Translation of "causally linked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Causally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking. | Há seis décadas, quando a maioria dos homens fumava, os médicos britânicos associaram o hábito de fumar ao cancro do pulmão, tornando o na primeira doença a ser causalmente associada ao tabagismo. |
| They look at their entire genomes, and they try to find hot spots of activity that are linked causally to genes. | Eles verificam genomas inteiros, e tentam encontrar pontos quentes de atividade que estão ligados causalmente com genes. |
| So, linked data. | Então, dados vinculados. |
| Everything is linked together. | Tudo está interligado. |
| That is linked data. | Isso são os dados vinculados. |
| The two are linked. | Os dois estão ligados. |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| That's how linked data works. | É assim que os dados vinculados funcionam. |
| So, linked data it's huge. | Dados vinculados são ótimos! |
| be linked to future production | Estar ligadas à produção nem |
| The two problems are linked. | Os dois problemas estão ligados. |
| OK, so it's called linked data. | OK, esses são os dados vinculados. |
| linked to the European integration process | Β. ligados ao processo de integração europeia |
| ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . | ( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . |
| Logarithms are also linked to self similarity. | Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade. |
| We need to do that with linked data. | Precisamos fazer isso com dados vinculados. |
| Work closely linked to the e mandate dossier . | Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos . |
| Second , SSSs and payment systems are closely linked . | Segundo , os SLT e os sistemas de pagamentos estão estreitamente ligados . |
| Interest expenditure is intrinsically linked to government debt . | As despesas com juros estão intrinsecamente ligadas à dívida pública . |
| It is linked to instincts and bodily cravings. | Está associada aos instintos e desejos corporais. |
| Rabies Rabies has been linked with vampire folklore. | Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico. |
| The Royal Road linked into many other routes. | A Estrada Real era conectada a outras rotas. |
| Some of you have this. And it's sex linked. | Alguns de vocês possuem esse gene, e está relacionado ao sexo. |
| This is a gender linked trait, by the way. | Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | O HIV é particularmente ligado ao transito . |
| The technology is linked data, and it's extremely simple. | A tecnologia está no dado vinculado, e é extremamente simples. |
| And that is what linked data is all about. | É isso que são os dados vinculados. |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| Credit cards schemes may be linked to overnight deposits . | Os esquemas de cartões de crédito podem estar associados a depósitos overnight . |
| Credit lines are usually linked to a bank overdraft . | As linhas de crédito estão normalmente associadas a descobertos bancários . |
| Others process mainly small amounts linked to retail transactions . | Outros sisternas processarn principalmente pequenas irnportincias , provenientes de transacqóes a retalho . |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| People not familiar with blogging linked politics to blogging. | People not familiar with blogging linked politics to blogging. |
| The two domains are supposed to be cross linked. | Presume se que os dois domínios sejam interligados. |
| The norms are linked to a person's social identities. | As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. |
| In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity. | Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten. |
| For example, the STL has a linked list container. | Por exemplo, a STL possui o container codice_32, que representa uma lista encadeada. |
| CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world . | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo . |
| Continuous Linked Settlement ( CLS ) In 1997 a group of major foreign exchange ( FX ) trading banks established Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) in London . | Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement , CLS ) Em 1997 , um grupo dos principais bancos comerciais na área de câmbios criou os Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) Serviços de Liquidação em Contínuo em Londres . |
| CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system was launched in September 2002 and is operated by CLS Bank International ( CLS Bank ) . | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) foi lançado em Setembro de 2002 e é operado pelo CLS Bank International ( CLS Bank ) . |
| Murmansk is linked by the Kirov Railway to St. Petersburg and is also linked to the rest of Russia by the M18 Kola Motorway. | Murmansk é servida pela rodovia federal Kola (Rodovia M18, São Petersburgo Noruega). |
| CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis . | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) é um sistema destinado a liquidar transacções cambiais numa base simultânea , definitiva e irrevogável . |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| But usually that is linked to very strong social disparities. | Mas, geralmente, isso está ligado a disparidades sociais muito fortes. |
| So here was the character that linked birds and dinosaurs. | Aqui então estava a característica que ligava as aves aos dinossauros. |
Related searches : Causally Related - Causally Involved - Linked - Intimately Linked - Inherently Linked - Linked Through - Linked Back - Not Linked - Linked Genes - Inextricably Linked - Linked Assets - Mutually Linked - Integrally Linked
