Translation of "catherine of aragon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| June 11 Henry VIII of England marries Catherine of Aragon. | 11 de Junho Henrique VIII de Inglaterra casa se com Catarina de Aragão. |
| De institutione feminae christianae , was dedicated to Catherine of Aragon. | De christianae feminae institutione , dedicada a Catarina de Aragão. |
| 1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void. | 1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado. |
| She was the only child of King Henry VIII and his first wife, Catherine of Aragon, to survive infancy. | Foi a única filha do rei Henrique VIII de Inglaterra e sua primeira esposa Catarina de Aragão a sobreviver à infância. |
| Catherine of Portugal may also refer to Catherine of Braganza and to Infanta Catherine, Duchess of Braganza The Infanta Catarina (1436 1463 ( ) was a Portuguese infanta (princess), daughter of King Edward of Portugal and his wife Eleanor of Aragon. | Catarina de Avis e Trastâmara (Lisboa, ), infanta e religiosa de Portugal, filha de D. Duarte I e de sua esposa Leonor de Aragão. |
| Execution of Anne Boleyn On 8 January 1536 news reached the king and the queen that Catherine of Aragon had died. | Execução de Ana Bolena Notícias chegaram ao rei e a rainha em que Catarina de Aragão havia morrido. |
| In November 1501, Henry also played a considerable part in the ceremonies surrounding the marriage of his brother, Prince Arthur, to Catherine of Aragon, the youngest surviving child of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile. | Em novembro de 1501, Henrique participou consideravelmente das cerimônias do casamento de seu irmão Artur com Catarina de Aragão, filha mais nova de Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela. |
| With Catherine of Aragon and Anne Boleyn dead, relations between Charles and Henry improved considerably, and Henry concluded a secret alliance with the Emperor. | Com Catarina de Aragão e Ana Bolena mortas, as relações entre Carlos e Henrique melhoraram muito, com o rei inglês concluindo uma aliança secreta com o imperador. |
| The east stained glass window is Victorian, and the oriel window to the north side of it was built by Henry VIII for Catherine of Aragon. | O vitral do lado leste também é vitoriano e a janela de sacada do lado norte foi construída por Henrique VIII para sua primeira esposa Catarina de Aragão. |
| On 23 May 1533, Cranmer, sitting in judgment at a special court convened at Dunstable Priory to rule on the validity of the king's marriage to Catherine of Aragon, declared the marriage of Henry and Catherine null and void. | Em 23 de maio, Cranmer, julgando em uma corte especial reunida no Priorado de Dunstable para decidir sobre a validade do casamento do rei com Catarina de Aragão, declarou a união nula e sem efeito. |
| Having declared himself against the annulment of the marriage of Henry VIII and Catherine of Aragon, he lost royal favour and was confined to his house for six weeks. | Tendo se declarado contra o divórcio do rei e Catarina de Aragão, perdeu o favor real, e foi confinado em casa por seis semanas. |
| On the south side of the Ward is King Henry VIII's gateway, which bears the coat of arms of Catherine of Aragon and forms the secondary entrance to the castle. | No canto sul da ala está o Portão de Henrique VIII, que possui o brasão de Catarina de Aragão e forma uma entrada secundária para o castelo. |
| Kingdom of Aragon (1035 1706) The Kingdom of Aragon was an offshoot of the Kingdom of Navarre. | Nos princípios do século X, a província de Navarra tornou se independente, formando o Reino de Navarra. |
| At the age of eleven, Arthur was formally betrothed to Catherine of Aragon, a daughter of the powerful Catholic Monarchs in Spain, in an effort to forge an Anglo Spanish alliance against France. | Aos onze anos, Artur foi formalmente prometido a Catarina de Aragão, filha dos poderosos monarcas católicos da Espanha, na esperança de reforçar uma aliança anglo espanhola contra a França. |
| Aragon ( or , Spanish and , or ) is an autonomous community in Spain, coextensive with the medieval Kingdom of Aragon. | Aragão é uma comunidade autónoma da Espanha, resultado do reino histórico homónimo situado no norte da Península Ibérica. |
| To secure the agreement, Infante Sancho of Portugal married, in 1174, Infanta Dulce of Aragon, younger sister of King Alfonso II of Aragon. | O acordo foi firmado 1174 pelo casamento de Sancho, então príncipe herdeiro, com a infanta Dulce, irmã mais nova do rei . |
| Sancho III becomes king of Navarre, Aragon and Castille. | Eventos Sancho III torna se rei de Navarra. |
