Translation of "certificate of authority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authority - translation :

Certificate - translation :

Keywords : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Certificado óbito Atestado Certificado Diploma

Examples (External sources, not reviewed)

This certificate must be signed by a trusted certificate authority for the web browser to accept it without warning.	Esse certificado deve ser assinado por uma autoridade de certificação confiável para que o navegador aceite a conexão e não exiba avisos.
The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid.	O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido.
The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it.	A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta.
A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority.	No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional.
Certificate	Certificate
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate	D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida
DER certificate	Certificado DER
Police Certificate	Police Certificate
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate.	Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento.
ARC Certificate Utility	Utilitário de Certificado ARC
The competent authority of the host Member State should be entitled to receive a certificate from the competent authority of the home Member State which states that the prospectus has been drafted in accordance with this Directive .	( 23 ) A autoridade competente do Estado Membro de acolhimento terá direito a receber um certificado da autoridade competente do Estado Membro de origem em que se declare que o prospecto foi elaborado em conformidade com a presente directiva .
High school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Create shortlived X509 proxy certificate	Cria certificados proxy X509 de curta duração
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
High school certificate , Athens College	Diploma do Ensino Secundário , Athens College
I saw Tom's birth certificate.	Eu vi a certidão de nascimento de Tom.
Tom photocopied his birth certificate.	Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
Tom photocopied his birth certificate.	Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.	Elas terminaram a escola secundária no Quênia.
The issuer or the person responsible for drawing up the prospectus shall also be notified of the certificate of approval at the same time as the competent authority of the host Member State .	O emitente ou a pessoa responsável pela elaboração do prospecto deve também ser notificado do certificado de aprovação ao mesmo tempo que a autoridade competente do Estado Membro de origem .
You get a certificate and everything.	Você consegue um certificado para todas as coisas.
Do you need a doctor's certificate?	Você precisa de um atestado médico?
PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 .	PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 .
The new company served as a certificate authority (CA) and its initial mission was providing trust for the Internet and Electronic Commerce through our Digital Authentication services and products .	A nova empresa serviu como autoridade de certificação (CA) um papel que continua a reunir e sua missão inicial foi proporcionar confiança para a Internet e Comércio Eletrônico através dos nossos serviços e produtos de Autenticação Digital .
Article 17 Notification The competent authority of the home Member State shall provide the competent authority of the Member States where the offer or the admission to trading is made with the prospectus and a certificate of approval attesting that the document has been drawn up in accordance with this Directive .	A autoridade competente do Estado Membro de origem deve fornecer à autoridade competente dos Estados Membros em que é apresentada a oferta ou o pedido de admissão à negociação o prospecto e um certificado de aprovação que ateste que o documento foi elaborado em conformidade com a presente directiva .
Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship)	Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet)
The type certificate was awarded in November 1987.	O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.
To do this, the site administrator typically creates a certificate for each user, a certificate that is loaded into his her browser.	Para fazê lo, o administrador da página tipicamente cria um certificado para cada usuário, que é carregado em seu navegador.
The Domino server includes security tools support S MIME, SSL 3.0 with industry standard key sizes for HTTP and other Internet protocols, X.509 client certificates, and an integrated certificate authority.	As ferramentas da segurança do usuário do Dominio incluem também S MIME, a versão 3 do SSL com tamanhos chaves padrão definidos pela indústria para o HTTP e os outros protocolos da internet, os certificados de cliente para X.509, e Certificação de Autoridade integrada.
We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .	We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
A certificate is issued to participants at the end of each course.	Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.
The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary.	A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria.
Organizations may also run their own certificate authority, particularly if they are responsible for setting up browsers to access their own sites (for example, sites on a company intranet, or major universities).	Organizações podem também ter sua própria autoridade de certificação, particularmente se são responsáveis por configurar navegadores para acessar suas próprias páginas (por exemplo, páginas de uma rede interna ou de uma grande universidade).
Therefore the notification procedure of Article 18 of the Directive should be amended so that the competent authority of the home Member State shall at the same time notify also the issuer or the person responsible for drawing up the prospectus of the certificate of approval in addition to the competent authority of the host Member State .	Por conseguinte , o procedimento de notificação previsto no artigo 18.º da directiva deve ser alterado , para que a autoridade competente do Estado Membro de origem , para além de notificar o certificado de aprovação à autoridade competente do Estado Membro de acolhimento , deva notificar também , ao mesmo tempo , o emitente ou a pessoa responsável pela elaboração do prospecto .
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.
After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate.	Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado.
Article 18 According to Article 18 of the Directive , the competent authority of the home Member State shall notify the host competent authorities the certificate of approval attesting that the prospectus has been drawn up in accordance with the Prospectus Directive .	Artigo 18.º Nos termos do artigo 18.º da directiva , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fornecer às autoridades competentes dos Estados Membros de acolhimento um certificado de aprovação que ateste que o prospecto foi elaborado em conformidade com a Directiva Prospecto .
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
Primary and secondary education in Bangalore is offered by various schools which are affiliated to one of the boards of education, such as the Secondary School Leaving Certificate (SSLC), Indian Certificate of Secondary Education (ICSE), Central Board for Secondary Education (CBSE), International Baccalaureate (IB), International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) and National Institute of Open Schooling (NIOS).	Com um Produto Interno Bruto (PIB) da região metropolitana de Bangalore em 2008 calculado segundo sua Paridade de Poder de Compra em 378 bilhões de rúpias indianas (cerca de US 70 bilhões), tem um PIB per capita no mesmo ano de 46,6 mil rúpias indianas (cerca de US 8,6 mil) aproximadamente 8 vezes superior a média nacional em 2008.
And it's the only college where we don't give a certificate.	E é a única universidade onde não se confere diplomas.
Why didn t he just let them collect the certificate by force?	Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força?

Exibir esta página em português