Translation of "celebrates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kary Mullis celebrates the experiment | Kary Mullis fala sobre o que os cientistas fazem |
| Mike Rowe celebrates dirty jobs | Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho |
| Julie Kertesz is someone who celebrates her 77 years of age as she celebrates life itself. | Julie Kertesz é uma pessoa que comemora seus 77 anos de idade como alguém que celebra a própria vida. |
| Today, Christianity celebrates the first Advent. | Hoje o Cristianismo celebra o primeiro advento. |
| Today Esperanto celebrates its 125th birthday. | Hoje, o Esperanto celebra seu 125º aniversário. |
| Blog Pimenta Negra celebrates its 4th anniversary. | O blogue Pimenta Negra celebra o quarto aniversário. |
| What TED celebrates is the gift of the human imagination. | O que a TED celebra é a dádiva da imaginação humana. |
| Watch below a video that celebrates the first anniversary of portoalegre.cc | Abaixo, o vídeo de comemoração do primeiro ano do portoalegre.cc |
| Blogger Nawang P. Phuntsho celebrates election of the country's first female minister. | O blogueiro Nawang P. Phuntsho celebra a eleição da primeira mulher ministra no país Aum Dorji Choden. |
| Independence Day, celebrates the independence of Guinea Bissau from Portugal in 1973. | Feriados e eventos cíclicos Dia da Independência de Guiné Bissau. |
| Le Triomphe de 1810 , by Jean Pierre Cortot celebrates the Treaty of Schönbrunn. | br clear all Ver também Champs Élysées Paris Ligações externas |
| Independence Day, celebrates the independence of Maldives from the United Kingdom in 1965. | Dia da independência da Libéria (1847) e das Maldivas (1965). |
| Events January January 1 The world celebrates the beginning of the 20th century. | Eventos 1 de Janeiro Início do século XX. |
| If a bishop or abbot celebrates, he wears a plain mitre ( mitra simplex ). | Se um bispo ou abade estiver celebrando, ele deverá vestir uma mitra simples ( mitra simplex ). |
| Joao Pedro celebrates the initial campaign considered illogical by him coming to an end | Joao Pedro celebra o fim da campanha inicial considerada ilógica por ele |
| (United States) Independence Day (Angola), celebrates the independence of Angola from Portugal in 1975. | Polônia Dia da Independência (Polônia). |
| When he finishes writing his script, Barton celebrates by dancing at a USO show. | Quando termina de escrever o roteiro, Barton celebra dançando em um show da USO. |
| And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done. | E ninguém celebra a imitação como os caras do Trabalho Sujo. |
| Google celebrates and pays tribute to certain world festivals, events and personalities using these doodles. | O Google celebra e faz tributos a certos festivais internacionais por meio desses doodles. |
| International Women's Day (March 8th 2014) celebrates important achievements of women all over the world. | O Dia Internacional da Mulher (8 de março de 2014) comemora importantes realizações das mulheres em todo o mundo. |
| Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947. | Índia Dia da Independência. |
| Independence Day, celebrates the independence of Trinidad and Tobago from the United Kingdom in 1962. | Dia da Independência de Trinidad e Tobago (1962). |
| On March 2, 1791 obtained the parish priest of then authorization for he celebrates masses. | Em 2 de março de 1791 obteve o pároco da então freguesia autorização para benzê la e nela celebrar missas. |
| Catarse, Brazil's biggest crowdfunding site celebrates one year of life this week with some interesting visualizations. | Catarse, o maior site brasileiro de crowdfunding comemora seu primeiro ano nessa semana com infográficos interessantes. |
| The Representative of Illinois, Luis V. Gutierrez ( LuisGutierrez), who defended the DREAMers cause, celebrates the measure | O representante de Illinois, Luis V. Gutierrez ( LuisGutierrez), que defendeu a causa dos DREAMers, comemora a medida adotada |
| This article is part of a series that celebrates Black Awareness Day in Brazil (November 20). | Este artigo é parte da cobertura especial 20.11 Dia da Consciência Negra. |
