Translation of "ceases to act" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His music never ceases to sound fresh and surprising to me. | A música dele nunca deixa de soar fresca e surpreendente para mim. |
| When money ceases to have value, the entire system stops working. | Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar. |
| But it's the thermal death point all life ceases there. | Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto. |
| the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG | the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG |
| ( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG | d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG |
| ( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG | ( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG |
| The cell ceases its growth at 4N, 8N or 16N, becomes granular, and begins to produce platelets. | O seu crescimento celular cessa no 4N, 8N e 16N, tornando se granular e começando a produzir plaquetas. |
| Eventually the helium content becomes predominant and energy production ceases at the core. | Finalmente, o teor de hélio se torna predominante e a produção de energia cessa no núcleo. |
| Sense activity ceases memory and imagination are also absorbed in God or intoxicated. | A atividade sensorial cessa, a memória e a imaginação também são absorvidas em Deus ou são intoxicadas . |
| This level is different in that the actual universe within which things are normally perceived, ceases to exist! | Este nível é diferente porque o universo no qual as coisas são normalmente percebidas deixa de existir. |
| We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. | Gostamos do nosso sofrimento porque é tão bom quando ele pára por alguns instantes |
| A cell or organism that does not experience aging, or ceases to age at some point, is biologically immortal. | Uma célula ou organismo que não experimenta o envelhecimento, ou deixar de envelhecer, em algum momento da vida, é biologicamente imortal. |
| Hypoglycemia due to hormone deficiencies such as hypopituitarism or adrenal insufficiency usually ceases when the appropriate hormone is replaced. | A hipoglicemia devida a deficiências hormonais como hipopituitarismo ou insuficiência adrenal geralmente cessa quando se administra o hormônio apropriado. |
| As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases. | Como um poeta japonês do século oitavo disse, Meu desejo não tinha tempo quando acabava. |
| This power is only limited by her concentration once she stops concentrating on a field, it simply ceases to exist. | Este poder é limitado apenas pela sua concentração, uma vez que ela pára de se concentrar em um campo, ele imediatamente deixa de existir. |
| Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts. | Claramente o princípio básico é o vírus eventualmente se atenua, e deixa de ser um vírus letal para a humanidade, e encontra outros hospedeiros. |
| At the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy. | Energia elétrica é uma forma de energia baseada na geração de diferenças de potencial elétrico entre dois pontos, que permitem estabelecer uma corrente elétrica entre ambos. |
| It ceases asserting the line when the CPU commands it to or otherwise handles the condition that caused it to signal the interrupt. | Ele cessa afirmando a linha quando a CPU ordena que seja lida ou não a condição que fez o sinal de interrupção. |
| ( b ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit . | b ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo . |
| ( ii ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit | ii ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo |
| Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect . | Cessa automaticamente a qualidade de membro efectivo ou de observador de quem deixe de trabalhar para a entidade que representa . |
| The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . | Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade . |
| You need to act. | Você precisa agir. |
| Try to act natural. | Tente agir naturalmente. |
| Try to act naturally. | Tente agir naturalmente. |
| The theory, that a representative of the people ceases to be one when he acts against the wishes of the people, was counter to Roman constitutional theory. | A teoria, que um representante do povo deixa de sê lo quando age contra os desejos do povo, era contra a teoria constitucional romana. |
| You have to act compassionately. | Você tem que agir com compaixão. |
| 3. encourage people to act. | 3. encorajar as pessoas a agir. |
| We have to act now. | Temos que agir agora. |
| Try to act your age. | Tente se comportar de acordo com a sua idade. |
| Act according to the rules. | Aja conforme forem as regras. |
| We need to act quickly. | Precisamos agir rápido. |
| We have to act fast. | Temos de agir rápido. |
| I tried to act natural. | Eu tentei agir naturalmente. |
| Tom has to act quickly. | O Tom tem que agir rápido. |
| To all women who act. | Ligações externas |
| statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act . | Instrumentos estatutários de acordo com a Lei relativa ao acesso do público a documentos oficiais e Lei do Provedor de Justiça . |
| You have to act it out. | Você tem que fingir. |
| There is little time to act. | Há pouco tempo para agir. |
| And we need to act globally. | E precisamos de agir globalmente. |
| We act according to our times. | Nós agimos consoante o nosso tempo. |
| The time has come to act. | É chegada a hora de agir. |
| It does something intrinsic to the act. | Isso é algo intrínseco ao ato. |
| He is trying to justify his act. | Ele está tentando justificar seu ato. |
| And so, they decided to act immediately. | E assim, eles decidiram agir imediatamente. |
