Translation of "chalk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chalk - translation :

Keywords : Atribuir Desenho Marcar Quadro

Examples (External sources, not reviewed)

That's a piece of chalk.	Isso é um pedaço de giz.
On the other hand, chalk produces dust, the amount depending on the quality of chalk used.	Como desvantagens, o quadro negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado.
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.	Agora, nesse slide o branco é de giz, e esse giz foi depositado num oceano quente.
And they brought blackboards and chalk.	E eles trouxeram quadros e giz.
Now, here's a piece of chalk.	Agora, aqui está um pedaço de giz.
Bring me two pieces of chalk.	Traga me dois gizes.
Bring me a piece of chalk.	Traga me um giz.
He took out a piece of chalk.	Ele tirou um pedaço de giz.
Please bring me two pieces of chalk.	Por favor, traga me dois gizes.
Tom threw a piece of chalk at me.	Tom jogou um pedaço de giz em mim.
Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard.	Comparem a escrita a giz com o lexicograma no teclado,
Take this piece of chalk and write on the blackboard.	Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.
And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.	E o mais surpreendente sobre a merda da hiena faz um giz fora de série.
Chalk, Computer Organisation and Architecture , Macmillan P.(ISBN 0 333 64551 0).	Chalk, Computer Organisation and Architecture , Macmillan P.(ISBN 0 333 64551 0).
It is common to find chert or flint nodules embedded in chalk.	É comum encontrar nódulos de cherte e sílex embebidos no giz.
And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.	que não estava fazendo isto. Ele estava rabiscando o chão com um pedaço de giz.
And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.	E muitas pessoas podem usar estruturas como a concha do abalone como giz.
And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.	E vou sugerir que este carvão é tão excitante quanto este giz.
The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise.	O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável.
But over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk.	E ao longo dos anos os quadros serviram bem, mas o giz acabou.
Video She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor.	Vídeo Ela toma um pedaço de giz e começa a escrever algo no chão.
Researchers began to record what Panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk.	Os pesquisadores começaram a gravar o que Panbanisha dizia, escrevendo lexicogramas no chão com giz.
And I'd like you to imagine that that's a blackboard, and I just used some chalk on there.	E gostaria que você imaginasse que isso fosse um quadro negro, e eu acabei de gastar um pouco de giz.
You know, I've got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor colored chalk.	Sabe, tenho de contar um dos grandes benefícios de ser um professor giz colorido.
The chalk is part of the Upper Cretaceous System and the fossils it contains are marine in origin.	Os fósseis que colecionava nesta região eram de origem marinha provenientes do Chalk, uma antiga subdivisão do Cretáceo superior.
Arun Shanbhag has a post full of photographs from blood pools, to chalk marks and a burning Taj Hotel.	Arun Shanbhag conta com uma postagem cheia de fotos de poças de sangue e marcas de giz a um Taj Hotel em chamas.
A gum census took place and hundreds of students marked spots of gum in the streets with circles made with chalk.	Um censo da goma de mascar foi realizado, e elas foram demarcadas nas ruas com um círculo de giz por centenas de estudantes.
Natural resources include peat deposits, small quantities of oil and natural gas, granite, dolomite (limestone), marl, chalk, sand, gravel, and clay.	Entre os recursos naturais da Bielorrússia estão depósitos de turfa, pequenas quantidades de petróleo e gás natural, granito, dolomita (calcário), marga, giz, areia, cascalho e argila.
Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea.	Falésias de giz Há noventa milhões de anos, partes da atual costa norte da Europa encontravam se abaixo do nível do mar.
Ontario The Chalk River, Ontario, site was established to rehouse the Allied effort at the Montreal Laboratory away from an urban area.	Ontário O Chalk River , Ontário, o local foi criado para realojar o esforço aliado do Laboratório de Montreal longe de uma área urbana.
It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns.	Ele emprega aquarela em gaze e papel com chão de giz, produzindo uma rica textura de padrões triangulares, circulares e crescentes.
Well, in Senegal we found that this was the traditional classroom 120 kids three per desk one teacher, a little bit of chalk.	Bem, no Senegal, descobrimos que esta era a sala de aula tradicional 120 crianças, três por mesa. Um professor, um pouco de giz.
