Translation of "catering outlet" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outlet center An outlet mall (or outlet center) is a type of shopping mall in which manufacturers sell their products directly to the public through their own stores. | Shopping outlet estabelecimento que concentra lojas de fábricantes dos produtos, com alguns poucos ramos comerciais e de serviços considerados de apoio. |
| Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet. | O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição. |
| You know there are two models of quality assurance in catering. | Vocês sabem, há dois modelos de qualide nos bufês. |
| If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. | Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta. |
| It lingers, but without a credible outlet. | Ela perdura, mas sem uma saída credível. |
| The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . | The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . |
| My computer is connected to a properly grounded outlet. | Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada. |
| Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main ) | Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main ) |
| I cannot be forced to speak in any media outlet. | Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação. |
| I went to Toki Premium Outlet Mall in Gifu Prefecture. | Fui ao centro comercial Toki Premium Outlets, na província de Gifu. |
| In June 2017, independent Syrian news outlet Enab Baladi commented | Em junho de 2017, o jornal independente sírio Enab Baladi comentou |
| It is drained through a single outlet, the Angara River. | O Baikal deságua no Rio Angara. |
| Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet. | Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia. |
| Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records. | Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records. |
| Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand. | O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda. |
| And the power outlet needs to be smart enough to do it. | E a tomada deve ser inteligente o bastante para fazer isso. |
| In the 20th century, many fast food chains opened franchises in Mecca, catering to locals and pilgrims alike. | No século XX diversas cadeias de fast food abriram franquias em Meca, servindo tanto habitantes locais quanto os peregrinos. |
| Due to media censorship, Twitter has become a dominant media outlet for Venezuela. | Devido à censura, o Twitter tornou se a mídia dominante apropriada na Venezuela. |
| the idea behind the sexualised women was catering to the male gaze, suggesting voyeurism and sexual availability of women. | a idéia por trás da imagem sexy da mulher no cartaz chamou a atenção dos olhares masculinos, sugerindo o interesse sexual e a disponibilidade feminina. |
| In flight catering Japan Airlines offers meals on intercontinental routes, depending on the cabin class, destination and flight length. | Refeições a bordo A Japan Airlines oferece refeições em rotas intercontinentais, dependendo da classe da cabine, destino e duração do voo. |
| Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet. | Jornalistas não são políticos, e a credibilidade é a coisa mais importante para um meio de comunicação. |
| Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire. | Qualquer aparelho elétrico, eletrodomésitico, extensão, o que seja devem ser capazes de dizer à tomada Ei, tomada, estou usando muita corrente. Me desligue já, antes que comece um incêndio |
| State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that | Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética |
| On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures. | Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo. |
| Volos is the only outlet to the sea from Thessaly, the country's largest agricultural region. | Volos é a única saída para o mar da Tessália, a maior região agrícola do país. |
| Nairobi is a dynamic and growing city, with shopping centers, restaurants, and Western style companies catering to Kenya s emerging middle class. | Nairobi é uma cidade dinâmica e em crescimento, com centros comerciais, restaurantes e empresas de estilo ocidental que servem a classe média emergente do Quénia. |
| And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet. | E espero que eles sejam sensíveis eles não querem te ofender com apenas mais um anúncio. |
| If a news outlet fails to delete the flagged online comments, Roskomnadzor may shut down the website. | Se um canal de notícias recebe um número de avisos devido a comentários não deletados, o Roskomnadzor pode suspender o website. |
| The Rio Grande, at the south end of Lagoa dos Patos, forms the outlet to the Atlantic. | A bibliografia sobre a Lagoa dos Patos é muito escassa. |
| 11 herbs and spices Sanders' Original Recipe of 11 herbs and spices is one of the most famous trade secrets in the catering industry. | Receita secreta A receita secreta do coronel à base de 11 ervas e especiarias é comercializada como um dos mais bem guardados segredos. |
| Local online media outlet CJITL reported that the national TV station was down today due to the floods. | A mídia local online CJITL relatou que o canal de TV nacional estava fora do ar hoje por conta das enchentes. |
| If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice. | Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal. |
| According to the journalist's news outlet and police, Haceroğlu was hit in the chest by an ISIS sniper. | De acordo com a emissora e a polícia, Haceroğlu também foi atingido no peito por um atirador do EI. |
| However, Anand Ranganathan, a consulting editor at the Indian news outlet Newslaundry.com, attacked the article in the Hindu | Contudo, Anand Ranganathan, editor consultor do canal de notícias indiano Newslaundry.com, atacou o artigo no The Hindu |
| Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. | Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado. |
| Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet. | Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica. |
| Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments | Até mesmo a Global Times, agência de notícias controlada pelo Estado, destacou reações dos internautas em seu microblog e atraiu algumas críticas |
| Accommodation and catering is offered by several mountain hotels and chalets, for example the Hotel Emeran, with a restaurant, Finnish style sauna, jacuzzi and fitness centre. | Vários hotéis e chalés oferecem alojamento, por exemplo, o hotel Emeran com restaurante, sauna finlandesa, Whirlpool e centro de bem estar. |
| According to an Air India official, the carrier now spends Rs 4 billion (US 62 million) on catering on its domestic and international flights every year. | De acordo com um executivo da Air India, a empresa gasta atualmente 4 bilhões de rúpias (62 milhões de dólares) anualmente com serviços de refeições em voos nacionais e internacionais. |
| Schools for Arabs in Jerusalem and other parts of Israel have been criticized for offering a lower quality education than those catering to Israeli Jewish students. | Colégios para árabes em Jerusalém e em outras partes de Israel são criticadas por oferecer uma educação de qualidade inferior à provida aos israelenses judeus. |
| No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant. | Nenhum meio de comunicação jamais iria publicar tais observações, as quais, quando destinadas a homens, pareceriam insultuosas, inadequadamente pessoais e irrelevantes. |
| This made my blog more popular, especially when the news outlet Club K began to reproduce many of my articles. | Isso ajudou a popularizar o meu blogue, principalmente quando o Canal de Notícias Club K passou a reproduzir muitos dos meus artigos. |
| To the south of the city centre, Urado Bay cuts through the hills to its outlet into the Pacific Ocean. | Ao sul do centro da cidade, a Baía de Urado corta as colinas e deságua no Oceano Pacífico. |
| He seems in this case to be catering to two different world views, one epic and aristocratic, the other unsympathetic to the heroic traditions of the aristocracy. | Ele parece estar, neste caso, querendo satisfazer duas visões de mundo distintas, a épica e a aristocrática, com aquela apresentando pouca simpatia pelas tradições heróicas da aristocracia. |
| In addition to the infrastructure and natural resources sectors, Batista's EBX Group also invests other areas, including real estate (REX), entertainment (IMX) technology (SIX) and catering (NRX). | Além das áreas de infraestrutura e exploração de recursos naturais, o grupo do empresário Eike Batista investe ainda nos segmentos imobiliário (REX), de entretenimento (IMX), tecnologia (SIX) e catering (NRX). |
Related searches : Catering Staff - Catering Company - Airline Catering - Event Catering - Catering Area - Food Catering - Catering Costs - Catering Sector - Hospitality Catering - Full Catering - Catering Market - Catering Expenses