Translation of "caused great concern" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The injury caused the athlete great pain. | O ferimento causou muita dor ao atleta. |
| There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. | Há grande preocupação de que os tubarões frade estejam desaparecendo em todo o mundo. |
| In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. | Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação. |
| Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations | Um desses problemas é a perturbação do mercado interno dos pagamentos causada por divergências nas obrigações de declaração para fins estatísticos |
| A great concern today is the unregulated cutting of timber for the foreign market. | Uma grande preocupação hoje é o corte de madeira não regulamentado para o mercado externo. |
| Aftermath Alexander II's death caused a great setback for the reform movement. | Consequências O assassinato de Alexandre II provocou um retrocesso no movimento de reforma. |
| There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors. | Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes. |
| He showed impatience with court protocol, and caused concern among politicians by his apparent disregard for established constitutional conventions. | Ele mostrava se impaciente com os protocolos da corte e sua aparente indiferença para com as convenções constitucionais estabelecidas preocupava os políticos. |
| This has often caused concern in the community, but has allowed for a development pace much faster than democratically steered projects. | Isto sempre tem causado preocupação na comunidade, mas tem permitido um ritmo de desenvolvimento muito mais rápido do que os projetos democraticamente direcionais. |
| The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern. | A reversão da procurada diversificação económica, e a redução da modernização a pouco mais que um chavão, não causaram preocupações imediatas. |
| Tuberculosis caused the most widespread public concern in the 19th and early 20th centuries as an endemic disease of the urban poor. | A tuberculose causou enorme preocupação pública no século XIX e no início do século XX, como a doença endêmica entre as classes pobres das cidades. |
| The collapse of socialism caused only suffering in the world, in which we see the principle of prosperity obliterate any deeper social concern. | A derrocada do socialismo apenas causou sofrimento ao mundo, no qual vemos a teoria da prosperidade obliterar qualquer preocupação social mais profunda. |
| This caused great consternation among the aristocracy, who insisted that long use in itself constituted license. | Isso causou grande consternação dentre a aristocracia, que insistia que o uso por si só constituia uma licença. |
| The appointment was made by Bismarck and caused great dissatisfaction among the officers of the navy. | A nomeação foi feita por Bismarck e causou grande insatisfação entre a oficialidade naval. |
| High military presence in rural regions around 3rd century AD caused great civil unrest in the province. | Uma presença militar mais vigorosa na zona rural da província durante o provocou uma grande insatisfação popular. |
| Brazil's 1877 78 Grande Seca (Great Drought), the worst in Brazil's history, caused approximately half a million deaths. | A Grande Seca de 1877 78 no Brasil, a mais grave já registrada no país, causou cerca de meio milhão de mortes. |
| For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals. | Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde. |
| going concern | continuidade |
| That's your concern. | Essa é a preocupação de vocês. |
| They shall concern | Essas regras mínimas incidem sobre |
| The Good King Henry ( le bon roi Henri ) was remembered for his geniality and his great concern about the welfare of his subjects. | Em França, Henrique IV é chamado, informalmente, de le bon roi Henri (em francês o bom rei Henrique ). |
| The interview caused concern within the Portuguese community in France, and an appeal was launched by Casa Amadis , a Portuguese association based in Montpellier, to protest the minister's proposal | Essa entrevista mexeu com a comunidade lusófona da França, e um apelo foi lançado no Facebook pela Casa Amadis , uma associação lusófona de Montpellier para protestar contra a declaração da Ministra |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| The Friedmans almost always made the claim in its first form they said that the government had caused the Great Depression. | Os Friedman quase sempre fizeram a afirmação na sua primeira forma disseram que o governo causou a Grande Depressão. |
| The Great Depression caused the downfall of Leguía, renewed political turmoil, and the emergence of the American Popular Revolutionary Alliance (APRA). | A Grande Depressão causou a queda de Leguía, renovada turbulência política e a emergência da Aliança Popular Revolucionária Americana (APRA). |
| During the aftermath of the February 27 earthquake, there was also great concern for local residents and visiting tourists because of the tsunami warning. | No momento após o terremoto de 27 de fevereiro, houve também uma grande preocupação pelos habitantes locais e turistas por causa do alerta de tsunami. |
| Language has long been a contested issue in France, where the onslaught of anglicisms and the rise of English as the preeminent international language have caused concern in some quarters. | Linguagem vem sendo háalgum tempo um assunto contestado na França, onde a investida violenta contra o anglicismo e a subida da língua Inglesa ao posto de língua internacional tem causado preocupação em algumas regiões. |
| A cause for concern . | É motivo de preocupação . |
| This doesn't concern me. | Isso não me preocupa. |
| This doesn't concern me. | Isso não é assunto meu! |
| This doesn't concern me. | Isso não é comigo. |
| It doesn't concern you. | Isso não te interessa. |
| I understand your concern. | Eu entendo a sua preocupação. |
| I understand your concern. | Eu compreendo a sua preocupação. |
| It doesn't concern you. | Isto não te interessa. |
| It's a huge concern. | É uma grande preocupação. |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. |
| What issues deeply concern you? | Que problemas a preocupam profundamente? |
| Move on ... In fact ... Concern ... | continuando ... |
| Blogger happydsf , voices his concern | O blogueiro happydsf expressa sua aflição |
| Issues of special concern are | São motivos especiais de preocupação |
| The question doesn't concern me. | Essa questão não me concerne. |
| Your problems don't concern me. | Seus problemas não dizem respeito a mim. |
| Your problems don't concern me. | Seus problemas não são da minha conta. |
Related searches : Caused Concern - Great Concern - A Great Concern - Of Great Concern - Caused - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience - Inconvience Caused - Mainly Caused - Trouble Caused - Proximately Caused
