Translation of "causes of defects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some crystals form defects which causes a residual entropy. | Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual. |
| Also, prolonged exposure can cause birth defects. | Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB |
| This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing. | Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. |
| From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...) | Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...) |
| Were entirely ready to have God remove all these defects of character. | Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter. |
| 48 say no to abortion when the fetus shows defects. | 48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos. |
| Less severe, but still annoying defects included a buggy UART. | Menos grave, mas também importante, defeitos na UART. |
| The causes of poverty | As causas da pobreza |
| Causes of adolescent pregnancies | Causas de gravidez na adolescência |
| And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. | E nós sabemos quem tem defeitos em RNASEL e quem não tem. |
| He died of natural causes. | Ele morreu de causas naturais. |
| Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S. | Interessante, um desses defeitos congênitos teve um aumento de 200 por cento nos E.U.A. |
| Albinism is associated with a number of vision defects, such as photophobia, nystagmus and amblyopia. | O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo. |
| Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy. | O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. |
| The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes. | Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento. |
| What causes it? | O que causa isso? |
| What Causes Claustrophobia? | Lista de fobias Agorafobia |
| That, in support of two different causes. | That, in support of two different causes. |
| T.b.g causes over 98 of reported cases. | O T.brucei rhodesiense que causa a variante oriental. |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas. |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas. |
| You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. | Vocês sabem, milhares de cientistas estiveram trabalhando para entender tods essas causas provocadas pelo homem e as causas naturais. |
| This then yields the classification of defects by decreased RBC production versus increased RBC destruction and or loss. | Produção vs. destruição e ou perda Esta classificação depende da contagem de reticulócitos. |
| Now, what causes this? | Agora, o que causa isso? |
| Careless driving causes accidents. | Dirigir sem cuidado causa acidentes. |
| This disease causes blindness. | Esta doença causa cegueira. |
| Tobacco smoke causes cancer. | O fumo do tabaco causa câncer. |
| What are the causes? | Quais são as causas? |
| There's all kinds of natural causes of climate change. | Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas. |
| Excessive drinking is one of the causes of impotence. | O excesso de bebida é uma das causas da impotência. |
| Key causes of the accident have been identified. | As causas principais do acidente já foram apuradas. |
| The causes of migraine are still not known. | As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas. |
| They are both the main causes of pancreatitis. | Hereditária se a principal causa for genética. |
| And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects. | E na Europa, há certas partes da Europa, onde vemos um aumento de quatro vezes em certos defeitos genitais congênitos. |
| This allows the experimenter to analyze the defects caused by this mutation and thereby determine the role of particular genes. | Desta forma é possível determinar e analisar defeitos causados por mutação em proteínas. |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | A pneumonia causa dificuldades respiratórias. |
| Fear causes aggression in dogs. | O medo causa a agressividade em cães. |
| What causes that to happen? | O que faz que isso aconteça? |
| What causes that to happen? | O que faz que aquilo aconteça? |
| with Losses From All Causes. | with Losses From All Causes. |
| So those are all natural causes of climate change. | Portanto, todas essas são causas naturais de mudanças climáticas. |
| The causes of the crisis and the foreseeable solutions | Causas da crise e possíveis soluções |
| Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes. | Eduardo Campos foi um grande lutador das causas democráticas. |
