Translation of "censor" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Censor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's not only to censor you.
Não serve apenas para controlar vocês.
Censor of the Banque de France
Inspector do Banque de France
Egyptian authorities censor leading human rights website
Autoridades egípcias censuram principal site de direitos humanos do país
censor an NCB 's decisions on legal grounds
vetar as decisões do BCN por motivos legais
Nihil Obstat John M. T. Barton, S.T.D., L.S.S., Censor.
Foi promulgada solenemente pelo papa Paulo VI nesse mesmo dia.
The government has tried all methods to censor resistance songs .
O governo tem tentado todos os métodos para censurar as músicas de resistência.
Censor of Great Britain until November of the same year.
Censor of Great Britain até novembro do mesmo ano.
They just give them a target window to not censor people.
Eles apenas dão a eles uma abertura específica para não censurar as pessoas.
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
Eu me pergunto qual será o primeiro país a censurar o Tatoeba.
Mauricio Yoav RR asked President Peña Nieto to not censor the film
Mauricio Yoav RR pediu ao presidente Peña Nieto para não censurar o filme
In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.
Na Rússia, eles geralmente não bloqueiam a Internet e censuram diretamente os sites na Internet.
There was no precedent within the Roman system for combining the powers of the tribune and the censor into a single position, nor was Augustus ever elected to the office of censor.
Não havia precedência no sistema romano para combinar os poderes tribunícios e censoriais em uma pessoa, e nem Augusto havia sido eleito para o ofício de censor.
The controversial law is often invoked to censor web content and shut down websites.
A lei controversa é frequentemente invocada para censurar conteúdo na Web e fechar websites.
It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate.
Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado.
Instead, the Iranian government has learned to manipulate or censor technologies such as the Internet.
Ao invés disso, o governo iraninao aprendeu a manipular ou censurar tecnologias como a Internet.
Governments with democratic trappings cannot afford to censor the online media for an extended period.
E aqueles travestidos de democráticos não podem manter a censura aos meios online por um longo período.
Next came the censor, which stripped from the consuls the power to conduct the census.
O estratagema, contudo, mostrou se falho, e os conspiradores foram condenados a morte.
FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.
FS 2 mil filmes por ano. 2005 ou 2006, foram censurados 1600 filmes.
In 1936, he got the job of film censor for the Ministry of Education and Health.
Três anos depois, obteve o emprego de censor cinematográfico junto ao Ministério da Educação e Saúde.
Some say the press is tightly restricted and newspapers routinely self censor to avoid government reprisals.
A imprensa é fortemente restrita e os jornais rotineiramente se auto censuram para evitar represálias do governo.
In that year, he originated a law stating that no one could be elected censor twice.
O Censor era eleito de 5 em 5 anos, ocupando o cargo durante 1 ano e meio.
The Chinese government started to censor SMS against harmful message, such as political rumors , including death figures in flood.
O governo chinês começou a censurar SMS para filtrar mensagens perigosas, como rumores políticos, incluíndo número de mortos em alagamentos.
In 85, he nominated himself perpetual censor, the office that held the task of supervising Roman morals and conduct.
Em 85 designou se a si mesmo censor perpétuo, magistratura responsável pela supervisão da moral e da conduta romana.
This is a common occurrence. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet.
Esta é uma ocorrência comum. Governos em toda a parte estão sempre tentando bloquear e filtrar e censurar conteúdos na Internet.
Kurosawa decided to write the script for a film that would be both censor friendly and less expensive to produce.
Kurosawa decidiu escrever o roteiro de um filme que seria tanto amigável com a censura como uma produção de baixo custo.
Many were forced to censor their own work (by deleting or editing their posts), some were forced to shut down (zh).
Muitos foram forçados a censurar o próprio trabalho (apagando ou editando postagens), alguns foram forçados a fechar (zh).
The censor machine at Sina Weibo then started deleting accounts of journalists and editors who are working for the Southern Media Group.
Na sequência, a máquina de censura no Sina Weibo começou a excluir contas de jornalistas e editores empregados pelo Grupo Southern Media.
Beijing s official response was brief and moderate, and authorities began to censor key terms such as hydrogen bomb on Chinese social media.
A resposta oficial de Pequim foi breve e moderada, e autoridades começam a censurar termos chave, tal como bomba de hidrogênio nas redes sociais chinesas.
No, I don't find the role of a censor pleasant I find it amazingly disgusting and I really hoped to avoid becoming one.
No, I don't find the role of a censor pleasant I find it amazingly disgusting and I really hoped to avoid becoming one.
In fact, his assumption of the office of Censor may have been motivated by a desire to see his academic labors bear fruit.
De fato, a sua aceitação do cargo de censor pode ter sido motivada pelo desejo de ver frutos nos seus trabalhos acadêmicos.
Therefore, we censor our own work and our peers' work, as we try to understand what the rules are, we are careful and scared.
Portanto, já estamos censurando nosso trabalho e o trabalho de nossos colegas, quando tentamos entender quais são as regras e, por isso, somos cuidadosos e temos medo.
These same conservative voices also succeeded in pressuring the state to censor films, songs and books that they believe can cause harm in society.
