Translation of "cautions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Aiza Bautista, Typing Free cautions the media not to frighten the public | Ontem nós começamos a rezar pela chuva em todas as missas católicas das Filipinas. |
| In an earlier post, the politician cautions China and India, the neighbors and supporters of Myamar's ruling junta | Em um post anterior, o político adverte a China e a Índia, países vizinhos e que apóiam a junta que governa Miamar |
| It is obvious that the social learning with the usage of new technologies will print into the web a series of cautions. | É claro que o aprendizado social com o uso das novas tecnologias imprimirá às redes uma série de novos cuidados. |
| He cautions, however, that morality, per se, is not bad it is good for the masses, and should be left to them. | Ou ainda ...se existem deuses, como poderia eu suportar não ser um deus!? |
| The blog Círculo Angolano Intelectual (Angolan Intellectual Circuit) also cautions that this video is a portrait of Angolan society and where it is headed. | No blog Círculo Angolano Intelectual é ressalvado também que este vídeo retrata a sociedade Angolana e para onde ela caminha. |
| The next day, while truant from school, Alex is approached by probation officer Mr. P. R. Deltoid, who is aware of Alex's activities and cautions him. | No dia seguinte, enquanto ocioso da escola, Alex é abordado por seu conselheiro pós correcional PR Deltóide, que está ciente da violência de Alex e o adverte. |
| Also notable are works of universal history (or sociology) from Asharites, al Tabri, al Masudi, Tabari's History of the Prophets and Kings , Ibn Rustah, al Athir, and Ibn Khaldun, whose Muqadimmah contains cautions regarding trust in written records that remain wholly applicable today. | Também notáveis são obras de história universal (ou sociologia), como História de Profetas e Reis de Asharites, al Tabri, al Masudi, Tabari, Ibn Rustah, al Athir, e Ibn Khaldun, cuja Muqadimmah contém alertas quanto a confiança em registos escritos que permanecem totalmente aplicáveis hoje. |
| His treatise, Some Rules and Cautions to be Observed and Eschewed in Scottish Prosody , published in 1584 at the age of 18, was both a poetic manual and a description of the poetic tradition in his mother tongue, Scots, applying Renaissance principles. | Sua dissertação, Some Rules and Cautions to be Observed and Eschewed in Scottish Prosody , publicada em 1584 quando ele tinha dezoito anos, era tanto um manual poético quanto a descrição da tradição poética do escôces, sua língua nativa, aplicando princípios da Renascença. |
| Edward's biographer Jennifer Loach cautions, however, against accepting too readily the pious image of Edward handed down by the reformers, as in John Foxe's influential Acts and Monuments , where a woodcut depicts the young king listening to a sermon by Hugh Latimer. | Jennifer Loach, biógrafa de Eduardo, adverte contra aceitar rapidamente a imagem piedosa do rei criada pelos reformistas, como o influente Atos e Monumentos de Foxe, onde uma xilogravura retrata Eduardo ouvindo um sermão de Hugo Latimer. |
