Translation of "challenges imposed by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not being imposed by fiat from above. | Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima. |
| ( c ) the burden imposed on issuers by Article 8a ( 1 ) | c ) os encargos impostos aos emitentes pelo n.o 1 do artigo 8.o A |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. | Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. |
| Challenges | Mudanças |
| 2007 was marked by very difficult challenges in financial markets . | 2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros . |
| The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . | O produto das sanç es impostas pelo BCE pertencer ao BCE . |
| While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office. | Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo. |
| More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070. | Mais provavelmente, a fundação foi imposta ao rei pelos legados papais em 1070. |
| Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government. | Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações. |
| Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead. | A seguir, veja um slideshow feito pelo UNFPA sobre os desafios que a população enfrenta. |
| In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute. | Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto. |
| The story focuses on the challenges faced by the members of D.A.T.S. | História A história versa sobre o contato entre certos humanos e Digimon. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| I like challenges. | Eu gosto de desafios. |
| There are challenges. | Há desafios. |
| Tom loves challenges. | Tom adora desafios. |
| I love challenges. | Eu amo desafios. |
| ( c ) the burden imposed on issuers | c ) os encargos impostos aos emitentes |
| It challenges the norms. | Isso muda as regras. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| 39 Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Challenges for the future | Desafios para o futuro |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| The challenges are enormous. | Os desafios são enormes. |
| There were many challenges. | Houve muitos desafios. |
| What were the challenges? | Quais foram os desafios? |
| We face many challenges. | Nós enfrentamos muitos desafios. |
| The constitution he considered to be ...restraints, imposed not by arbitrary authority, but by the people upon themselves and their representatives... | Ele considerava a escravidão imoral, mas como ele defendia o respeito à constituição, que protegia a escravatura. |
| Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . | Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . |
| ( f ) prior sanctions imposed by other authorities on the same undertaking and based on the same facts . | f ) Sanç es anteriormente impostas por outras autoridades |
| Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost. | Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo. |
| The ECB notes that breaches of the duties imposed by the draft decree law constitute an offence punishable by an administrative fine . | O BCE regista que as infracções ao disposto no projecto de decreto lei constituem contra ordenações puníveis com coima . |
| Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors. | Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais. |
| 1 Developing the AWM posed special challenges , because of the novel conditions created by EMU . | O desenvolvimento do AWM apresentou desafios especiais , devido às condições sem precedentes criadas pela UEM . |
| ( c ) prior sanctions imposed by other authorities on the same reporting agent and based on the same facts | c ) Sanções anteriormente impostas por outras autoridades ao mesmo inquirido e com base nos mesmos factos |
| phase out , by 1 January 2012 , the balance of payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers | a eliminação gradual , até 1 de Janeiro de 2012 , das obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança pagamentos impostas aos prestadores de serviços de pagamento |
| The Church experienced further challenges. | A Igreja experimentou novos desafios. |
| Four I like challenges, yes. | Quatro Eu gosto de desafios, sim. |
| And it's full of challenges. | E é cheio de desafios. |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA |
| Of course there were challenges. | Claro que existiam desafios. |
