Translation of "centuries ago" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This cathedral was built more than four centuries ago. | Esta catedral foi construída há mais de quatro séculos. |
| And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago. | O que se tornou consideravelmente mais fácil com o desenvolvimento da imprensa alguns séculos atrás. |
| Most of the original eight views are now almost gone or changed from centuries ago. | A maior parte das oito vistas já não existem mais ou mudaram ao longo dos séculos. |
| Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries. | Há 14 anos, eu encontrei esse material simples, a rede de pescar, utilizada da mesma forma por séculos. |
| Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago. | Os latino americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos. |
| Perhaps the moral and intellectual tide will be reversed, and America will remain exceptional for the reasons that Tocqueville identified two centuries ago. | Talvez a maré moral e intelectual mude, e a América permaneça excepcional pelas razões que Tocqueville identificou há dois séculos. |
| Notable influences have been Latin (9th 18th centuries), Czech (10th and 14th 15th centuries), Italian (15th 16th centuries), French (18th 19th centuries), German (13 15th and 18th 20th centuries), Hungarian (14th 16th centuries) and Turkish (17th century). | História A história desta língua divide se em quatro períodos antigo (séculos XII XVI), médio (século XVI 1780), novo (1780 1945) e moderno. |
| We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. | Nós somos contra o ato de mentir, mas secretamente o apoiamos de maneiras que a sociedade tem aprovado por séculos e séculos. |
| The construction straddled two centuries. | A construção estendeu se por dois séculos. |
| 27 minutes ago 8 hours ago | há 27 minutos Há 8 horas |
| Like the American revolutionaries of two centuries ago, Indian nationalists fought for the rights of Englishmen, which they thought the replication of the Houses of Parliament would both epitomize and guarantee. | Como os revolucionários Americanos de há dois séculos, os nacionalistas Indianos lutavam pelos Direitos dos Ingleses , pensando que a replicação do Parlamento Inglês simultaneamente os representaria e garantiria. |
| 63 of the fossils found in the swamp belonged to turtles of the extinct Cylindraspis genus, and 7.1 belonged to dodos, which had been deposited within several centuries, 4,000 years ago. | 63 dos fósseis encontrados no pântano pertencia a tartarugas do gênero Cylindraspis, já extinto, e 7,1 pertenciam a dodôs, que haviam sido depositados dentro de vários séculos, há 4000 anos. |
| Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. | Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. |
| The contrast says so much about the land of paradoxes that is today s India a country that, as I wrote years ago, manages to live in several centuries at the same time. | O contraste diz muito sobre a terra de paradoxos que é a Índia actual um país que, como escrevi há alguns anos, consegue viver em vários séculos em simultâneo. |
| The town lay buried for centuries. | A vila ficou enterrada por séculos. |
| 15th and 16th centuries During the 15th and 16th centuries, Talavera achieved great recognition, thanks to its pottery. | Durante os séculos XV e XVI, Talavera alcançou grande fama pela sua olaria. |
| ago. | ago. |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás. |
| A musket of several centuries ago is still similar in principle to a modern day assault rifle using the expansion of gases to propel projectiles over long distances albeit less accurately and rapidly. | A espingarda de vários séculos atrás, ainda é semelhante em princípio a um rifle de assalto moderno usando a expansão dos gases para propelir projéteis a longas distâncias embora de forma menos precisa e rápida. |
| Seventeenth and eighteenth centuries Systematizing, naming and classifying dominated natural history throughout much of the 17th and 18th centuries. | Séculos XVII e XVIII A classificação e nomenclatura das espécies foram dominantes na história natural ao longo de maior parte dos séculos XVII e XVIII. |
| jul. ago. | jul. ago. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. |
| Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. | As geleiras continurão a desintegrar se por séculos |
| For centuries Cracow was the capital of Poland. | Cracóvia foi a capital da Polônia durante séculos. |
| How many centuries are there in a millennium? | Quantos séculos há em um milênio? |
| The English constitution is the work of centuries ... | Regressou àquele que considerava o seu país no ano de 1851. |
| It was for centuries Denmark's second biggest city. | Durante vários séculos, foi a segunda maior cidade da Dinamarca. |
| In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. | Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás. |
| 7 hours ago | há 7 horas |
| 6 hours ago | há 6 horas |
| 4 hours ago | há 4 horas |
| 3 hours ago | há 3 horas |
| 2 hours ago | há 2 horas |
| 44 minutes ago | há 44 minutos |
| 35 minutes ago | 35 minutes ago |
| 7 hours ago | Há 7 horas |
| 6 hours ago | Há 6 horas |
| 4 hours ago | Há 4 horas |
| 3 hours ago | Há 3 horas |
| 2 hours ago | Há 2 horas |
| 44 minutes ago | Há 44 minutos |
| 35 minutes ago | Há 35 minutos |
| 27 minutes ago | Há 27 minutos |
| That's probably more than at any time in centuries. | Provavelmente mais que a qualquer tempo em séculos. |
| Sufi influences in the region go back many centuries. | As influências sufistas na região remontam há muitos séculos. |