Essas mesmas vozes convenceram o Estado a censurar filmes, músicas e livros considerados prejudiciais à sociedade.
The New York Times described the first Kishinev pogrom The anti Jewish riots in Kishinev, Bessarabia, are worse than the censor will permit to publish.
O New York Times descreveu o primeiro pogrom de Kishinev As desordens antijudeus em Kishinev, na Bessarábia, são piores do que o censor permitirá publicar.
By law, Augustus held a collection of powers granted to him for life by the Senate, including supreme military command, and those of tribune and censor.
Por lei, reteve um conjunto de poderes garantidos em vida pelo senado, incluindo o comando militar supremo, e aqueles do tribuno e censor.
As Mellor explains, Shelley uses the Gothic style not only to explore repressed female sexual desire but also as way to censor her own speech in Frankenstein .
As Shelley scholar Anne K. Mellor explains, Shelley uses the Gothic style not only to explore repressed female sexual desire but also as way to censor her own speech in Frankenstein .
But when it comes to the internet, the Saudis don't imprison bloggers and censor lightly compared to the Islamic republic ( my Guardian article expands on these points further.)
Mas, quando se trata da internet, os sauditas não prendem blogueiros e censuram pouco se comparados com a república islâmica ( meu artigo para o Guardian aprofunda mais neste ponto.)
Russian regulations on information disseminators , which are administrated and enforced by Russia s state censor, Roskomnadzor, can extend to websites, apps, messengers, and anything virtual that collects user data.
A regulamentação russa sobre os canais de informação , que são administrados e controlados pelo órgão regulador russo Roskomnadzor, pode ser estendida a páginas da internet, aplicativos, serviços de mensagens e a qualquer portal virtual que armazena informações do usuário .
Southeast Asian governments do no always need sex scandals to censor the web since they can always cite other reasons, like national security, to filter and monitor internet content.
Os governos do Sudeste Asiático nem sempre precisam de escândalos sexuais para censurar a rede já que eles podem alegar outras razões como a segurança nacional para filtrar e monitorar conteúdo da Internet.
One popular campaign on that website targets lawmaker Yelena Mizulina, who has spearheaded controversial legislation to restrict LGBT rights, ban adoptions of Russian orphans by foreigners, and censor foul language.
Uma campanha popular no site que tem como alvo a deputada Yelena Mizulina, que tem liderado a legislação controversa para restringir os direitos dos LGBT, proibir adoções de órfãos russos por estrangeiros e censurar linguagem vulgar.
20 Songs We Should Stop Playing On The Radio Because They're Totally About Sex https t.co fKXsRQTHVq Despacito RTM Malaysia censor pic.twitter.com GDsrb2gtE0 Latest on SAYS ( saysdotcom) July 21, 2017
20 Músicas Que Não Deveriam Mais Tocar Nas Rádios Por Só Falarem de Sexo https t.co fKXsRQTHVq Despacito RTM Malásia censura pic.twitter.com GDsrb2gtE0 Então vamos pensar em algumas músicas que tocam todo dia nas rádios da Malásia, cujo conteúdo é realmente 'impróprio'. https twitter.com sumishacna status 887558481602953217
They seek to deploy censorship and surveillance in the name of enforcing copyright, employing the very tools used to censor the Internet in authoritarian countries, such as China, Iran, and Syria.
Elas procuram implantar a censura e a vigilância em nome da imposição do copyright, empregando as mesmas ferramentas muito usadas para censurar a Internet em países autoritários, como a China, o Irã e a Síria.
We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk.
Não vamos, nem iremos censurar de forma pró ativa nosso acervo, considerando o bloqueio de artigos individuais somente perante uma solicitação e quando uma parcela maior de nosso acervo for colocada em risco.
If the road was older than the office of censor or was of unknown origin, it took the name of its destination or of the region through which it mainly passed.
Em finais da República, o conjunto do território da península Itálica estava dotado com grandes artérias, ostentando cada rota o nome do censor que a criara.
Though Milton's main job description was to compose the English Republic's foreign correspondence in Latin, he also was called upon to produce propaganda for the regime and to serve as a censor.
Apesar da principal descrição de seu cargo fosse compor correspondências estrangeira da República Inglesa em latim, ele também foi chamado para produzir propaganda para o regime e para servir como censor.
2.2.3 A right to censor decisions on legal grounds A right to censor , on legal grounds , decisions relating to the performance of ESCB related tasks is incompatible with the Treaty and the Statute as the performance of these tasks may not be obstructed at a national level . This is not only an expression of central bank independence but also of the more general requirement of the integration of NCBs in the ESCB ( see Section 3 below ) .
2.2.5 Direito de ser consultado ( ex ante ) sobre as decisões de um BCN Uma obrigação estatutária explícita segundo a qual um BCN tem de consultar as autoridades políticas constitui um mecanismo formal para assegurar que os seus pontos de vista podem influenciar a decisão final , sendo , por conseguinte , incompatível com o Tratado e os Estatutos . É de salientar que na Terceira Fase a responsabilidade principal pelo

 

Related searches : Censor Board - Self Censor