Translation of "cautionary" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keftiu A Cautionary Note. | Keftiu A Cautionary Note. |
| And I would add a cautionary note here, however. | E eu adicionaria uma nota de cautela aqui, entretanto. |
| The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. | O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. |
| And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations. | E ele prossegue e diz, O pioneiro estudo de Stanford fornece uma palavra de alerta para todas as operações militares. |
| Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example. | Apesar das adversidades, esse tipo de pesquisa colaborativa está em ascensão, e o projeto de Polfus com as amostras de fezes das renas é um exemplo estimulante. |
| The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery. | O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa. |
| Stories about great men and women, or cautionary tales about individual failures, were meant to instill Roman values (mores maiorum) . | As histórias sobre as grandes personalidades, ou lições sobre fracassos individuais, destinavam se a incutir nos jovens os valores romanos ( mores maiorum ). |
| Reactions from African bloggers range from cautionary tales from past experiences to lessons that ought to be learned for their own regions. | As reacções dos blogueiros africanos vão desde histórias de advertência com base em experiências passadas até lições que deviam ser aprendidas para as suas próprias regiões. |
| Morgoth's example provided later ages a cautionary tale against pride, wrath, envy, lust for power, and greed and the destruction these visit upon oneself and others. | Seu exemplo forneceu as eras posteriores um conto de advertência contra o orgulho, a ira, a inveja, o desejo de poder e ganância e a destruição destas puniu a si mesmo e aos outros. |
| Sources Andersen's tale is based on a story from the Libro de los ejemplos (or El Conde Lucanor , 1335), a medieval Spanish collection of fifty one cautionary tales with various sources such as Aesop and other classical writers and Persian folktales, by Juan Manuel, Prince of Villena (1282 1348). | Inspiração O conto de Andersen foi inspirado numa história encontrada no Libro de los ejemplos (ou El Conde Lucanor , 1335), uma coleção medieval espanhola de 55 contos morais de várias fontes como Esopo e outros autores clássicos e contos persas, compilados por Juan Manuel, Príncipe de Villena (1282 1348). |
