Translation of "central american" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

American - translation :

Central - translation :

Keywords : American Americano Americana Americana Americanas Comando Pacific Ásia Central Centro

Examples (External sources, not reviewed)

Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market.	América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano.
Today, Central American migrants fill Tochan.	Hoje, centro americanos lotam este abrigo.
1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation.	1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos.
It is affiliated to the Central American Football Union of CONCACAF.	É filiada à União Centro Americana de Futebol, principal divisão regional da CONCACAF.
Rincon (USA), The American Institute for Central European Legal Studies 2009.	Rincon (EUA), The American Institute for Central European Legal Studies 2009.
Saprissa has also won five Central American crowns in 1972, 1973, 1978, 1998, and 2003.	Copa Interclubes UNCAF 5 vezes (1972, 1973, 1978, 1998 e 2003).
The debate over the Central American Free Trade Agreement was and continues to be made personal.	O debate sobre o Acordo de Livre Comércio da América Central e República Dominicana foi e continua sendo tornado pessoal.
Drones and allies non human weapons and non American soldiers have become central to America s military doctrine.	Veículos aéreos não tripulados (NdT drones no original) e aliados armas não humanas e soldados não Americanos tornaram se centrais para a doutrina militar da América.
It is considered a beta world city, one of three Central American cities listed in this category.	A cidade está classificada como uma cidade beta, sendo uma das três únicas cidades da América Central enumerados nesta categoria.
a time offset in Chicago, which is in the North American Central Time Zone, would be for the winter (Central Standard Time) and for the summer.	Em 1992 Portugal adotou o horário da Europa Central (fuso UTC 1), sob a máxima de facilitar as comunicações e transportes internacionais.
Anglo American relations The Bond novels also dealt with the question of Anglo American relations, reflecting the central role of the US in the defence of the West.	Relações anglo americanas Os romances de Bond também lidam com as relações anglo americanas, refletindo o papel central dos EUA na defesa do Oeste.
La Selecta also competes in the biennial UNCAF Nations Cup, the Pan American Games, the Olympics, and have achieved two gold medals in the Central American and Caribbean Games.	La Selecta também compete na bienal Copa das Nações UNCAF, nos Jogos Pan Americanos, Jogos Olímpicos e conseguiram duas medalhas de ouro nos Jogos Centro Americanos e do Caribe.
The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF, ) is the continental governing body for association football in North America, Central America and the Caribbean.	CONCACAF ( Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football , Confederação de Futebol da América do Norte, Central e ), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, Central e o Caribe.
It restores human rights to the central place in American foreign policy set forth after September 11, 1973.	A proposta restitui os direitos humanos à posição central estabelecida na política externa Americana após o 11 de Setembro de 1973.
The third highlevel Eurosystem seminar with Latin American central banks took place on 4 December 2006 in Madrid .	O terceiro seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os bancos centrais da América Latina teve lugar em Madrid , em 4 de Dezembro de 2006 .
Of the major Central American cities, Tegucigalpa's climate is among the most pleasant due to its high altitude.	Uma das principais cidades da América Central, o clima de Tegucigalpa está entre os mais agradáveis, devido à sua altitude.
The central issue for the colonists was not the amount of taxes but whether Parliament could levy a tax without American approval, for there were no American seats in Parliament.	A questão principal para os colonos não era a quantidade de impostos, mas sim se o parlamento poderia cobrar um imposto sem a aprovação americana, já que eles não tinham representantes parlamentares.
Music American Idiot is a concept album that describes the story of a central character named Jesus of Suburbia .	Música American Idiot é um álbum conceitual que conta a história de um personagem central chamado Jesus of Suburbia.
1930s In the early 1930s, El Salvador appointed its first official national coach, American national Mark Scott Thompson, in preparation for the 1930 Central American and Caribbean Games in Havana, Cuba.	Anos 1930 No início dos anos 1930, El Salvador designou seu primeiro técnico oficial, o estadunidense Mark Scott Thompson, em preparação para os Jogos Centro Americanos de 1930 em Havana, Cuba.
It's not permanently in the exclusive economic zones of these five Central American countries, but it moves with the season.	Não está permanentemente nas zonas econômicas exclusivas desses cinco países da América Central, mas se move com a estação do ano.
Admario links to an online petition to keep Habacuc from repeating the feat on Honduras Central American Biennial this year.	Admário faz um link para uma petição online para impedir que Habacuc repita o feito na Bienal Centro Americana de Honduras de 2008.
This is the first time that a Central American country has authorized support for the LGBTQ community in this way.	É a primeira vez que um país centro americano autoriza o apoio à comunidade LGBT dessa forma.
The American invasion of Iraq set the pattern, for it broke the central government s power and empowered ethnic and religious enclaves.	A invasão do Iraque por parte dos americanos estabeleceu o modelo, já que destruiu o poder do governo central e promoveu o poder de enclaves étnicos e religiosos.
