Translation of "caves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mulu Caves in East Malaysia are the largest caves in the world. | Dois dos picos mais altos do sudeste asiático estão localizadas na Malásia. |
| Bill Stone Exploring deep caves | Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo |
| This is very unusual for caves. | Isto é muito incomum para cavernas. |
| He likes to explore underground caves. | Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas. |
| Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J. | Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J. |
| ) The Sarma and Illyuzia Mezhonnogo Snezhnaya caves in Georgia, (, and respectively) are the current second and third deepest caves. | O estudo dos testemunhos pré históricos, artefa(c)tos e fósseis é realizado por arqueólogos, antropólogos e climatólogos. |
| How many caves are there in this area? | Quantas cavernas há nesta área? |
| More later evidence for human occupation of the region come from a number of caves in Georgia and Azerbaijan such as Kudaro and Azykh Caves. | Evidências mais tardias de ocupação humana na região vêm de uma série de cavernas na Geórgia e no Azerbaijão, tais como Kudaro e caverna Azykh. |
| He's sending robots into caves, looking at what's going on. | Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa. |
| You know, it's not easy to get into these caves. | Sabe, não é fácil entrar nestas cavernas. |
| Gallery See also Cilentan dialect Castelcivita Caves References External links | Faz fronteira com Aquara, Bellosguardo, Castelcivita, Petina, Sant'Angelo a Fasanella, Sicignano degli Alburni. |
| However, it is not generally thought that these early humans were living in the caves, but that they were brought into the caves by carnivores that had killed them. | É uma doença oportunista que só ataca pessoas com baixa resistência, por isso é recomendável evitar a visitação de cavernas quando estiver com alguma doença que provoque queda imunológica. |
| This shows one of the most extreme caves that we work in. | Aqui temos uma das cavernas mais extremas onde trabalhamos. |
| Across the karst area you have the possibility to visit five caves. | É possível visitar cinco grutas no território do Carste. |
| Here one can also find rougher land, including caves and small gorges. | Também se pode encontrar aqui algum terreno mais acidentado, incluindo grutas e pequenas gargantas. |
| Paseo de Las Bodegas This winery tour are still natural, with underground caves. | Paseo de las Bodegas Esta caminhada é ainda natural caves com cavernas subterrâneas. |
| See also List of caves in Brazil References Sources Auler, A.S. Smart, P.L. | Ligações externas Auler, A.S. Smart, P.L. |
| Now, to wrap this up, I want to talk for two seconds about caves and the human expansion beyond Earth as a natural outgrowth of the work that we do in caves. | Agora, pra fechar, quero falar por alguns instantes sobre cavernas e a expansão humana além da Terra como uma consequência natural do trabalho que fazemos nas cavernas. |
| In some of the other amazing caves that we work in this is in Lechuguilla cave in New Mexico near Carlsbad, and this is one of the most famous caves in the world. | Em algumas das outras surpreendentes cavernas que trabalhamos esta é Lechuguilla no Novo México perto de Carlsbad, e esta é uma das cavernas mais famosas do mundo |
| A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty. | Muita pesquisa sobre cavernas, que podem ficar bem empoeirado. |
| Explore caves and rock cities, climb to the tops of mountains and observation points! | Explore as grutas e as cidades rochosas, suba altas montanhas e chegue até os miradouros |
| Extensive fossil remains have been recovered from a series of caves in Gauteng Province. | Vários restos fósseis foram recuperados a partir de uma série de cavernas na província de Gauteng. |
| This is one of the richest caves that we have found on the planet, anywhere. | Esta é uma das cavernas mais ricas que já encontramos no planeta, de qualquer lugar. |
| And the future is there for us to use these lava tube caves on Mars. | E o futuro esta aí para nós usarmos estas cavernas de tubos de lava em Marte. |
