Translation of "challenges of globalization" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee. | Mas depois a tecnologia, a demografia e a globalização trouxeram novos desafios dramáticos que a abordagem neoclássica não podia prever. |
| Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization. | Individualmente, não podem competir com os mercados emergentes precisam de uma UE forte para enfrentarem os desafios colocados pela globalização. |
| But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization. | Mas, repousando sobre os louros dos fundadores da UE, sucessivos líderes Europeus falharam redondamente na compreensão dos desafios competitivos colocados pela globalização. |
| Further, environmental challenges such as climate change, cross boundary water and air pollution, and over fishing of the ocean are linked with globalization. | Além disso, os desafios ambientais, como a mudança climática, poluição do ar e excesso de pesca do oceano estão ligadas à globalização. |
| The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. | A globalização do poder nós falamos sobre a globalização dos mercados, mas na verdade trata se da globalização do poder real. |
| The Globalization of Justice | A globalização da justiça |
| Despite all of the challenges we had to face indeed, partly because of them Europe remains united and open, and is now stronger and better able to face globalization. | Apesar de todos os desafios que tivemos de enfrentar na verdade, em parte por causa deles a Europa continua unida e aberta, e está agora mais forte e mais capaz de enfrentar a globalização. |
| This is my version of globalization. | Esta é a minha versão de globalização. |
| Globalization destroys the diversity of languages. | A globalização destrói a diversidade das línguas. |
| The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism. | É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital. |
| So there is a form of internal globalization which is happening, which is as important as external globalization. | Então existe uma forma de globalização interna que está acontecendo, que é importante também para a globalização externa. |
| There are two Achilles' heels of globalization. | Há dois calcanhares de Aquiles na globalização. |
| Again, globalization Chinese style. | Novamente, o estilo chinês de globalização. |
| We are against globalization. | Nós somos contra a globalização. |
| The first is globalization. | (o.c. |
| In the age of globalization, we moved on. | Na era da globalização, fomos adiante. |
| Globalization is getting more complex. | A Globalização está ficando mais complexa. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| And the third, of course, is the globalization of terrorism. | E a terceira, claro, é a globalização do terrorismo. |
| Uncle Sam's War of 1898 and the Origins of Globalization. | Uncle Sam's War of 1898 and the Origins of Globalization. |
| And then globalization is taking place. | E a globalização está entrando aqui. |
| A withdrawal from globalization and trade? | Um recuo diante da globalização e das trocas? |
| In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here. | Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional. |
| Weeds are plants that have spread internationally because of globalization. | Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização. |
| France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001. | Ver também Grande potência Superpotências emergentes |
| Challenges | Mudanças |
| That's what I call globalization Chinese style. | É o que eu chamo de estilo chinês de globalização. |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. |
| Globalization is intensifying and multiplying this extremism. | A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo. |
| And it's full of challenges. | E é cheio de desafios. |
| Of course there were challenges. | Claro que existiam desafios. |
| And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right? | Um tipo de grande mantra do movimento anti globalização, certo? |
| But the great change came, of course, with globalization and deregulation. | Mas a grande mudança aconteceu, é claro, com a globalização e a desregularização. |
| Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. | Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização. |
| Critiques of civil society , globalization and Mozambique's economic model were numerous. | As críticas da sociedade civil , a globalização e o modelo econômico de Moçambique eram inúmeras. |
| And if it is therefore the case, as I believe it is, that one of the phenomenon of our time is the globalization of power, then it follows that one of the challenges of our time is to bring governance to the global space. | E se assim o é, como acredito que seja, que um dos fenômenos do nosso tempo é a globalização do poder, então consequentemente um dos desafios do nosso tempo é trazer governância para o espaço global. |
| And the story of globalization is largely a story of non zero sumness. | E a história da globalização é principalmente uma história de soma não zero. |
| Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente. |
| According to Barry Clark The global justice movement, also known as the anti globalization movement or alter globalization movement, protests against corporate economic globalization, due to its alleged negative consequences for the poor, workers, the environment and small businesses. | De acordo com Barry Clark O Global justice movement ou Movimento antiglobalização protesta contra a globalização econômica corporativa, devido às suas supostas consequências negativas para os pobres, os trabalhadores, o meio ambiente e as pequenas empresas. |
| The end of the Cold War bequeathed our leaders with a new set of governance challenges, which promptly grew in magnitude, in large part owing to faster globalization, the consequences of the 1980 s economic liberalization, and the 1990 s revolution in information technology. | O fim da Guerra Fria deixou aos nossos líderes o legado de um novo conjunto de desafios no que respeita a governação, que prontamente cresceram em magnitude, em grande parte devido à aceleração da globalização, às consequências da liberalização económica da década de 1980 e à revolução nas tecnologias da informação da década de 1990. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| I like challenges. | Eu gosto de desafios. |
| There are challenges. | Há desafios. |
