Translation of "caught in limbo" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In a legal limbo | No limbo da lei |
| Brazil s Institutional Limbo | O limbo institucional brasileiro |
| The process is slow and can take years in which people's lives are caught in limbo between adapting to a new country and the fear of being deported back to the place from which they fled. | O processo é lento e pode levar anos, e nesse período elas vivem em uma espécie de limbo, tentando se adaptar ao novo país, com o medo constante de serem deportadas de volta para o lugar de onde fugiram. |
| The memorial project is currently held up in a kind of political limbo. | O projeto do memorial está atualmente suspenso numa espécie de limbo político. |
| Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. | Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. |
| Louis Stanislas was left in a political limbo that he called a gap of 12 years in my political life . | O Conde da Provença acabou ficando em um limbo político que ele chamou de uma lacuna de doze anos na minha vida política . |
| He was caught in an ambush. | Ele foi pego numa emboscada. |
| And some are caught in nets, in trawls. | E alguns foram apanhados em redes de arrasto. |
| Billy Collins Everyday moments, caught in time | Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo |
| I was caught in the rush hour. | Fui pego na hora do rush. |
| I was caught in a traffic jam. | Fiquei preso em um engarrafamento. |
| I caught him cheating in the examination. | Peguei o colando no exame. |
| Tom got caught in a traffic jam. | O Tom ficou preso no engarrafamento. |
| They were caught in an embarrassing situation. | Eles foram apanhados numa situação embaraçosa. |
| They've caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Tom was caught. | Tom foi pego. |
| We caught Tom. | Pegamos Tom. |
| They caught me. | Eles me pegaram. |
| They caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Was Tom caught? | Tom foi pego? |
| Was Tom caught? | Tom foi capturado? |
| I got caught. | Fui pego. |
| We'll get caught. | Seremos capturados. |
| You caught me. | Você me pegou. |
| You'll get caught. | Você vai ser pego. |
| Tom caught me. | Tom me pegou. |
| Who caught Tom? | Quem pegou o Tom? |
| Who caught Tom? | Quem pegou Tom? |
| They'll get caught. | Eles serão pegos. |
| So you have caught flesh eating disease if you caught that one. | Se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne.. |
| So we're caught in a kind of trap. | Então estamos presos numa espécia de armadilha. |
| But in the 1970s, some countries caught up. | Mas nos anos 70, alguns países alcançaram os EUA. |
| Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. | Mas Putin está perante uma contradição fundamental. |
| I caught him stealing pears in the orchard. | Eu o peguei roubando peras no pomar. |
| I caught him stealing pears in the orchard. | Eu o surpreendi roubando peras no pomar. |
| Nothing caught the detective's eye in Fadil's house. | Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil. |
| They really caught up. | Eles realmente se recuperaram. |
| Pole caught no bycatch. | Pescado com vara sem captura incidental |
| The house caught fire. | A casa pegou fogo. |
| The curtain caught fire. | A cortina pegou fogo. |
| I caught the flu. | Gripei. |
| I've caught the flu. | Eu peguei gripe. |
| I caught a cold. | Peguei um resfriado. |
| I caught a cold. | Eu peguei um resfriado. |
| I caught a cold. | Eu gripei. |
