Translation of "catering outlet" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Catering - translation : Outlet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Outlet center An outlet mall (or outlet center) is a type of shopping mall in which manufacturers sell their products directly to the public through their own stores.
Shopping outlet estabelecimento que concentra lojas de fábricantes dos produtos, com alguns poucos ramos comerciais e de serviços considerados de apoio.
Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet.
O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição.
You know there are two models of quality assurance in catering.
Vocês sabem, há dois modelos de qualide nos bufês.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
It lingers, but without a credible outlet.
Ela perdura, mas sem uma saída credível.
The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .
The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .
My computer is connected to a properly grounded outlet.
Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main )
Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main )
I cannot be forced to speak in any media outlet.
Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação.
I went to Toki Premium Outlet Mall in Gifu Prefecture.
Fui ao centro comercial Toki Premium Outlets, na província de Gifu.
In June 2017, independent Syrian news outlet Enab Baladi commented
Em junho de 2017, o jornal independente sírio Enab Baladi comentou
It is drained through a single outlet, the Angara River.
O Baikal deságua no Rio Angara.
Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet.
Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia.
Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records.
Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records.
Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand.
O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda.
And the power outlet needs to be smart enough to do it.
E a tomada deve ser inteligente o bastante para fazer isso.
In the 20th century, many fast food chains opened franchises in Mecca, catering to locals and pilgrims alike.
No século XX diversas cadeias de fast food abriram franquias em Meca, servindo tanto habitantes locais quanto os peregrinos.
Due to media censorship, Twitter has become a dominant media outlet for Venezuela.
Devido à censura, o Twitter tornou se a mídia dominante apropriada na Venezuela.
the idea behind the sexualised women was catering to the male gaze, suggesting voyeurism and sexual availability of women.
a idéia por trás da imagem sexy da mulher no cartaz chamou a atenção dos olhares masculinos, sugerindo o interesse sexual e a disponibilidade feminina.
In flight catering Japan Airlines offers meals on intercontinental routes, depending on the cabin class, destination and flight length.
Refeições a bordo A Japan Airlines oferece refeições em rotas intercontinentais, dependendo da classe da cabine, destino e duração do voo.
Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet.
Jornalistas não são políticos, e a credibilidade é a coisa mais importante para um meio de comunicação.
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.
Qualquer aparelho elétrico, eletrodomésitico, extensão, o que seja devem ser capazes de dizer à tomada Ei, tomada, estou usando muita corrente. Me desligue já, antes que comece um incêndio
State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that
Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética
On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.
Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo.
Volos is the only outlet to the sea from Thessaly, the country's largest agricultural region.
Volos é a única saída para o mar da Tessália, a maior região agrícola do país.
Nairobi is a dynamic and growing city, with shopping centers, restaurants, and Western style companies catering to Kenya s emerging middle class.
Nairobi é uma cidade dinâmica e em crescimento, com centros comerciais, restaurantes e empresas de estilo ocidental que servem a classe média emergente do Quénia.
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
E espero que eles sejam sensíveis eles não querem te ofender com apenas mais um anúncio.
If a news outlet fails to delete the flagged online comments, Roskomnadzor may shut down the website.
Se um canal de notícias recebe um número de avisos devido a comentários não deletados, o Roskomnadzor pode suspender o website.
The Rio Grande, at the south end of Lagoa dos Patos, forms the outlet to the Atlantic.
A bibliografia sobre a Lagoa dos Patos é muito escassa.
11 herbs and spices Sanders' Original Recipe of 11 herbs and spices is one of the most famous trade secrets in the catering industry.
Receita secreta A receita secreta do coronel à base de 11 ervas e especiarias é comercializada como um dos mais bem guardados segredos.
Local online media outlet CJITL reported that the national TV station was down today due to the floods.
A mídia local online CJITL relatou que o canal de TV nacional estava fora do ar hoje por conta das enchentes.
If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice.
Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal.
According to the journalist's news outlet and police, Haceroğlu was hit in the chest by an ISIS sniper.
De acordo com a emissora e a polícia, Haceroğlu também foi atingido no peito por um atirador do EI.
However, Anand Ranganathan, a consulting editor at the Indian news outlet Newslaundry.com, attacked the article in the Hindu
Contudo, Anand Ranganathan, editor consultor do canal de notícias indiano Newslaundry.com, atacou o artigo no The Hindu
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado.
Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.
Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica.
Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments
Até mesmo a Global Times, agência de notícias controlada pelo Estado, destacou reações dos internautas em seu microblog e atraiu algumas críticas
Accommodation and catering is offered by several mountain hotels and chalets, for example the Hotel Emeran, with a restaurant, Finnish style sauna, jacuzzi and fitness centre.
Vários hotéis e chalés oferecem alojamento, por exemplo, o hotel Emeran com restaurante, sauna finlandesa, Whirlpool e centro de bem estar.
According to an Air India official, the carrier now spends Rs 4 billion (US 62 million) on catering on its domestic and international flights every year.
De acordo com um executivo da Air India, a empresa gasta atualmente 4 bilhões de rúpias (62 milhões de dólares) anualmente com serviços de refeições em voos nacionais e internacionais.
Schools for Arabs in Jerusalem and other parts of Israel have been criticized for offering a lower quality education than those catering to Israeli Jewish students.
Colégios para árabes em Jerusalém e em outras partes de Israel são criticadas por oferecer uma educação de qualidade inferior à provida aos israelenses judeus.
No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant.
Nenhum meio de comunicação jamais iria publicar tais observações, as quais, quando destinadas a homens, pareceriam insultuosas, inadequadamente pessoais e irrelevantes.
This made my blog more popular, especially when the news outlet Club K began to reproduce many of my articles.
Isso ajudou a popularizar o meu blogue, principalmente quando o Canal de Notícias Club K passou a reproduzir muitos dos meus artigos.
To the south of the city centre, Urado Bay cuts through the hills to its outlet into the Pacific Ocean.
Ao sul do centro da cidade, a Baía de Urado corta as colinas e deságua no Oceano Pacífico.
He seems in this case to be catering to two different world views, one epic and aristocratic, the other unsympathetic to the heroic traditions of the aristocracy.
Ele parece estar, neste caso, querendo satisfazer duas visões de mundo distintas, a épica e a aristocrática, com aquela apresentando pouca simpatia pelas tradições heróicas da aristocracia.
In addition to the infrastructure and natural resources sectors, Batista's EBX Group also invests other areas, including real estate (REX), entertainment (IMX) technology (SIX) and catering (NRX).
Além das áreas de infraestrutura e exploração de recursos naturais, o grupo do empresário Eike Batista investe ainda nos segmentos imobiliário (REX), de entretenimento (IMX), tecnologia (SIX) e catering (NRX).

 

Related searches : Catering Staff - Catering Company - Airline Catering - Event Catering - Catering Area - Food Catering - Catering Costs - Catering Sector - Hospitality Catering - Full Catering - Catering Market - Catering Expenses