Classification Brown, B.V., Borkent, A., Cumming, J.M., Wood, D.M., Woodley, N.E., and Zumbado, M. (Editors) 2009 Manual of Central American Diptera.	Dentro de Brachycera e da infraordem Muscomorpha (Antiga sub ordem Cyclorrapha), estão as famílias conhecidas como dípteros superiores ou dípteros muscóides.
South Park is an American adult animated sitcom created by Trey Parker and Matt Stone for the Comedy Central television network.	South Park é uma sitcom americana criada por Trey Parker e Matt Stone para o canal Comedy Central.
Costa Rica is the only Central American or Caribbean squad to reach the Semi Finals of the U 20 World Cup.	A Costa Rica é a única seleção centro americana a chegar a uma semifinal de Copa do Mundo Sub 20.
Discoveries The American Museum of Natural History sponsored several Central Asiatic Expeditions to the Gobi Desert in Mongolia in the 1920s.	br style clear both Descobertas O Museu Americano de História Natural patrocinou diversas expedições asiáticas para o Deserto de Gobi, na Mongólia em 1920.
In recent weeks, the murder rate has spiked to double digits each day in this tiny Central American republic of six million.	Nas últimas semanas, a taxa de homicídios tem atingido diariamente os dois dígitos nesta pequena república de seis milhões de pessoas na América Central.
This stadium hosted the Central American and Caribbean Games in 2002, in which El Salvador came in 6th place among 37 countries.	O Estádio Cuscatlán, com capacidade para pessoas, este estádio abrigou o Jogos Centro Americanos e do Caribe de 2002 (El Salvador ficou em sexto lugar entre os 37 países).
Efforts to make Managua the capital of Nicaragua began in 1824, after the Central American nations formally attained their independence from Spain.	Esforços para torná la capital iniciaram em 1824, após a independência das nações centro americanas da Espanha.
They are overseen by the Canadian Soccer Association and compete in the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF).	Eles são supervisionados pela Federação Canadense de Futebol e competem na Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF).
Islas de la Bahía (, Bay Islands ) is one of the 18 departments into which the Central American nation of Honduras is divided.	Ilhas da Baía (em espanhol, Islas de la Bahía ) é um departamento de Honduras.
The Dominican Republic has the ninth largest economy in Latin America and is the largest economy in the Caribbean and Central American region.	O país tem a nona maior economia da América Latina e a segunda maior economia na região do Caribe e da América Central.
It is controlled by the United States Soccer Federation and competes in CONCACAF (the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football).	Ela é controlada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos e compete pela CONCACAF (Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe).
Belize City is the largest city in the Central American country of Belize and was once the capital of the former British Honduras.	Belize é a capital do distrito de Belize e maior cidade de Belize.
It is a member of the Caribbean Community (CARICOM), the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), and the Central American Integration System (SICA), the only country to hold full membership in all three regional organisations.	É membro da Comunidade das Caraíbas (CARICOM), da Comunidade de Estados Latino Americanos e Caribenhos (CELAC) e do Sistema da Integração Centro Americana (SICA).
In 1941, the first international competition in the CONCACAF, the continental governing body for football in North America, Central America and the Caribbean, the Central American and Caribbean Championship (CCCF) took place in Costa Rica.	Em 1941, a primeira competição internacional na CONCACAF, o corpo governante do futebol continental na América do Norte, América Central e Caribe, a Campeonato Centro Americano e Caribenho (CCCF) teve lugar na Costa Rica.
American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment.	Independência dos Estados Unidos A Guerra da Independência dos Estados Unidos foi a culminação da Revolução Americana civil e política, resultado do iluminismo americano.
In 1951 the integration process continued with the signature of the San Salvador Treaty, which created the ODECA, the Organization of Central American States.	Em 1951 o processo de integração continuou com a assinatura do Tratado de San Salvador que criou a ODECA, a Organização dos Estados Centro Americanos.
Guatemala is the most populous of the Central American countries with a GDP per capita roughly one third that of Argentina, Brazil, and Chile.	O país é o mais populoso da América Central, e seu PIB per capita é de cerca de um terço do da Argentina, Brasil e Chile.
These are Central American highways CA 5 (north and south) and CA 6 (east) and national highways 15 (north), 25 (northeast) and 33 (southwest).	Em 15 de março de 1938 o general Tiburcio Carías Andino e o Congresso Nacional declararam oficialmente que Comayagüela era um bairro ( barrio ) de Tegucigalpa, a capital nacional.
The following table contains a list of the junta chairmen, presidents and heads of state of Costa Rica since Central American independence from Spain.	A seguinte tabela contém a lista dos Presidentes e Chefes de Estado da Costa Rica desde a independência da América Central da Espanha e do México.
(American Bulldog)	(Bulldog Americano)
Scientific American .	Scientific American .
In September 1921, El Salvador were invited to Guatemala to take part in the Independence Centenary Games, to celebrate 100 years of Central American Independence.	Em setembro de 1921, El Salvador foi convidado a ir para a Guatemala para fazer parte dos Jogos do Centenário da Independência, para celebrar os 100 anos da Independência da América Central.

Exibir esta página em português