tratamento similar . |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo indicação em con trário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . |
| The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution. | O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira. |
| Ernest Moniz, Secretary of Energy of the United States, has stated | Ernest Moniz, secretário da Energia dos Estados Unidos declarou |
| In the communique, published on Wednesday, May 25, EU officials stated | Na nota, publicada por Bruxelas nesta quarta feira (25.05), pode ler se que |
