Translation of "causes and consequences" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We solve the causes by aggravating the consequences.
Soluciona se a causa aprofundando as consequências.
In this perspective , the draft regulation addresses only the consequences of the underlying inefficiencies and not their causes .
Quanto a este aspecto , o projecto de regulamento apenas se debruça sobre as consequŒncias , e nª o sobre as causas , das referidas deficiŒncias .
We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences.
Não a venceremos a não ser que combatamos as suas causas principais e as suas consequências sinistras.
But little attention was paid to poverty s structural causes, such as inequality of assets and opportunities, or the unequal distributional consequences of growth.
No entanto, foi dedicada muito pouca atenção às causas estruturais da pobreza, tais como as desigualdades relativamente a bens e oportunidades ou os efeitos distributivos desiguais inerentes ao crescimento.
But too many resources are often allocated to palliative redistributive measures that address the consequences of nbsp exclusion rather than its causes.
Mas muitos recursos são muitas vezes atribuídos a medidas redistributivas apaziguadoras que abordam a exclusão em vez das suas causas.
The idea is to conduct a deconstructive and honest critique of the causes and consequences of concepts that are perpetuated, and the imaginaries that we defend without even knowing why.
A ideia é fazer uma desconstrução e uma crítica honesta das causas e consequências dos conceitos que são perpetuados e dos imaginários que defendemos sem sequer saber porquê.
In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior.
Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no .
The causes of rising income and wealth inequality are multiple and nuanced but the unintended consequences of the recent unprecedented period of ultra loose monetary policy deserves a chunk of the blame.
As causas da desigualdade crescente de rendimentos e riqueza são múltiplas e variadas mas as consequências involuntárias do recente período sem precedentes de política monetária ultrapermissiva merecem uma parte da culpa.
Affective events theoryThis is a communication based theory developed by Howard M. Weiss and Russell Cropanzano (1996), that looks at the causes, structures, and consequences of emotional experience (especially in work contexts).
Esta teoria é sustentada por experiências em que, ao se manipular um estado corpóreo, uma emoção esperada é induzida.. Assim, estas experiências possuem implicações terapêuticas (por exemplo, em terapia do riso e dançaterapia).
Analysis of effects and consequences
Análise dos efeitos e consequências
And it does have some consequences.
e isso tem sim algumas consequências.
Through low edited images and long sequences, the film criticizes the traditional media's framing of the protesters as pacifists versus vandals and shows the other side of the protests, discussing the causes before the consequences.
Através de imagens pouco editadas e com grandes sequências, o filme aborda o discurso da mídia tradicional, que dividiu os manifestantes entre pacifistas e vândalos, e vai na contramão, retratando as causas das ações mais do que as consequências.
Identifying alcoholism may be difficult for those affected because of the social stigma associated with the disease that causes people with alcoholism to avoid diagnosis and treatment for fear of shame or social consequences.
O alcoolismo pode ser difícil de identificar devido ao estigma social associado à doença, o que faz com que o alcoólico evite o diganóstico e tratamento com receio das consequências sociais.
And more CO2 causes more warming.
E mais CO2 causa mais aquecimento.
Coffee both causes and prevents cancer.
Café causa e previne câncer.
And there are two consequences of this.
E há duas consequencias para isso.
Felix Dennis Odes to vice and consequences
Felix Dennis canta odes ao vício e consequências
Political decisions matter and mistakes have consequences.
As decisões políticas são importantes e os erros têm consequências.
The social and environmental consequences are irreversible.
As consequências sociais e ambientais são irreversíveis.
Public health consequences .
efeitos na saúde pública .
Revenge has consequences.
Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
Revenge has consequences.
A vingança tem consequências.
Actions have consequences.
Aqui se faz, aqui se paga.
And, most importantly, what causes the clusters?
E, sobretudo, o que causa os agrupamentos?
A cause with endearing practicality, and tangible consequences.
Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.
That decision will have wide and serious consequences.
Essa decisão terá amplas e sérias consequências.
What causes it?
O que causa isso?
What Causes Claustrophobia?
Lista de fobias Agorafobia
Edward Tenner Unintended consequences
Edward Tenner Consequências não intencionais
It has many consequences.
Isso tem muitas consequências.
Consequences of child marriage
Consequências do casamento infantil
The Consequences of Modernity .
The Consequences of Modernity .
ISBN Consequences of Pragmatism .
Consequences of Pragmatism .
Eichengreen traces our tepid response to the crisis to the triumph of monetarist economists, the disciples of Milton Friedman, over their Keynesian and Minskyite peers at least when it comes to interpretations of the causes and consequences of the Great Depression.
Segundo Eichengreen, a nossa fraca resposta à crise deve se ao triunfo dos economistas monetaristas, os discípulos de Milton Friedman, sobre os seus pares keynesianos e Minskyanos (pelo menos no tocante às interpretações sobre as causas e as consequências da Grande Depressão).
And it's not just aging that causes arthritis.
E não é o envelhecimento que causa a artrite.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.
A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável.
Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.
Entre as causas estavam o suicídio, as drogas, e o alcoolismo.
PV infects and causes disease in humans alone.
O PV, o agente patógeno, infecta e causa doença somente em humanos.
They predict the sensory consequences and subtract it off.
Elas predizem as consequências sensoriais e as subtraem.
Political causes Russell spent the 1950s and 1960s engaged in political causes primarily related to nuclear disarmament and opposing the Vietnam War.
Causas políticas Russell passou os anos 1950 e 1960 envolvido em várias causas políticas, principalmente relacionadas com o desarmamento nuclear e a oposição à Guerra do Vietnã.
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.
Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade.
You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes.
Vocês sabem, milhares de cientistas estiveram trabalhando para entender tods essas causas provocadas pelo homem e as causas naturais.
Now, what causes this?
Agora, o que causa isso?
The causes of poverty
As causas da pobreza
Causes of adolescent pregnancies
Causas de gravidez na adolescência