Translation of "causes of problems" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Erection problems can have various causes. | Os problemas com a ereção podem ter várias causas. |
| This causes a number of social, environmental, and transportation problems. | Isso provoca uma série de problemas sociais, ambientais e de transporte. |
| Their budding relationship causes problems in both of their respective families. | Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos. |
| However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma. | No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma. |
| This is very costly and it also causes very great social problems. | Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves. |
| Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution. | Muitos dos problemas sociais e políticos da França foram causadores da Revolução Francesa. |
| Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution. | Muitos dos problemas sociais e políticos da França encontravam se entre as causas da Revolução Francesa. |
| So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems. | E o BPA imita os hormônios próprios do corpo e causa problemas neurológicos e reprodutivos. |
| These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. | Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. |
| Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. | Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. |
| The blogger adds that the real causes of mental security problems are the economic crisis and repressive government policies. | O blogueiro acrescenta que as reais causas dos problemas de segurança mental são a crise econômica e as políticas represssivas dos governo. |
| Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. | Comparar com o passado causa muitos problemas que economistas comportamentais e psicólogos identificam nas tentativas das pessoas de atribuir valor. |
| And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems. | E nesse processo nenhuma destas coisas são realmente produtivas porque você esta tratando os sintomas e não as causas dos problemas fundamentais da África. |
| It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel. | Em seguida ele é bombeado com formaldeído tóxico para retardar a decomposição uma prática que causa problemas respiratórios e câncer no pessoal que cuida do funeral. |
| GV Have you encountered any problems due to the causes you're involved in or the subjects your articles touch upon? | GV Você encontrou algum problema devido as causas em que você está envolvida ou aos assuntos que seus artigos dizem respeito? |
| The causes of poverty | As causas da pobreza |
| Causes of adolescent pregnancies | Causas de gravidez na adolescência |
| Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. | A deficiência em vitamina D se infiltra nas pessoas, e causa vários tipos de problemas de saúde, para seus ossos, para a decadência gradual do seu sistema imunológico, ou perda da função imunológica, e provavelmente alguns problemas com seu humor e saúde, sua saúde mental. |
| He died of natural causes. | Ele morreu de causas naturais. |
| The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes. | Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento. |
| What causes it? | O que causa isso? |
| What Causes Claustrophobia? | Lista de fobias Agorafobia |
| That, in support of two different causes. | That, in support of two different causes. |
| T.b.g causes over 98 of reported cases. | O T.brucei rhodesiense que causa a variante oriental. |
| A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. | Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. |
| You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. | Vocês sabem, milhares de cientistas estiveram trabalhando para entender tods essas causas provocadas pelo homem e as causas naturais. |
| Now, what causes this? | Agora, o que causa isso? |
| Careless driving causes accidents. | Dirigir sem cuidado causa acidentes. |
| This disease causes blindness. | Esta doença causa cegueira. |
| Tobacco smoke causes cancer. | O fumo do tabaco causa câncer. |
| What are the causes? | Quais são as causas? |
| There's all kinds of natural causes of climate change. | Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas. |
| Excessive drinking is one of the causes of impotence. | O excesso de bebida é uma das causas da impotência. |
| Key causes of the accident have been identified. | As causas principais do acidente já foram apuradas. |
| The causes of migraine are still not known. | As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas. |
| They are both the main causes of pancreatitis. | Hereditária se a principal causa for genética. |
| The Problems of Philosophy . | ) Compêndio de Filosofia . |
| The Problems of Philosophy . | (Os problemas da filosofia, trad. |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | A pneumonia causa dificuldades respiratórias. |
| Fear causes aggression in dogs. | O medo causa a agressividade em cães. |
| What causes that to happen? | O que faz que isso aconteça? |
| What causes that to happen? | O que faz que aquilo aconteça? |
| with Losses From All Causes. | with Losses From All Causes. |
| So those are all natural causes of climate change. | Portanto, todas essas são causas naturais de mudanças climáticas. |
| The causes of the crisis and the foreseeable solutions | Causas da crise e possíveis soluções |
