Translation of "challenges and threats" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power. | Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto. |
| Let's focus on what are the legitimate challenges and threats, but not lunge into bad decisions because of a panic, of a fear. | Vamos focalizar naqueles que são os legítimos desafios e ameaças, mas não nos atiremos em más decisões por causa de pânico ou medo. |
| How far you can anticipate, what follows from it, what are the threats, what are the possibilities, the challenges, the opportunities? | Quanto podemos antecipar, o que acontece, quais são os perigos, quais são as possibilidades, os desafios, as oportunidades? |
| Deforestation, infrastructure projects with little to no prior consultation, and threats to unique cultural ways of life are just some of the challenges facing Amazon communities across South America. | Desmatamento, projetos infraestruturais que tiveram pouca ou nenhuma consulta prévia, e ameaças aos modos de vida culturalmente únicos são apenas alguns dos desafios que as comunidades amazônicas enfrentam na América do Sul. |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| 39 Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. | O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras. |
| Challenges | Mudanças |
| And it's full of challenges. | E é cheio de desafios. |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais |
| Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul. | Trocam se ameaças entre Tóquio e Seul. |
| There are many threats. | Existem muitas ameaças. |
| Activists face online threats | Ativistas sofrem ameaças on line |
| This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination. | Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato. |
| States can respond to territorial disputes either by surrendering some aspects of sovereignty, thus weakening their power and influence, or by adopting a more robust national defense strategy aimed at fending off current challenges and precluding future threats. | Os países podem responder aos litígios territoriais, quer através da renúncia a alguns aspectos de soberania, enfraquecendo assim o seu poder e influência, quer através da adopção de uma estratégia nacional de defesa mais robusta, destinada a combater os actuais desafios e a evitar futuras ameaças. |
| However , important challenges and risks remain . | Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes . |
| Mobs Current Challenges and Past Revolts | LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS |
| Other threats Other threats include habitat alteration, damage and loss from coastal development, pollution and the impact of fisheries on the seabed and prey species. | Outra ameaças Outras ameaças incluem as alterações e danos ao habitat, e perda de desenvolvimento costeiro, poluição e o impacto da pesca sobre as espécies de leito marinho e presas. |
| I had a routine of psychological torture and threats. | Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. |
| Yikes! So many big threats! | Nossa! tantas grandes ameaças! |
| Your threats don't frighten me. | Suas ameaças não me assustam. |
| There's no need for threats. | Não há necessidade de ameaças. |
| Your threats don't frighten us. | Suas ameaças não nos assustam. |
| I tried harsh words and threats and they took me nowhere. | Eu tentei palavras duras e ameaças e elas me levaram a nada. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| I like challenges. | Eu gosto de desafios. |
| There are challenges. | Há desafios. |
| Tom loves challenges. | Tom adora desafios. |
| I love challenges. | Eu amo desafios. |
| She, in turn, began receiving threats. | Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. |
| Tom has been receiving death threats. | O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. |
| In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam. | No caso do Médio Oriente, cujo mobilizador tradicional é o Islão, as ameaças ao prestígio nacional surgem como ameaças ao Islão. |
| Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power. | Apesar de todas estas serem ameaças potenciais ou actuais, os maiores desafios que os EUA enfrentam são a sua dívida em expansão, o desmoronamento das suas infra estruturas, escolas primárias e secundárias de segunda categoria, um sistema de imigração desactualizado, e um crescimento económico lento em resumo, os alicerces internos do poder Americano. |
| Puerto Rico faces huge economic and social challenges. | Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. |
| We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury. | Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física. |
| It challenges the norms. | Isso muda as regras. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| Challenges for the future | Desafios para o futuro |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| The challenges are enormous. | Os desafios são enormes. |
| There were many challenges. | Houve muitos desafios. |
