Translation of "centuries of conquest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conquest - translation :

Keywords : Séculos Durante Longo Através Muitos Conquista Conquistas Conquistar Mundial

Examples (External sources, not reviewed)

During the first two centuries of its existence the Roman Republic expanded through a combination of conquest and alliance, from central Italy to the entire Italian peninsula.	Durante os primeiros dois séculos de sua existência a república expandiu se através de uma combinação de conquista e aliança, da Itália central para a península Itálica inteira.
In the 20th and 21st centuries historians have focused less on the rightness or wrongness of the conquest itself, instead concentrating on the effects of the invasion.	Nos séculos XX e XXI, historiadores têm se centrado menos na correção ou incorreção da própria conquista, concentrando se mais sobre os efeitos da invasão.
The indigenous peoples' fierce resistance to conquest, combined with the absence of gold and silver, limited their settlement in the region during the 16th and 17th centuries.	A feroz resistência dos nativos, combinada com a ausência de ouro e prata, limitaram a colonização da região durante os séculos XVI e XVII.
The Islamic Conquest of Spain.	The Islamic Conquest of Spain.
Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled.	Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou.
The Arab Conquest of Spain, 710 97 .	The Arab Conquest of Spain, 710 97 .
2, The Conquest of Colour 1909 1954 .	2, The Conquest of Colour 1909 1954 .
The conquest of the Iberian Peninsula was complete two centuries after the Romans' arrival, when they defeated the remaining Cantabri, Astures and Gallaeci in the Cantabrian Wars in the time of Emperor Augustus (19 BC).	A conquista total da península ibérica ocorreu dois séculos após a chegada, quando os romanos venceram as guerras cantábricas, no tempo do imperador Augusto ().
It is the colour of conquest and laughter.	É a cor da conquista e do riso.
In 1580 Yermak started his conquest of Siberia.	Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria.
Garrett P. Serviss's Edison's Conquest of Mars (1897).	Histórias envolvendo extraterrestres são encontrados em Edison's Conquest of Mars (1897), de Garrett P. Serviss.
By 1529, the conquest of Nicaragua was complete.	Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527.
The Revolutionary Wars beginning in 1792 ultimately featured French victories that facilitated the conquest of the Italian Peninsula, the Low Countries and most territories west of the Rhine achievements that had eluded previous French governments for centuries.	As guerras revolucionárias francesas começaram em 1792 e, finalmente, apresentaram espetaculares vitórias que facilitaram a conquista da Península Itálica, dos Países Baixos e da maioria dos territórios a oeste do Reno pela França, feitos que os governos franceses anteriores nunca conseguiram realizar ao longo de séculos.
At the conquest, with the introduction of the Latin alphabet, Nahuatl also became a literary language, and many chronicles, grammars, works of poetry, administrative documents and codices were written in it during the 16th and 17th centuries.	Com a introdução do alfabeto latino, o náuatle também se tornou uma língua literária e muitas crônicas, gramáticas, obras de poesia, documentos administrativos e códices foram escritos nos séculos XVI e XVII.
Notable influences have been Latin (9th 18th centuries), Czech (10th and 14th 15th centuries), Italian (15th 16th centuries), French (18th 19th centuries), German (13 15th and 18th 20th centuries), Hungarian (14th 16th centuries) and Turkish (17th century).	História A história desta língua divide se em quatro períodos antigo (séculos XII XVI), médio (século XVI 1780), novo (1780 1945) e moderno.
The second generation consists of settlements created by conquest.	A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista.
Two years later he witnessed the conquest of Belgrade.	Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado.
The Franco Prussian War The German Conquest of France.	The Franco Prussian War The German Conquest of France.
The Conquest of New Spain available as The Discovery and Conquest of Mexico 1517 1521 ISBN 0 306 81319 X López de Gómara, Francisco.	The Conquest of New Spain available as The Discovery and Conquest of Mexico 1517 1521 ISBN 0 306 81319 X López de Gómara, Francisco.
The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.	A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.
Cyrus's conquest of Media was merely the start of his wars.	A conquista da Média foi apenas o início das guerras realizadas por Ciro.
The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem.	O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém.
The whole policy of conquest was collapsing under its nose.	Independência Os somalis recém independente amavam a política.
Pan's greatest conquest was that of the moon goddess Selene.	Seu grande amor no entanto foi Selene, a Lua.
Jórvík gradually reduced to York in the centuries following the Norman Conquest, moving from the Middle English Yerk in the 14th century through Yourke in the 16th century to Yarke in the 17th century.	Jórvík foi gradualmente reduzida para Iorque , nos séculos após a conquista normanda, que se transformou a partir do inglês médio Yerk no através de Yourke no para Yarke no .
Their only solution was conquest and war.	Para eles, a única solução era a conquista e a guerra.
Spanish colonial period Conquest by Spain Francisco Pizarro, Diego de Almagro, and Hernando de Luque led the Spanish discovery and conquest of the Inca Empire.	Período de domínio espanhol e independência Francisco Pizarro, Diego de Almagro e Hernando de Luque lideraram a conquista espanhola do Império Inca.
1532 Francisco Pizarro leads the Spanish conquest of the Inca Empire.	1532 Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Império Inca.
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	Nós somos contra o ato de mentir, mas secretamente o apoiamos de maneiras que a sociedade tem aprovado por séculos e séculos.
Historiography Debate over the conquest started almost immediately.	Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.
Most historians believe only his death prevented the complete conquest of Europe.	Muitos historiadores acreditam que sua morte preveniu a conquista completa da Europa.
He would finish his conquest in 1027 with the destruction of Somnath.	Falecimentos Wang Yi Ch'eng Poeta Chinês Hrosvit Poeta Saxão
Henry Tudor took the crown by right of conquest as Henry VII.	Porém, ao se casar com Henrique Tudor, passa a amá lo.
Soon after his conquest of Kuwait, Saddam began verbally attacking the Saudis.	Após a invasão do Kuwait, Saddam começou a atacar verbalmente os sauditas.
Seventeenth and eighteenth centuries Systematizing, naming and classifying dominated natural history throughout much of the 17th and 18th centuries.	Séculos XVII e XVIII A classificação e nomenclatura das espécies foram dominantes na história natural ao longo de maior parte dos séculos XVII e XVIII.
For centuries Cracow was the capital of Poland.	Cracóvia foi a capital da Polônia durante séculos.
The English constitution is the work of centuries ...	Regressou àquele que considerava o seu país no ano de 1851.
Rather, these empires expanded through the more traditional route of conquest of neighbouring territories.	Em vez disso, esses impérios expandiram através da rota mais tradicional de conquista de territórios vizinhos.
Meanwhile in 1144, Geoffrey the Handsome, Count of Anjou, completed his conquest of Normandy.	Ao mesmo tempo, o conde Godofredo V de Anjou concluía a conquista da Normandia.
He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy.	Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa.
Luckily, all of this changed a couple of centuries later.	Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois.
The construction straddled two centuries.	A construção estendeu se por dois séculos.
Conquest of Normandy, 1103 06 Henry's network of allies in Normandy became stronger during 1103.	Conquista da Normandia (1103 06) A rede de aliados de Henrique ficou mais forte em 1103.
After the conquest of Charlemagne, this area formed the main part of the Bishopric of Utrecht.	Após a conquista de Carlos Magno essa se tornou a principal parte do bispado de Utrecht.
With the Turkish conquest of Buda in 1541, Hungary was riven into three parts.	Com a queda de Buda para os otomanos, a Hungria viu se dividida em três partes.

Exibir esta página em português