Translation of "caught our eye" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It caught my eye. | Chamou me a atenção. |
| Something strange caught my eye. | Algo estranho chamou minha atenção. |
| Nothing caught the detective's eye in Fadil's house. | Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil. |
| We create an eye and the eye that evolves through all of our history. | Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. |
| In 1949, she caught the eye of photographer Tom Kelley, who convinced her to pose nude. | Em 1949, ela chamou a atenção do fotógrafo Tom Kelley, que a convenceu a posar nua. |
| So our doctors said these are eye candies. | O nosso doutor disse estes são olhos doces. |
| When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives. | Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca. |
| Here is actually what our artificial eye looks like. | Aqui esta o que nosso olho artificial se parece. |
| And it senses light with a little eye spot, which works not unlike how our eye works. | A alga detecta a luz com uma espécie de olho, que funciona de uma maneira não muito distinta dos nossos olhos. |
| Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere. | Veja a seguir trechos do depoimento da blogueira, que chama a atenção da blogosfera brasileira. |
| In 1997, at only 15 years of age, Moreira caught the eye of the biggest Portuguese teams Sporting, F.C. | Jogava no Salgueiros com apenas 15 anos quando o olheiro Jaime Monteiro levou Moreira para a Luz. |
| On a recent morning, the first tweet that caught my eye, was one by a Pakistani columnist, Fasi Zaka ( fasi_zaka) | Numa manhã recente, o primeiro tuíte que me chamou a atenção foi de um colunista paquistanês, Fasi Zaka |
| Atban Klann caught the eye of Compton rapper Eazy E and was signed to his label, Ruthless Records in 1992. | Atban Klann chamou a atenção do produtor Eazy E e assinou com a sua gravadora, Ruthless Records, em 1991. |
| We caught a glimpse of the castle from the window of our train. | Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem. |
| And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors. | E posso com toda honestidade olhar em seus olhos e dizer Porque nossos feromônios combinaram em nossos receptores olfativos. |
| We need someone to keep an eye on our baby while we are away. | Precisamos de alguém para ficar de olho em nosso bebê enquanto estamos longe. |
| That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea. | Este vermelho é visível pra nós, mas no fundo do mar essa luz é como um infravermelho. |
| This shows how limited our eye or hearing sense or touch do we really see? | Isso mostra como nossos sentidos de visão, audição ou toque são limitados Você realmente vê? |
| See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References | A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso. |
| We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet. | Nós entendemos as bases científicas da inter relação da vida mas nosso ego ainda não se deu conta. |
| Now there are many forms of blindness where the photoreceptors, our light sensors that are in the back of our eye, are gone. | Há muitos tipos de cegueira em que os fotorreceptores, os nossos sensores de luz que estão na parte de trás do olho, já não funcionam. |
| The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye. | Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho. |
| Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right? | Bem, nós deduzimos pela direção em que o raio está viajando quando ele atinge o nosso olho, certo? |
| It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms. | Pode ser difícil para ver isso com seus olhos, Mas é facilmente identificável com nossos algoritmos. |
| It is the alternative we have to avoid making our journalistic eye complacent in the face of barbarism. | É a opção que temos para não deixar nosso olhar jornalístico acomodado diante da barbárie. |
| I don't see eye to eye with my father. | Eu e meu pai pensamos diferente. |
| The dark tape character among the participants who caught my attention was Antifluffy, whose bio simply read our glorious mascot . | A personagem sombria envolvida em fita magnética que chamou a minha atenção entre os participantes era o Antifluffy, cuja bio no website do Future Places simplesmente dizia a nossa gloriosa mascote . |
| The first time Verdade caught the eye of Global Voices team was in October 2009 when it launched the Mozambican Elections Ushahidi platform to encourage citizens to act as reporters. | A primeira vez que o Verdade chamou a atenção do Global Voices foi em outubro de 2009, quando lançou o projeto Eleições em Moçambique, que utilizou a plataforma Ushahidi para incentivar cidadãos a atuarem como repórteres das eleições. |
| They've caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Tom was caught. | Tom foi pego. |
| We caught Tom. | Pegamos Tom. |
| They caught me. | Eles me pegaram. |
| They caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Was Tom caught? | Tom foi pego? |
| Was Tom caught? | Tom foi capturado? |
| I got caught. | Fui pego. |
| We'll get caught. | Seremos capturados. |
| You caught me. | Você me pegou. |
| You'll get caught. | Você vai ser pego. |
| Tom caught me. | Tom me pegou. |
| Who caught Tom? | Quem pegou o Tom? |
| Who caught Tom? | Quem pegou Tom? |
| They'll get caught. | Eles serão pegos. |
| So you have caught flesh eating disease if you caught that one. | Se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne.. |
| Bull's eye! | Tiro certeiro! |
