Translation of "certificates for shares" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .
As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .
As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares .
Os activos usados como caução são os certificados do Banco de España , activos de rendimento fixo públicos e privados e acções de entidades do sector não bancário .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez
Further provisions related to the certificates will be contained in the terms and conditions for ECB debt certificates .
As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .
Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .'
Outras disposições relacionadas com os certificados de dívida do BCE serão incluídas nos termos e condições desses certificados .
certificates .
Podem incluir operações reversíveis , compras ou vendas de activos a título definitivo , ou emissão de certificados de dívida do BCE .
For example , certificates of deposit ( CDs ) issued in Finland
Por exemplo , certificados de depósito ( CD ) emitidos na Finlândia
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .
São utilizados para efeitos de fine tuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price
certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos )
Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares .
As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções
The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued .
O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos .
ECB debt certificates
Certificados de dívida do BCE
certificates Nominal value
Valor nominal Obrigatório
Debt certificates issued
Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued
Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued
Títulos de dívida emiti dos
( 4 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued .
4 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares
Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
Um interface gráfico de utilizador para manusear e emitir Certificados segundo a norma X.509
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Nominal value or cost
certifi cados de dívida do BCE ad quiridos para efeitos de regu larização de liquidez
For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates .
No que respeita à emissão de certificados de dívida , o montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o múltiplo mais próximo da denominação dos certificados de dívida .
For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates .
Caixa 5 .
For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates .
As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido .
Debt certificates issued 5 .
Certificados de dívida emitidos 5 .
( c ) Including savings certificates .
( c ) Incluíndo certificados de aforro .
cash and savings certificates
obrigações de caixa e certificados de aforro
Debt certificates issued 5 .
Certificados de dívida emtitidos 5 .
ECB debt certificates issued
Certificados de dívida do BCE emitidos
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) o montante máximo das propostas ( quando existir )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
número de licitantes moedas envolvidas ( no caso de swaps de divisas )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates )
a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported .
Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções .
Finally , for structural operations the ECB may issue debt certificates ( see Table 4.1 ) .
Por último , para operações estruturais , o BCE pode emitir certificados de dívida ( ver Quadro 4.1 ) .
Shares and other equity ( excluding investment fund shares ) This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .
Acções e outras participações ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .