Translation of "cause of death" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

Death - translation :

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte Morte Pena Morreu Morte Morto

Examples (External sources, not reviewed)

Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.	A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
What was the cause of death?	Qual foi a causa da morte?
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
And the cause of death is the broken neck.	E a causa da morte é o pescoço quebrado.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo.
The cause of his death still remains a mystery.	A causa da morte dele ainda continua um mistério.
The cause of Edward VI's death is not certain.	A causa da morte de Eduardo VI não é certa.
His cause of death is believed to be homicide.	A causa da morte foi provavelmente homicídio.
The exact cause of Paraná's death was never established.	A causa exata da sua morte nunca foi estabelecida.
Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death.	As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal
This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world.	Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal.
Many assumptions were made regarding the cause of her death.	Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela.
The cause of death was attributed to a cocaine overdose.	Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína.
Approximately one gram is sufficient to cause death.	Ver também Resorcina Ligações externas
The cause and exact time of death have not been disclosed.	A causa e a hora exata da morte não foram divulgados.
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos?
Malaria is the leading cause of illness and death in New Guinea.	A outra metade da ilha de Nova Guiné pertence à Indonésia.
The disease is the underlying cause of death in 68 of all cases.	A doença é a causa de morte subjacente em 70 dos casos.
An untreated infection with T. b. rhodesiense will cause death within months whereas an untreated infection with T. b. gambiense will cause death after several years.	O inchaço não surge na grande maioria dos casos de infecção pelo T. gambiense e apenas em 50 dos casos de infecção com T. rodesiense .
The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.	The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.
A post mortem examination established that the cause of death was cyanide poisoning.	Um exame post mortem estabeleceu que a causa da morte foi envenenamento por cianeto.
Some biographers attribute the cause of death to tertiary syphilis, others to overwork.	Alguns biógrafos atribuem a um processo desencadeado por uma sífilis terciária como causa de sua morte.
It is the leading cause of death among children in low income countries.	É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda.
The number one cause of death on this planet among humans is bad water.	A principal causa de morte neste planeta entre os humanos é água ruim.
Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.	Acidentes de carro são a principal causa de morte de adolescentes nos Estados Unidos.
The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose.	A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas.
For 47 of them, according to the SENAME report, the cause of death is inconclusive.	A causa da morte de 47 desses menores, de acordo com relatório do Sename, aparece como inconclusiva.
It is a major cause of death among all age groups resulting in 4 million deaths (7 of the world's total death) yearly.	É uma das principais causas de morte entre todas as faixas etárias, resultando em 4 milhões de mortes (7 do total anual do mundo).
The cause of his death, the rupture of an aneurysm, is all that is definitely known.	Para alguns, como o escritor francês Guy de Maupassant, ela encarna o eterno feminino .
I discovered during my recovery the third leading cause of death amongst teenagers is suicide.	Eu descobri durante minha recuperação que a terceira principal causa de mortes entre adolescentes é o suicídio.
Smoke inhalation is also a danger of smoke that can cause serious injury and death.	A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios.
Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?	Vocês sabem que acidentes automobilísticos são a primeira causa de mortes de pessoas jovens?
An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke.	Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC.
Accidental vehicle strikes are the leading cause of unnatural death The death toll on Spanish roads was 14 in 2013, and 21 in 2014.	Os atropelamentos com veículos são a principal causa de morte não natural, tendo morrido 14 indivíduos em estradas espanholas durante o ano de 2013.
Although the exact cause of death was never settled with certainty, physicians discounted such theories and eventually determined the cause as a cardiac complication of acute articular rheumatism .	Embora a causa exata da sua morte nunca foi descoberta, os médicos descontavam teorias de suicídio e eventualmente determinaram a morte como uma complicação cardíaca de reumatismo articular agudo .
The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death.	O médico disse à polícia que é necessário fazer uma necropsia para saber a causa da morte da mulher.
Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death?	Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death?
The cause of death was asphyxiation from vomit an autopsy found no other drugs in his body.	A causa da morte foi asfixia de vômito uma autópsia não encontrou outras drogas em seu corpo.
However, severe malaria can progress extremely rapidly and cause death within hours or days.	No entanto, a malária grave pode progredir muito rapidamente e provocar a morte num prazo de horas ou dias.
The cause of death was an overdose of cocaine and heroin, a drug combination also known as a speedball.	A causa da morte foi um speedball, uma injeção combinada de cocaína e heroína.
Therefore, some historians believe cholera, transmitted in the water, was a leading cause of death during the war.	A principal causa mortis durante a guerra parece ter sido o cólera.
According to Rummel, democide passed war as the leading cause of non natural death in the 20th century.	Segundo Rummel, ao longo do o democídio foi a principal causa de morte não natural.
Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death brought by AD, while cancer is a less frequent cause of death than in the general population.	A pneumonia e a desidratação são as mais frequentes causas de morte imediata.
Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death.	Os corações artificiais, por exemplo, podem provocar a formação de coágulos quando o sangue toca na sua superfície o material das cintas e estes coágulos podem causar enfartes e morte.

Exibir esta página em português