Translation of "centigrade" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | A água congela a 0 C. |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | A água congela a zero grau centígrado. |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | A água congela a zero grau Celsius. |
| It's up around 55 to 60 degrees centigrade. | É de 55 a 60 graus centígrados. |
| So the background here is around about 50 degrees centigrade. | O plano de fundo aqui está por volta de 50 graus centígrados. |
| The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. | A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. |
| So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. | Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo. |
| The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. | Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados. |
| It has the same conditions as the human body 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen. | Ele tem as mesmas condições de um corpo humano 35 graus centígrados, 95 por cento de pressão parcial de oxigênio. |
| It has the same conditions as a human body, 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen. | Ele tem as mesmas condições de um corpo humano, 37 graus centígrados, 95 de oxigênio. |
| It is indeed, but the ocean is liquid methane the temperature minus 170 degrees centigrade. | e de fato é, mas o oceano é de metano líquido à temperatura de 170 ºC |
| It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine. | Ela vai caindo de 35 para 15 graus centígrados, e sai disso perfeitamente bem. |
| What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction. | Quais são os efeitos catastróficos? Uma mudança climática que aumente três graus centígrados que resultará em extinção de 50 por cento das espécies. |
| In 1742, Anders Celsius, a Swedish astronomer, proposed the centigrade temperature scale, the predecessor of the current Celsius scale. | Em 1742, o astrônomo sueco Anders Celsius sugere que a escala centígrada para a medição da temperatura seria mais adequada, o que seria o antecessor da escala Celsius atual. |
| A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade. | Uma variabilidade em escala de século, em escala de décadas, e conhecemos a magnitude é de cerca de dois décimos a quatro décimos de graus Celsius. |
| Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. | Faz sua temperatura chegar a 46.1 graus celsius 43 ou 44 graus centigrados, por dois dias, e mantém a temperatura constante. |
| They plumb the depths down to 600 meters, in temperatures to one degree centigrade, and this is why you see them on the surface it's so cold down there. | Eles chegam a descer até 600 metros, a temperaturas de um grau centígrado, e é por isso que os vemos na superfície é muito frio lá embaixo. |
| You know, we've warmed the globe about a degree Centigrade in the last century, and there's nothing in the natural part of that record that resembles what we've seen in the last century. | Vocês sabem, nós aquecemos o globo por volta de um grau Celsius no último século, e não existe nada na parte natural daquele registro que se assemelhe ao que vimos no último século. |
| The beetle itself and the ball are probably around about 30 to 35 degrees centigrade, so this is a great big ball of ice cream that this beetle is now transporting across the hot veld. | O besouro e a bola estão provavelmente de 30 a 35 graus centígrados, portanto esta é uma grande bola de sorvete que este besouro está transportando através da savana quente. |
| Early in the twentieth century, Halsey and Dale suggested that the resistance to the use of centigrade (now Celsius) system in the U.S. included the larger size of each degree Celsius and the lower zero point in the Fahrenheit system. | O fato de existirem uma maior quantidade de números em um mesmo intervalo quando comparados fahrenheit e Celsius (1,8 pra 1) faz com que todos os arredondamentos para valores inteiros se mostrem muito mais próximos do valor real. |
| But here's the key thing you know, the other thing we found out is that the ice sheet passed a threshold, that the planet warmed up enough and the number's about one degree to one and a half degrees Centigrade the planet warmed up enough that it became ... | Mas aqui está o fator chave vocês sabem, a outra coisa que nós descobrimos é que o manto de gelo atravessou um limiar, que o planeta se aqueceu o bastante e o número é da ordem de um a um e meio graus Celsius o planeta se aqueceu o bastante para que isso se tornasse ... |
| The surgery on offer was pretty gruesome anesthetize you, open your chest, put you on an artificial heart and lung machine, drop your body temperature to about 18 centigrade, stop your heart, cut the aorta out, replace it with a plastic valve and a plastic aorta, and, most importantly, commit you to a lifetime of anticoagulation therapy, normally warfarin. | A cirurgia que eu faria é bem horrível eles te anestesiam, abrem seu peito, te ligam numa máquina com coração e pulmões artificiais baixam a temperatura do seu corpo para uns 18 centígrados, param seu coração, cortam fora a aorta e a substituem por uma válvula plástica e uma aorta plástica e, mais importante, te obrigam a uma terapia anticoagulante para o resto da vida, normalmente com varfarina |
