Translation of "central time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Central - translation :

Central

Central time - translation :

Hora central

Time - translation :

Tempo

Keywords : Comando Pacific Ásia Central Centro Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

a time offset in Chicago, which is in the North American Central Time Zone, would be for the winter (Central Standard Time) and for the summer.	Em 1992 Portugal adotou o horário da Europa Central (fuso UTC 1), sob a máxima de facilitar as comunicações e transportes internacionais.
Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury	Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .	The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'	( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality .	Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo .
It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality .	Proporciona um processamento em tempo real e a liquidação em moeda do banco central e com carácter imediato e definitivo .
For the time being , central banks will thus be confronted with different operating environments .	Por ora , os bancos centrais continuar20 assim a deparar se corn diferentes envolventes para a sua actuacao .
The ECB met for the fifth time with the Central and Eastern European Central Securities Depositories and Clearing Houses Association in October 2003 .	O BCE encontrou se pela quinta vez com as Centrais de Depósito de Títulos e as Associações de Câmaras de Compensação da Europa Central e de Leste , em Outubro de 2003 .
On account of its real time settlement service in central bank ECB Annual Report 2005	BCE Relatório Anual 2005
For a time both the central government and these so called national banks issued money.	Por um tempo, tanto o governo central como esses bancos nacionais emitiam moeda.
The central elements of RahXephon 's plot are music, time, archetypal mystery, intrigue and romance.	A música, o mistério e as intrigas entre os personagens são os elementos principais da trama de RahXephon .
This implies that 4.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) is the latest time at which the home central bank can send the information required for the cross border use of eligible assets to the correspondent central bank .	Isto implica que 16,30 H , hora do BCE ( C.E.T. ) , é a última hora em que o banco central de origem pode enviar a informação pedida para a utilização transfronteiras dos activos elegíveis ao banco central correspondente . Tomando em devida consideração a
Golden Roman numbers at the outer edge of blue circle are the timescale of a normal 24 hour day and indicate time in local Prague time, or Central European Time.	Os números romanos em dourado, na borda mais externa do círculo azul, seguem a escala de 24 horas diárias e mostram o horário local de Praga (fuso horário centro europeu).
All references to specific times in this Appendix refer to European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .	All references to specific times in this Appendix refer to European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euros , sendo a liquidação efectuada em moeda do banco central .
The national central banks start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Os bancos centrais nacionais dão início aos procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamen tos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central .
The central city's layout as well as some of its oldest buildings are from this time.	A cidade guarda deste período a disposição das ruas na zona central e algumas das casas mais antigas.
In 1995, the Packers won the NFC Central Division championship for the first time since 1972.	Em 1995, o time venceu a divisão Central da NFC pela primeira vez desde 1972.
In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Os bancos centrais não adiantam fundos até terem a certeza de que os títulos da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country.	Ao mesmo tempo, impôs um controlo central cada vez mais rigoroso ao seu país, étnica e linguisticamente diversificado.
Some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins Country	Alguns bancos centrais estabeleceram um prazo para a troca das anteriores notas e moedas nacionais
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer mo mento transferir activos transaccionáveis para o banco central corres pondente , em nome do banco central de origem .
In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .	Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir activos transaccionáveis para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem .
M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ( 1 )) .	M2 b ) Todas as referências horárias específicas constantes deste apêndice são efectuadas na hora local da sede do BCE CET ( 1 ) .
M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ) ( 1 ) .	M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ) ( 1 ) .
M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ( 1 )) .	DE CONTINUIDADE OPERACIONAL CONTINGÊNCIA E DE M2 b ) Todas as referências horárias específicas constantes deste apêndice são efectuadas na hora local da sede do BCE CET ( 1 ) .
Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian.	Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central.
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET . 1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	As disposições contratuais para a cedência de liquidez sob a forma de empréstimos garantidos têm em conta os diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições , exigidos para constituição e ulterior execução da garantia ( por exemplo , um penhor , uma cessão de créditos ou qualquer ónus constituído sobre activos relevantes ( charge )) .
T2S shall be based on a single technical platform inte grated with central bank real time gross settlement systems .	O T2S baseia se numa plataforma técnica única integrada com os sistemas dos bancos centrais de liquidação por bruto em tempo real .
In 2008 , when the Luminale was held for the fourth time , the European Central Bank ( ECB ) also took part .	Em 2008 , o BCE também participou na quarta edição da Luminale .
This time, the European Central Bank refuses to come to the rescue and Greek banks are starved of cash.	Desta vez, o Banco Central Europeu recusa se a intervir no resgate e os bancos gregos estão sedentos de dinheiro.
At the time, Tashkent had a population of around 100,000 and was considered the richest city in Central Asia.	Nessa altura, Tachkent tinha uma população de cerca de 100 000 e foi considerada a mais rica cidade da Ásia Central.
Central government Central government General government Central government Central government 8	8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank before 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	A fim de que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional antes das 18 00 horas , tempo do BCE ( C.E.T. ) .
Normal time frame for the operational steps in standard tenders Normal time frame for the operational steps in quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems	Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos
TARGET2 ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .	Sistema TARGET2 ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liqui dações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET2 Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 93 M6 liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central .
and ( ii ) payments through TARGET between accounts held at the ECB and at the national central banks . ECB time the time of the place in which the ECB is located .	Em alguns Estados membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais .
It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.	Precisa que um córtex central, se preferirem, seja capaz de orquestrar todos aqueles elementos ao mesmo tempo.

Exibir esta página em português