| In the caves one can find stalactites and stalagmites, minerals, and plant and animal life. | Nas cavernas podem se encontrar estalactites e estalagmites, minerais e vida animal e vegetal. |
| In Crete, Zeus was worshipped at a number of caves at Knossos, Ida and Palaikastro. | Em Creta, Zeus era venerado em diversas cavernas (em Cnossos, Ida e Palecastro). |
| Following the example of the Buddhist Tripiṭaka, it is divided into three dong (, caves , grottoes ). | Seguindo o exemplo do budista Tripitaka, é dividido em três dong (洞, cavernas , grutas ). |
| After traveling through a network of caves and a dormant volcano, the team reaches Atlantis. | Depois de passarem por uma série de cavernas e por um vulcão adormecido, a equipe finalmente chega em Atlantis. |
| Most of these monks embellished their caves with religious statuary and elaborate, brightly colored frescoes. | Muitos desses monges embelezavam suas cavernas com estatuária religiosa e produziam frescos. |
| The four areas are (in order) the forest, the caves, the mines, and the ruins. | As quatro áreas são (nesta ordem) forest(floresta), caves (cavernas), mines (minas), e ruins (ruínas). |
| It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance. | É um robô militar de vigilância, que vai à frente das tropas, procurando cavernas, por exemplo. |
| So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet. | Então, cavernas formadas por tubos de lava recém falei a vocês sobre os organismos que vivem nelas neste planeta. |
| The caves, named after loved ones of their discoverers, are collectively known as the seven sisters . | As cavernas, em homenagem aos entes queridos de seus descobridores, são conhecidas coletivamente como as sete irmãs . |
| It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico. | Era um programa de televisão era o NOVA na PBS sobre cavernas no Novo México. |
| They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day. | Tiveram que cavalgar por montanhas rochosas durante a noite e se esconder em cavernas durante o dia. |
| Speleology is the science of exploration and study of all aspects of caves and the cave environment. | Por essa razão a maior parte das cavernas de dissolução existentes atualmente são calcárias. |
| It is also still possible for visitors to explore the monks' caves and passages that connect them. | É também possível, ainda, explorar as cavernas dos monges e as passagens que as ligam. |
| Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space it's all very dangerous jobs. | Agora, Einstein também pensa que, você sabe, trabalhar em cavernas e viajar através do espaço São trabalhos muito perigosos |
| And the caves are still inhabited today mostly in the winter months they provide a home to bats. | As grutas hospedam ainda hoje os seus habitantes, sobretudo nos meses de inverno os morcegos vivem aqui. |
| Subfossil bones have also been found inside caves in highland areas, indicating that it once occurred on mountains. | Ossos subfósseis também foram encontrados dentro de cavernas nas terras altas, indicando que o animal poderia habitar as montanhas. |
| Monks at the monasteries lived as hermits in small caves carved into the side of the Bamiyan cliffs. | Os monges dos mosteiros viviam como eremitas, em pequenas cavernas esculpidas nas laterais das rochas de Bamiyan. |
| It is much visited by owning caves as Pratinha, Lapa Doce, Torrinha, Gruta Azul, Gruta da Fumaça, among others. | É bastante visitada por possuir grutas como Pratinha, Lapa Doce, Torrinha, Gruta Azul, Gruta da Fumaça, dentre outras. |
| Other rides included the 'Grotto' (a fantasy ride), 'River Caves' (a scenic railway), water chutes and a toboganning tower. | Outras atrações incluíam o 'Grotto' (uma atração de fantasia), 'River Caves' (uma ferrovia cênica), water chutes e uma torre de tobogã. |
| The stories of Minos and Epimenides suggest that these caves were once used for incubatory divination by kings and priests. | As histórias de Minos e Epimênides sugerem que estas cavernas haviam sido usadas anteriormente para adivinhações incubatórias por reis e sacerdotes. |
| The relief is represented by municipal pediplanos with occasional ridges and tabular forms, the city has many caves and caverns. | O relevo municipal é representado por pediplanos com ocasionais formas tabulares e cristas, a cidade possui muitas grutas e cavernas. |
