Translation of "chandeliers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The old chandeliers were replaced by new pendant ones. | Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos. |
| Do you want to know how luxury drinking glasses or crystal chandeliers are created from lumps of glass? | Querem ver como nascem da massa de vidro os luxuosos copos ou os lustres de cristal? |
| Similarly, the three crystal chandeliers were installed in the hall on the occasion of the marriage of Luís and Maria Pia of Savoy. | D. Maria Pia pedia muitas vezes a D. Luís a Sala do Despacho para organizar o Natal e o Carnaval. |
| Art Nouveau ornaments and ceramic mosaics, etched glass, mirrors, wrought iron railings, majestic staircases, brass decorations, gilded lighting and sparkling chandeliers all these can be found in the Art Nouveau Hotel Paříž. | Ornamentos de Arte Nouveau e mosaicos de cerâmica, vidro cauterizado, espelhos, grades de ferro batido, ornamentos de latão, iluminação dourada e lâmpadas brilhantes tudo isso se encontra no hotel Paříž ao estilo de Arte Nouveau. |
| There was significant concern that the castle might be damaged or destroyed during the war the more important art works were removed from the castle for safe keeping, the valuable chandeliers were lowered to the floor in case of bomb damage and a sequence of paintings by John Piper were commissioned from 1942 4 to record the castle's appearance. | Houve uma grande preocupação que o castelo pudesse ser danificado ou destruído durante o conflito as obras de arte mais importantes foram removidas por questões de segurança, os valiosos candelabros foram abaixados até o chão em caso de bombardeios e uma série de pinturas foram encomendadas a John Piper entre 1942 4 a fim de registrar a aparência de Windsor. |
