Translation of "chair of physics" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chair - translation :

Physics - translation :

Keywords : Cadeira Poltrona Senta-te Eléctrica Sentar Física Física Quântica Físicos Partículas

Examples (External sources, not reviewed)

Boltzmann went back to Graz to take up the chair of Experimental Physics.	Em 1876 ele foi nomeado professor de física experimental na Universidade de Graz.
In 1907 Rutherford returned to Britain to take the chair of physics at the University of Manchester.	A liderança e o trabalho de Rutherford inspiraram duas gerações de cientistas.
He returned to Strassburg as a professor of physics in 1876, and in 1879, he was appointed to the chair of physics at the University of Giessen.	Em 1876 retornou a Estrasburgo como professor de física, e em 1879 chegou a diretor do Departamento de Física da Universidade de Giessen.
On the death of his wife in 1956, he took over her position as Chair of Nuclear Physics at the Sorbonne.	Trabalhou toda a sua vida com sua mulher no campo da física nuclear e da estrutura do átomo.
In 1779 he became a professor of experimental physics at the University of Pavia, a chair that he occupied for almost 40 years.	Em 1779 tornou se professor de física na Universidade de Pavia, posição que ocupou durante 25 anos.
Corbino, who also chaired the selection committee, hoped that the new chair would raise the standard and reputation of physics in Italy.	Corbino esperava que a nova cadeira conferisse um maior prestígio à física na Itália.
Fermi applied for a chair of mathematical physics at the University of Cagliari on Sardinia, but was narrowly passed over in favour of Giovanni Giorgi.	Fermi se inscreveu para a cadeira de física matemática na Universidade de Cagliari, na Sardenha, mas foi dispensado em favor de Giovanni Giorgi.
In 1914 received a letter from Max Planck explaining that a new professor extraordinarius chair of theoretical physics had been created at the University of Berlin.	Em 1914, recebeu uma carta de Max Planck, explicando que uma nova cadeira de professor extraordinário de física teórica havia sido criada na Universidade de Berlim.
In 1888, he obtained the physics chair at the University of Würzburg, and in 1900 at the University of Munich, by special request of the Bavarian government.	Em 1888 foi físico chefe da Universidade de Würzburg e em 1900 físico chefe da Universidade de Munique, por petição especial do governo da Baviera.
This was a new chair, one of the first three in theoretical physics in Italy, that had been created by the Minister of Education at the urging of Professor Orso Mario Corbino, who was the University's professor of experimental physics, the Director of the Institute of Physics, and a member of Benito Mussolini's cabinet.	Com 24 anos, Fermi tornou se professor da Universidade de Roma em uma nova cadeira de física teórica criada pelo Ministério da Educação a pedido do professor Orso Mario Corbino, que era professor de física experimental, diretor do Instituto de Física e membro do gabinete de Benito Mussolini.
It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics.	A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear.
In negotiating for the position with the education ministry, Born arranged for another chair, of experimental physics, at Göttingen for his long time friend and colleague James Franck.	Na negociação para a posição com o Ministério da Educação, Born arranjou outra cadeira, a de física experimental, em Gotinga para o seu amigo e colega de longa data James Franck.
He succeeded Victor Le Chevalier in the Chair of Physics at the Ecole Polytechnique between 1845 and 1856, after which he was replaced by Henri Hureau de Sénarmont.	Lecionou física na École Polytechnique, entre 1845 e 1856, data em que foi substituído por Henri Hureau de Sénarmont.
Get out of my chair.	Saia da minha cadeira.
Minister's Chair	Cadeira de Ministro
Is the cat on the chair or under the chair?	O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
Is the cat on the chair or under the chair?	O gato está na cadeira ou embaixo dela?
Is the cat on the chair or under the chair?	O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
Is the cat on the chair or under the chair?	O gato está em cima da cadeira ou embaixo da cadeira?
So this is a chair as a matter of fact, it's actually a massage chair.	Então, este é um assento para falar a verdade, é uma cadeira de massagem.
And the Bertoia chair in the background is my favorite chair.	E a cadeira Bertoia no fundo é a minha favorita.
Chair of the Risk Management Committee	Presidente do Comité de Gestão de Riscos
This chair is made of plastic.	Esta cadeira é feita de plástico.
This chair is made of wood.	Esta cadeira é de madeira.
The chair is made of wood.	A cadeira é de madeira.
The chair is made of wood.	A cadeira é feita de madeira.
The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics.	O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
For example, mathematical physics is the application of mathematics in physics.	Considera se o início da física clássica e independente os estudos de Galileu Galilei.
Tree. Chair. Girl.	Árvore. Cadeira. Menina.
Physics In physics, groups are important because they describe the symmetries which the laws of physics seem to obey.	A compreensão da teoria de grupos é fundamental na Física, onde é utilizada para descrever as simetrias que as leis da Física devem obedecer.
Philosophical Foundations of Physics .	Philosophical Foundations of Physics .
Chair of the International Relations Committee ( IRC )	Presidente do Comité de Relações Internacionais
New chair of the Information Technology Committee	Nova presidência do Comité de Tecnologias de Informação
The chair and the vice chair of the ESRB 's General Board should be elected on the basis of the same procedures and by the same group of voting members , as the vice chair should be fully able to deputise for the chair , if necessary .	O Presidente e o Vice Presidente do Conselho Geral do CERS devem ser eleitos com base nos mesmos procedimentos e pelos mesmo grupo de membros com direito de voto , porquanto o Vice Presidente deve estar plenamente habilitado a substituir o Presidente sempre que necessário .
Take the other chair!	Pegue outra cadeira!
Take the other chair!	Pegue a outra cadeira!
Take the other chair!	Pega a outra cadeira!
I love that chair.	Eu amo aquela cadeira.
This chair is ugly.	Esta cadeira é feia.
That's my favorite chair.	Essa é a minha cadeira favorita.
This chair is light.	Esta cadeira é leve.
It's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
He's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
I made this chair.	Eu fiz essa cadeira.
I made this chair.	Fiz essa cadeira.

Exibir esta página em português