Translation of "cellars" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Explore the medieval cellars and also the chateau courtyard. | Você visitará também o subterrâneo medieval e o pátio do palácio. |
| And discover the charms of our cellars where we hold tasting evenings. | Descubra também o encanto particular do subterrâneo onde são organizadas noites de degustação. |
| An integral part of the palace are the cellars, which are open year round. | As adegas apresentam a parte inseparável do castelo, estando abertas durante todo o ano. |
| This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room. | Esta é uma versão de 20 homens para ir a Júpiter camas, abrigos, sala de exercícios. |
| Enjoy excellent Moravian wines in enchanting cellars, or try your hand at folk crafts in a traditional workshop! | Prove o excelente vinho moravo nas bonitas adegas ou experimente os artesanatos tradicionais numa das oficinas antigas |
| Along this path lined with sunny vineyards you may feel the urge to taste some delicious wine, so don t hesitate to drop in at one of the many wine cellars. | Em qualquer momento quando você sentir a necessidade de beber o delicioso vinho, não hesite em parar em uma das adegas. |
| The modern building follows the medieval foundations laid down by Edward III, with the ground floor comprising service chambers and cellars, and the much grander first floor forming the main part of the palace. | O prédio moderno segue as fundações medievais colocadas por Eduardo III, com o andar térreo sendo formado por porões e câmaras e o mais grandioso primeiro andar formando a parte principal do palácio. |
| Christine is kidnapped by the phantom and is taken to his home in the cellars of the Opera where he reveals his true identity to her simply as Erik, though not his real name. | Erik, o Fantasma, vive no mundo subterrâneo que Christine considera um lugar frio e sombrio, onde ela percebe que o seu Anjo da Música é na verdade o Fantasma que aterroriza a ópera. |
| Enjoy a degustation session of quality wine in the cool cellars of the monastery in Louka, where the largest producer of wine in the Czech Republic, the joint stock company Znovín Znojmo, is currently located. | Provem vinhos de qualidade na subterrânea adega fresca do mosteiro de Louka onde hoje em dia o maior produtor de vinhos na República Tcheca, uma empresa de capital aberto Znovín Znojmo tem a sua sede. |
| Gunpowder Plot On the night of 4 5 November 1605, the eve of the state opening of the second session of James's first English Parliament, Catholic Guy Fawkes was discovered in the cellars of the parliament buildings. | Conspiração da pólvora Na noite do dia 4 para o 5 de novembro de 1605, na véspera da Cerimônia de Abertura do Parlamento da segunda sessão de Jaime, o católico Guy Fawkes foi descoberto nos porões do prédio do parlamento. |
| Apart from the exhibition of minting coins, you can also visit the Museum of Uncovering of the Mysterious Face , where you will get to know criminals, witches, heretics and arsonists in the cellars of the Wallachian Court as well as their judges and executioners. | Além de exposição de cunhagem de moeda você pode visitar também o museu Odhalení tajemné tváře em que, nos subterrâneos de Vlašský dvůr, verá criminosos, bruxas, heréticos, queimadores e os seus juízes e carrascos. |
