Translation of "centrally managed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido

  Examples (External sources, not reviewed)

Centrally controlled support
Controlo central dos subsídios
Compliance is monitored centrally .
O cumprimento é controlado a nível central .
The ECB 's foreign reserves are managed by the NCBs in line with the strategic and tactical investment framework that is determined centrally by the decisionmaking bodies of the ECB .
As reservas externas do BCE são geridas pelos BCN , de acordo com um quadro estratégico e de investimento táctico determinado centralmente pelos órgão de decisão do BCE .
These costs are borne centrally by the ECB .
1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .
These costs are borne centrally by the ECB .
24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
These costs are borne centrally by the ECB .
Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .
These costs are borne centrally by the ECB .
Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .
Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
In the first instance , these costs are borne centrally by the ECB .
22 OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 28 485 006 ) ( 10 349 709 ) ( 18 135 297 )
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals.
E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados.
The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.
A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto.
Managed floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed by reporting institutions
Gerido pelas instituições inquiridas
He managed to escape.
Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.
Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.
Eu consegui escapar.
The India that existed when he took office in 1991 was an inefficient, centrally planned economy.
A Índia que existiu quando tomou posse em 1991 era uma economia ineficiente e de planeamento central.
It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy.
É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado.
Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.
Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.
I managed to do it.
Eu o organizei para isso.
I managed to get in.
Eu consegui entrar.
I managed to get in.
Consegui entrar.
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .
Estratégia cambial flutuação controlada .
You managed it after all.
Você conseguiu isso depois de tudo.
Betty managed to sing well.
Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.
Tom conseguiu fugir.
The structure of local governments was altered to include, a combination of centrally appointed and locally elected officials.
A estrutura dos governos locais foram alteradas para que incluissem uma combinação de funcionários nomeados centralmente e eleitos localmente.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.
O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
But I managed to do it.
Mas no final eu consegui.
I managed to finish the work.
Consegui terminar o trabalho.
She managed to keep up appearances.
Ela conseguiu manter as aparências.
Have you ever managed a company?
Você já gerenciou uma empresa?
Jim managed to control his anger.
Jim conseguiu controlar sua raiva.
Finally, I managed to publish it.
Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.
Finalmente, consegui publicá la.
We finally managed to persuade her.
Finalmente conseguimos convencê la.
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM .
Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee .
Os principais projectos relacionados ou não com as tecnologias de informação têm sido sempre acompanhados , ao nível central , pelo Comité de Acompanhamento de Projectos do BCE .
In 1973, however, provisions were made to relocate the capital to Dodoma, a more centrally located city in the interior.
Em 1973, no entanto, as previsões foram feitas para a mudança da capital para Dodoma, cidade localizada mais centralmente no interior da Tanzânia.
He managed to make the word tender.
Ele fez com que a palavra soasse doce.
And everything is managed by the volunteers.
E tudo é gerenciado por voluntários.
It's like a managed competition of sleep.
É como uma competição organizada de sono.
But, anyway, we managed to survive it.
Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.
all ECI banks managed by the NCB
Todos os bancos ECI geridos pelo BCN

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português