| This prestigious award comes on the same year the great comic character celebrates its 50 anniversary. | Este prestigiado galardão chega no mesmo ano em que se celebram os 50 anos desta grande personagem de banda desenhada. |
| The official National Day, which celebrates the country's independence, is held by tradition on 23 February. | O Dia Nacional oficial, que celebra a independência do país, no entanto, é realizada em 23 de fevereiro, devido à tradição. |
| As we all get ready to enter 2008, Rising Voices celebrates its first six months of existence. | Enquanto nos preparamos para entrar em 2008, Rising Voices comemora seus primeiros seis meses de existência. |
| This article is part of the a series that celebrates Black Awareness Day in Brazil (November 20). | Tira em quadrinhos utilizada com permissão.Este artigo é parte da cobertura especial 20.11 Dia da Consciência Negra. |
| Malaysia's Christian community celebrates most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter. | A comunidade cristã da Malásia celebra a maioria dos feriados comemorados pelos cristãos em outros lugares, mais notavelmente o Natal e a Páscoa. |
| The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues. | O trem celebra a estação de Natal e coleta doações. |
| In Roman Martyrology, his feast is celebrated on 5 January the Greek Church celebrates it on 22 February. | No Martirológio Romano, seu dia comemorativo é celebrado a 5 de janeiro a Igreja Grega o celebra em 22 de fevereiro. |
| Thirty Years War Every summer Dinkelsbühl celebrates the city's surrender to Swedish Troops during the Thirty Years' War. | Todo ano Dinkelsbühl comemora a rendição da cidade para as tropas suecas durante a Guerra dos 30 anos. |
| Later, when Barton celebrates the completed script by dancing at a USO show, he is surrounded by soldiers. | Mais tarde, quando Barton comemora o roteiro completo em que dança em uma festa militar, ele está cercado por soldados. |
| Mónica Ticona and Santos Huanca pay tribute to their city of El Alto, Bolivia, which recently celebrates its anniversary. | Mónica Ticona e Santos Huanca fazem uma homenagem à cidade boliviana de El Alto, que celebrou recentemente seu aniversário. |
| In the picture, the Corinthians number 10 celebrates his team s recent victory by giving a male friend a kiss. | Na imagem, o camisa 10 aparece comemorando a vitória de sua equipe, dando um beijo em um amigo. |
| The Humans of Nepal page, which began on June 7, 2013, celebrates the cultural, ethnic and religious diversity of Nepal. | A página Humanos do Nepal, que começou a 7 de Junho de 2013, celebra a diversidade cultural, étnica e religiosa do Nepal. |
| She celebrates the feminine affections and compassion associated with the family and suggests that civil society will fail without them. | She celebrates the feminine affections and compassion associated with the family and suggests that civil society will fail without them. |
| Greek mythology celebrates the rise of Zeus as ruler of the earth after a wrestling match with his father, Cronus. | A mitologia grega comemora a ascensão de Zeus como governante da Terra após uma luta com seu pai, Cronos. |
| The Prime Minister will be on an official visit to the University of Porto , that celebrates its 101st anniversary this year. | Passos Coelho estará em visita oficial à Universidade do Porto, que celebra o 101º aniversário este ano. |
| Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year. | Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício. |
| Theological significance The New Testament states that the resurrection of Jesus, which Easter celebrates, is a foundation of the Christian faith. | Importância teológica O Novo Testamento ensina que a ressurreição de Jesus, celebrada pela Páscoa, é o fundamento da fé cristã ref . |
| In July, the Heivā festival in Papeete celebrates Polynesian culture and the commemoration of the storming of the Bastille in Paris. | Este festival celebra a cultura indígena e a comemoração da Bastille na França. |
| The date celebrates Brazil's Declaration of Independence from the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves on September 7, 1822. | A data comemora a Declaração de Independência do Brasil do Império Português no dia 7 de setembro de 1822. |
