Translation of "central issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Central - translation :

Central

Central issue - translation :

Questão central

Issue - translation :

Questão

Keywords : Comando Pacific Ásia Central Centro Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes .	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
The ECB and the national central banks may issue such notes .	O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
The ECB and the national central banks may issue such banknotes .	O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue.	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros, sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão.
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sem prejuízo da aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão .
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão .
Redeemability is a core issue from a central bank point of view .	A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais .
The status of Abkhazia is a central issue of the Georgian Abkhazian conflict.	O status da Abecásia é uma questão central do conflito entre a Geórgia e a Abecásia.
issue , encompassing not only central governments but also all public authorities within the euro area .	Foi já preparado um enquadramento sobre esta matéria , que abrange não só os governos centrais , mas todas as autoridades públicas da área do euro .
( d ) issue of the euro ( Article 128 ) ( e ) acts of the European Central Bank ( Article 132 )	Actos do Banco Central Europeu ( artigo 132.o ) b ) c ) d ) e )
These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes .	Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
In practice , only the national central banks physically issue and withdraw euro banknotes ( as well as coins ) .	Na prática , apenas os BCN têm a capacidade para emitir e retirar de circulação notas ( e moedas ) de euro .
19th century In the 19th century, human rights became a central concern over the issue of slavery.	Confirmação do conceito A conquista da América no século XVI pelos espanhóis resultou em um debate pelos direitos humanos na Espanha.
The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.	O Banco Central Europeu respeita, tanto quanto possível, as práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco.
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Union .	O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União .
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union.	O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União.
National central banks are hereby authorised to continue to issue national banknotes during the transitional period according to national practice .	Os bancos centrais nacionais ficam , pela presente , autorizados a prosseguir com a emissão de notas de banco nacionais durante o período de transição , de harmonia com as respectivas práticas nacionais .
Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads .	Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos .
Legally , both the ECB and the central banks of the euro area countries have the right to issue euro banknotes .	Legalmente , tanto o BCE como os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da área do euro têm o direito de emitir notas de euro .
The European Central Bank is an Institution which has legal personality . It alone may authorise the issue of the euro .	O Banco Central Europeu é uma instituição que goza de personalidade jurídica , cabendo lhe exclusivamente o direito de autorizar a emissão do euro .
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union .	O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided that the ECB and the 12 national central banks ( NCBs ) , which together comprise the Eurosystem , shall issue euro banknotes .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu que as notas de euros serão emitidas pelo BCE e pelos 12 bancos centrais nacionais ( BCN ) , que constituem , no seu conjunto , o Eurosistema .
And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for.	Esta é a razão porque o fim do crescimento é a questão central e o evento para o qual precisamos nos preparar.
The European Central Bank ( ECB ) has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community from 1 January 1999 .	O Banco Central Europeu ( BCE ) tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco no território da Comunidade desde 1 de Janeiro de 1999 .
An issue of transparency arises about the extent to which the proposed change would also allow non central bank collateral takers to use such central bank eligible credit claims for collateral purposes .	Coloca se também uma questão de transparência quanto à medida em que a alteração proposta permitiria aos beneficiários de garantias que não sejam bancos centrais utilizar créditos sobre terceiros elegíveis para operações com os bancos centrais para fins de garantia financeira .
Place of issue	Local de emissão
The energy issue	Questão energética
4, Issue 1.	4, Issue 1.
5, Issue No.	5, Issue No.
Across Central America, online campaigns and activities to raise awareness about the issue of Violence Against Women are taking place across the region.	Por toda a América Central, campanhas online e atividades de sensibilização sobre a questão da Violência Contra as Mulheres estão ocorrendo na região.
In special cases , a Eurosystem central bank may decide to purchase outright covered bonds with an issue size of below EUR 500 million , provided that the issue size is not below EUR 100 million , when this Eurosystem central bank decides at its sole discretion that specific market circumstances or risk management considerations require such purchase .	Em casos especiais , e se livremente entender que assim o exigem as circunstân cias específicas do mercado , ou por razões de controlo de riscos , um banco central do Eurosistema poderá decidir rea lizar uma compra definitiva de covered bonds cujo volume de emissão seja inferior a 500 milhões de EUR , desde que esse volume não seja inferior a 100 milhões de EUR .
That's the issue, right?	Esta é a questão, certo?
It's a big issue.	É um assunto importante.
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
The issue amount is	O valor da emissão é
EN Currency of issue	PT Moeda de emissão
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Banknote Issue Banknote Printing	Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
EJTP Landau Issue 2008.	Ligações externas

Exibir esta página em português