Translation of "celebrating day" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And then you can see people celebrating the next day. | E então vemos pessoas celebrando no dia seguinte. |
| Students celebrating the Textbook Festival Day in the capital's Government Laboratory School. | Estudantes comemorando o Dia Nacional do Livro na capital do país, Dhaka. |
| Other festivities include Calan Mai (May Day), celebrating the beginning of summer Calan Awst (Lammas Day) and Gŵyl Fair y Canhwyllau (Candlemas Day). | As festas tradicionais do País de Gales são, no entanto, a Calan Gaeaf (Hallowe'en), Calan Mai, e a celebração do solstício de Verão. |
| We're celebrating. | Estamos comemorando. |
| I'm celebrating. | Eu estou comemorando. |
| I'm celebrating. | Estou celebrando. |
| Tom was celebrating. | Tom estava comemorando. |
| I was celebrating. | Eu estava comemorando. |
| Celebrating Steve Reich. | Celebrating Steve Reich. |
| Celebrating Hijra Pride Parade. | Celebrando a Parada do Orgulho Hijra. |
| What are we celebrating? | O que estamos celebrando? |
| What are you celebrating? | O que você está comemorando? |
| Are you celebrating something? | Você está comemorando algo? |
| Tom is still celebrating. | Tom ainda está comemorando. |
| Tom is still celebrating. | O Tom ainda está comemorando. |
| Not everyone was celebrating. | Nem todos estavam comemorando. |
| We should be celebrating play. | Deveríamos celebrar a brincadeira. |
| Celebrating Eid in Jaffa 1920 | Celebração do Eid em Jaffa, em 1920 |
| Celebrating peaceful elections in Senegal | Festejo de eleições pacíficas no Senegal |
| It was fun celebrating together. | Foi divertido comemorarmos juntos. |
| This is a palace celebrating symmetry. | Esse é um palácio celebrando simetria. |
| Tom is celebrating his thirtieth birthday. | Tom está comemorando seu 30º aniversário. |
| Tom is celebrating his 30th birthday. | Tom está comemorando seu 30º aniversário. |
| But the larger picture is worth celebrating. | Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo. |
| toot ( the Arab blog network ) is celebrating | toot ( a rede blogueira árabe ) está comemorando |
| In the Antarctic, we are celebrating too. | Na Antartica, estamos celebrando também. |
| Take for example Farhad Darya, who less than a week ago had a concert in Kabul for Afghan women celebrating the International Peace Day. | Como exemplo, veja Farhad Darya, que em menos de uma semana atrás tinha um show em Cabul para celebrar o Dia Internacional da Paz, realizado pelas mulheres afegãs. |
| Boys race through Gaza City celebrating the ceasefire. | Boys race through Gaza City celebrating the ceasefire. |
| Fadil and Layla were celebrating a fresh start. | Fadil e Layla estavam comemorando um novo começo. |
| Football players have adopted the song for celebrating goals. | A carreira de Teló começou em 1997 com o Grupo Tradição, até iniciar um trabalho solo em 2008. |
| Today the church around the world is celebrating Easter. | Hoje a igreja ao redor do mundo está comemorando a Páscoa. |
| Tom and the rest of the team are celebrating. | Tom e o restante da equipe estão comemorando. |
| Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla. | Fadil estava celebrando o reatamento de suas relações com a namorada Layla. |
| We are celebrating our silver wedding anniversary this year. | Este ano estamos comemorando nossas bodas de prata. |
| On 20 December 1955, the airport had its name changed for the first time it became known as Dois de Julho International Airport, celebrating Bahia Independence Day. | Em 1955, passou a se chamar Aeroporto Dois de Julho, em homenagem à independência da província da Bahia e à consolidação da independência do Brasil. |
| On the day of his death, the country was celebrating the conquest of the Soccer World Cup, (Chico died around nine hours after the game Brazil x Germany). | O país festejava a conquista da Copa do Mundo de futebol daquele ano, no dia de seu falecimento (Chico morreu cerca de nove horas depois da partida Brasil x Alemanha). |
| In 2009, he began a tour celebrating 50 years of his career, and his first concert was in Itapemirim, his hometown, the day he turned 68 years old. | Na ocasião em que completou 50 anos de carreira, em 2009, iniciou uma turnê de comemoração de 50 anos, cuja primeira apresentação foi em Cachoeiro de Itapemirim, sua cidade natal, no dia em que completa 68 anos. |
| Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too. | Heróis comuns, como os faxineiros, que devemos comemorar também. |
| I am not merely celebrating a triumph for India s capitalists. | Não estou apenas a celebrar um triunfo para os capitalistas da Índia. |
| Blogger Tigre 007 said that Guatemala is celebrating the capture. | Blogger Tigre 007 diz que a Guatemala está celebrando a captura. |
| My mother had been celebrating my birthday with me, without me. | Minha mãe vinha celebrando meu aniversário comigo, sem mim. |
| Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary. | Hoje minha esposa e eu estamos celebrando o nosso vigésimo aniversário de casamento. |
| Celebrating the introduction of the euro in Brussels on 1 January 1999 | Bruxelas celebrações da introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 |
| My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow. | Meu avô por parte de pai comemora seu 88º aniversário amanhã. |
| Åkerfeldt stated, I can't believe it, but, fuck, we're celebrating 20 years. | Åkerfeldt afirmou, Eu não posso acreditar, mas, dane se, estamos comemorando 20 anos. |
