Translation of "caught a flu" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I caught the flu. | Gripei. |
| I've caught the flu. | Eu peguei gripe. |
| And what we know is that it's as if the bees have caught a flu. | E o que sabemos que é como se as abelhas tivessem contraído uma gripe. |
| The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu. | As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina. |
| Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. | Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS. |
| Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. | Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1. |
| We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. | Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B |
| That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. | Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal. |
| Bird flu. | Gripe aviária. |
| Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes. | Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte. |
| Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu. | Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong. |
| Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific. | Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos. |
| I caught a cold. | Peguei um resfriado. |
| I caught a cold. | Eu peguei um resfriado. |
| I caught a cold. | Eu gripei. |
| I've caught a cold. | Peguei um resfriado. |
| I've caught a cold. | Eu peguei um resfriado. |
| Tom caught a fish. | Tom pegou um peixe. |
| Tom caught a cold. | Tom pegou uma gripe |
| He caught a mouse. | Ele capturou um rato. |
| Tom caught a mouse. | Tom pegou um rato. |
| It's probably the flu. | Provavelmente é o resfriado. |
| As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. | Por mais variável que a gripe seja, HIV faz a gripe parecer com o Rochedo de Gibraltar. |
| So let's take a look at the flu virus. | Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe. |
| A serious form of flu prevails throughout the country. | Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país. |
| I've caught a bad cold. | Peguei um resfriado terrível. |
| I've caught a terrible cold. | Peguei um resfriado horrível. |
| I've caught a terrible cold. | Eu peguei um resfriado horrível. |
| I have caught a cold. | Peguei um resfriado. |
| I have caught a cold. | Eu peguei um resfriado. |
| I caught a beautiful butterfly. | Eu peguei uma linda borboleta. |
| I caught a beautiful butterfly. | Peguei uma borboleta linda. |
| He caught a terrible cold. | Ele pegou uma gripe terrível. |
| They caught a bear alive. | Eles pegaram um urso vivo. |
| They caught a lion alive. | Eles pegaram um leão vivo. |
| My daughter caught a cold. | Minha filha pegou um resfriado. |
| The hawk caught a rat. | O falcão pegou um rato. |
| Tom caught a big fish. | Tom pegou um peixe grande. |
| The cat caught a mouse. | O gato pegou um rato. |
| Tom caught a big trout. | Tom pegou uma truta grande. |
| I must've caught a cold. | Eu devo ter pego um resfriado. |
| I must've caught a cold. | Devo ter pego um resfriado. |
| So this, swine flu pink. | Então isso, gripe suína rosa. |
| And the Avian Flu is also not a good idea. | A febre aviária também não é uma boa idéia. |
| I caught a big fish yesterday. | Peguei um peixe grande ontem. |