According to the blog Sete Porteiras, elements such as keys, white chalk, herbs, olive oil, chains, amulets, prayers, candles, water, shells, steel chains and garlic are commonly used.	De acordo com o blog Sete Porteiras, elementos como chaves, giz branco, ervas, azeite, correntes, amuletos, orações, velas, água, conchas, correntes de aço e alho são normalmente usados.
In their discovery paper, Allen and Stewart stated that Silverpit was formed in Cretaceous chalk and Jurassic shale, but is covered by an undisturbed layer of Tertiary sediment.	Allen e Stewart descobriram que a Silverpit foi formada em giz do Cretáceo e em xisto Jurássico, mas está coberto por uma camada de sedimentos da era terciária não perturbados.
Dürer journeyed with his wife and her maid via the Rhine to Cologne and then to Antwerp, where he was well received and produced numerous drawings in silverpoint, chalk and charcoal.	Efetuou a sua viagem pelo Rio Reno até Colônia, seguindo para Antuérpia, onde foi bem recebido, onde se demorou e produziu inúmeros desenhos usando diversas técnicas.
Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel.	A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede.
Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK?	Ou é algo trivial, como um pedaço de tecido, ou de coral, ou não quero apontar para aquilo mas ou um sapato, ou algo assim? OK?
Most of the bedrock of the Vale of Aylesbury is made up of clay and chalk that was formed at the end of the ice age and at one time was under the Proto Thames.	No entanto, com o crescimento da população, a mancha de esgoto foi subindo o Tâmisa e, por volta de 1950, o rio estava, mais uma vez, biologicamente morto.
So each time I draw my circle of chalk on the pavement and enter as the improvising comic silent character I created 45 years ago, I am as happy as when I am in the clouds.	Cada vez que eu desenho um círculo com giz na calçada e me transformo em um comediante do improviso mudo que criei há 45 anos, eu sou tão feliz como quando estou nas nuvens.
The initial wooden castle consisted of a keep on the top of a man made motte, or mound, protected by a small bailey wall, occupying a chalk inlier, or bluff, rising 100 ft (30 m) above the river.	O castelo inicial de mandeira era formado por uma torre de menagem no alto de uma mota artificial, protegida por uma pequena muralha de colherão ocupando um penhasco de giz 30 m acima do rio.
This may be due to the occasional pre electric practice of covering the point of the weapon in dye, soot, or colored chalk in order to make it easier for the referee to determine the placing of the touches.	Antes do surgimento dos sensores eletrônicos, as armas eram mergulhadas em tinta para facilitar o trabalho dos juízes ou então utilizava se giz na ponta para indicar o golpe.
And in Match Me, you take the class, divide it into two teams, one team on each side of the playground, and the teacher will take a piece of chalk and just write a number on each of the tires.	E no 'Match Me', você pega a classe, divide ela em dois times, um time para cada lado do playground, e o professor vai pegar um pedaço de giz e escrever um número em um desses pneus.
At some period after its arrival in London, the inscriptions on the stone were coloured in white chalk to make them more legible, and the remaining surface was covered with a layer of carnauba wax designed to protect the Rosetta Stone from visitors' fingers.	Em algum ponto após sua chegada a Londres, a pedra teve suas inscrições pintadas com giz branco, para que ficassem mais legíveis, e a superfície restante coberta por uma camada de cera de carnaúba, projetada para protegê la dos dedos dos visitantes.
The chalk itself's composed by plankton which has fallen down from the sea surface onto the sea floor, so that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff, and then you have that millimeter thick red layer, and then you have black rock.	O próprio giz é composto por plâncton que decaiu da superfície do mar para o chão do mar, então 90 por cento do sedimento aqui é esqueleto de coisa viva, e daí você tem essa camada vermelha milimétrica, e depois você tem rocha negra.
For example Frank Chalk and Kurt Jonassohn studied the whole of human history, while Leo Kuper and R. J. Rummel in their more recent works concentrated on the 20th century, and Helen Fein, Barbara Harff and Ted Gurr have looked at post World War II events.	Por exemplo Frank Chalk e Kurt Jonassohn estudaram toda a história humana, enquanto Leo Kuper e Rudolph Joseph Rummel em seus trabalhos mais recentes se concentraram no século XX, e Helen Fein, Barbara Harff e Ted Gurr tem olhado para eventos pós guerra.

Exibir esta página em português