| 1470) January 23 King Ferdinand II of Aragon (b. | Falecimentos 23 de janeiro Fernando II de Aragão (b. |
| In 1469, the crowns of the Christian kingdoms of Castile and Aragon were united by the marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon. | Durante este período, os reinos e principados cristãos se desenvolveram notavelmente, incluídos os mais importantes a Coroa de Castela e o Reino de Aragão. |
| Image Catherine McAuley | Imagem Catherine McAuley |
| ) Barnes, Catherine A. | Ligações externas |
| 1242) January 28 Isabella of Aragon, queen of Philip III of France (b. | Falecimentos 28 de Janeiro Isabela de Aragão, rainha consorte da França (n. 1247). |
| She was the daughter of Manuel I of Portugal and Maria of Aragon. | Dona Isabel era irmã de João III e de Henrique, reis de Portugal. |
| Catherine Mohr builds green | Catherine Mohr constrói verde |
| Torralbilla is a municipality located in the province of Zaragoza, Aragon, Spain. | Torralbilla debe su nombre a la torre de la iglesia , Torre Blanca, Demografia |
| 1893) 1982 Louis Aragon, French author and poet (b. | 1982 Louis Aragon, escritor francês (n. 1897). |
| Catherine became a great patron of Russian opera. | Catarina tornou se uma grande mecenas da Ópera Russa. |
| It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon. | Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão. |
| Huesca (, ), officially Huesca Uesca, is a province of northeastern Spain, in northern Aragon. | Huesca é o nome de uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. |
| Catherine was born in 1985. | Catherine nasceu em 1985. |
| Catherine had no more children. | A rainha nunca mais teve filhos. |
| Contemporaries of Catherine are united in asserting that much of the book was dictated while Catherine was in ecstasy, though it also seems possible that Catherine herself may then have re edited many passages in the book. | Contemporâneos de Catarina afirmam unanimemente que a maior parte da obra foi ditada enquanto Catarina experimentava seus êxtases, embora seja possível também que a própria Catarina possa, depois, ter reeditado muitas passagens no livro. |
| Marriage to Catherine Parr Henry married his last wife, the wealthy widow Catherine Parr, in July 1543. | Casamento com Catarina Parr Henrique se casou pela sexta e última vez em julho de 1543 com Catarina Parr, uma rica viúva. |
| In 1772, Catherine wrote to Potemkin. | Em 1772, Catarina escreveu a Potemkin. |
| Soon afterwards, he was invited to England, and acted as tutor to the Princess Mary, for whose use he wrote De ratione studii puerilis epistolae duae (1523) and, ostensibly, De Institutione Feminae Christianae , on the education of girls (a book he dedicated to the English queen Catherine of Aragon). | Logo depois, foi convidado para Inglaterra, e actuou como tutor da princesa Maria, para quem escreveu De ratione studii puerilis epistolae duae (1523) e, aparentemente, De institutione feminae christianae , sobre a educação das raparigas (um livro dedicado à rainha Catarina de Aragão ). |
| The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood. | A filha mais velha, Isabel, era casada com o príncipe Afonso de Portugal desde a infância. |
| Catherine, however, was delighted with the death of her ally. | Catarina, no entanto, ficou encantada com a morte de seu aliado. |
| Catherine stayed indoors because it was raining. | Catherine ficou dentro porque estava chovendo. |
| On 9 November, Catherine arrived in London. | Catarina chegou em Londres em 9 de novembro. |
| Prince Henry danced and jousted for Catherine. | O príncipe Henrique dançou e justou para Catarina. |
| Diane never regarded Catherine as a threat. | Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça. |
| Catherine, Diane, and Prince Francis all fainted. | Catarina, Diana e o príncipe Francisco todos desmaiaram. |
| The original Kingdom of Aragon (formed by the counties of Aragon, Sobrarbe and Ribagorza) was progressively expanded from the mountain ranges towards the South, pushing the Moors farther south in the Reconquista and spreading the Aragonese language. | O reino de Aragão (formado pelos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza) expandiu se progressivamente das montanhas para o sul, empurrando os mouros mais para o sul e aumentando a área de uso da língua aragonesa. |
| 1661 Marriage contract between Charles II of England and Catherine of Braganza. | 1661 Casamento entre Carlos II de Inglaterra e Catarina de Bragança. |
| He was chosen King of Aragon, Count of Barcelona, and King of Valencia by the Consell de Cent. | D. Pedro é então proclamado Conde de Barcelona pelo Conselho de Cem, e intitula se mesmo rei de Aragão. |
