Translation of "caused injuries to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We must demand the government award due compensation for damages and injuries caused to that population. | Temos o dever de exigir do poder público a devida reparação dos danos morais e patrimoniais causados àquela população. |
| He died soon afterwards, likely of injuries caused by the fall, but not without rumors of poisoning. | Ele morreu logo depois, provavelmente de ferimentos causados pela queda, mas não sem rumores de envenenamento. |
| She succumbed to her injuries and died. | Cláudia não resistiu e morreu. |
| We were surprised to see his injuries. | Ficamos surpresos ao ver suas feridas. |
| We were surprised to see his injuries. | Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. |
| We were surprised to see his injuries. | Ficamos surpresos ao ver seus machucados. |
| These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries. | Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão. |
| No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. | Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos. |
| These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. | Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais. |
| A number of injuries to local people were reported. | Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia. |
| He was nearly dead owing to the previous injuries. | Ele estava quase morto devido às lesões anteriores. |
| Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries. | Ele tentou descobrir como salvar americanos feridos no campo de batalha. |
| Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire. | Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios. |
| He was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm. Fortunately, the injuries are not life threatening. | Ele deu entrada no hospital onde foi medicado por ferimentos na cabeça e no braço direito. |
| Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. | Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson. |
| After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison. | Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo. |
| I had extensive and life threatening injuries. | Tive lesões extensas e potencialmente letais. |
| Injuries may be forgiven, but not forgotten. | As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas. |
| Hand injuries from cutting avocados are common. | Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns. |
| Their show in Asunción, Paraguay was postponed a day, after lead singer Steven Tyler sustained facial injuries after falling in his hotel room shower, due to a bout of food poisoning that dehydrated him and caused him to faint. | Seu show em Assunção, Paraguai foi adiada um dia, depois que Steven Tyler sofreu ferimentos faciais após cair em seu chuveiro quarto de hotel, devido a um surto de intoxicação alimentar que havia desidratado ele e fez lo desmaiar. |
| The band thought Zappa had been killed he had suffered serious fractures, head trauma and injuries to his back, leg, and neck, as well as a crushed larynx, which ultimately caused his voice to drop a third after healing. | A banda pensou que Zappa tivesse morrido ele sofreu fraturas sérias, um trauma na cabeça e ferimentos nas suas costas, pernas e pescoço, assim como espremeu a laringe, o que fez com que sua voz descesse uma terça depois da recuperação. |
| The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face | O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto |
| D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris. | D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha. |
| I had head injures. I had internal injuries. | Tive lesões na cabeça. Lesões internas. |
| Her family can't help worrying about her injuries. | A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas. |
| The dog can be saved from its injuries. | O cão pode ser salvo de suas lesões. |
| All injuries taken in other forms are healed. | Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. |
| Standing between the police and protesters, photojournalists have become vulnerable to injuries themselves. | Posicionando se entre a polícia e os manifestantes, os jornalistas fotográficos se tornaram vulneráveis a agressões. |
| What caused this to happen? | O que fez que isto acontecesse? |
| Fadil caused bruises to Layla. | Fadil causou contusões em Layla. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| She is now in the hospital with critical injuries. | Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves. |
| A riot broke out, resulting in arrests and injuries. | A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos. |
| Oasis had to pull out of the shows in Munich and Düsseldorf due to Liam's injuries. | Contudo, o Oasis teve de cancelar o show, por causa dos machucados de Liam. |
| You'll have internal injuries for the rest of your life. | Você terá lesões internas pelo resto de sua vida. |
| One death has been confirmed, as well as many injuries. | Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos. |
| Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal. | Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques. |
| It can regenerate as well, and is able to quickly recover from near fatal injuries. | Ele pode se regenerar, e é capaz de recuperar rapidamente de ferimentos quase fatais. |
| A helmet is a form of protective gear worn to protect the head from injuries. | Um capacete ou casco é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos. |
| Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. | Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| The demonstration was brutally suppressed by the police, leading to hundreds of injuries among the protesters. | Esta demonstração foi brutalmente suprimida pela polícia, levando a vários ferimentos em estudantes. |
| Now that the father was in that role, the children began to come in with injuries. | O termo vem sendo ampliado para incorporar a chamada supervisão perigosa. |
| Because of Plant's injuries, Led Zeppelin did not tour in 1976. | Por causa dos ferimentos de Plant, o Led Zeppelin não realizou concertos em 1976. |
| Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments. | Os papiros médicos egípcios evidenciam conhecimentos empíricos de anatomia, doenças, e tratamentos práticos. |
