Translation of "change in value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Value - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Change Value	Alterar item
Change Value	Alterar o Valor
The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed .	O valor obtido representa a variação dos stocks sem o efeito das variações cambiais .
A gradient is the change in the value of a quantity (e.g., concentration, pressure, temperature) with the change in another variable (e.g., distance).	A taxa deste movimento é uma função da temperatura, viscosidade do fluido e o tamanho (massa) das partículas, mas não é função da concentração.
The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value .	Assim , o Conselho do BCE não viu razões para alterar o valor de referência .
Firstly , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur .	Em primeiro lugar , e o que é talvez o mais importante , pode dar se uma variação no valor dos activos e das responsabilidades .
First , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur .	Em primeiro lugar , e o que é talvez o mais importante , pode dar se uma variação no valor dos activos e dos passivos .
The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year .	O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final do ano .
The change in the size of the own funds portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio .	A variação na dimensão da carteira de fundos próprios durante 2003 reflecte as receitas de juros ganhas e a variação no valor de mercado dos activos da carteira .
An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model .	Considera se que existe excesso sempre que a variação do valor da carteira num dia for mais elevada do que a medida do valor em risco para o mesmo dia , calculada através do modelo da instituição .
A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change.	Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema.
Tilt the banknote the hologram image will change between the value and a window or doorway .	Quando se inclina a nota , a imagem do holograma exibe , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e uma janela ou um pórtico .
COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown .	ELEMENTO QUE MUDA DE COR Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho .
Counterfeit Tilt the banknote the hologram image will change between the value and a window or doorway .	Quando se inclina a nota , a imagem do holograma exibe , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e uma janela ou um pórtico .
As at 31 December 2009 the following transactions were outstanding Foreign currency 2009 2008 interest rate Contract value Contract value futures Euros Euros Purchases Sales Change Euros	Em 31 de Dezembro de 2009 , estavam em curso as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas 2009 2008 Valor contratual Valor contratual Euros 541 523 368 2 706 847 703 Euros Variação
Logarithmic scales are useful for quantifying the relative change of a value as opposed to its absolute difference.	As escalas logarítmicas são convenientes para quantificar a variação relativa de um valor em oposição à sua diferença absoluta.
The impact of a change in the recording of value added taxes in the budget on the deficit debt adjustment in 2002 is still under discussion .	O impacto de uma alteração no registo dos impostos sobre o valor acrescentado no orçamento no ajustamento défice dívida em 2002 ainda está em discussão .
Tilt the banknote the value numeral on the back will change colour from purple to olive green or brown .	Quando se inclina a nota , os algarismos representativos do valor da nota no verso mudam de cor , passando de púrpura a verde azeitona ou castanho .
Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Official Journal of the European Union TABLE 5 Balance sheet items change in definition implementation Validity Code value Definition Up to As from Reporting	Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 5 Rubricas do balanço alteração de definições implementação Validade Valor Definição Até a partir de Reporte
The change in the size of the foreign reserve portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio , as a result of the depreciation of the US dollar .	A variação no montante da carteira de activos de reserva externa durante 2003 reflecte as receitas de juros ganhas e a variação no valor de mercado dos activos da carteira , em resultado da depreciação do dólar dos EUA .
Tilt the banknote the hologram image will change between the value and the Euros symbol on a rainbow coloured background .	Quando se inclina a nota , a imagem do holograma revela , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros num pano de fundo multicolor .
In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .	Parlamento Europeu ( European Parliament ) é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada .
In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .	No entanto , o Tratado estabelece determinados procedimentos relativamente à responsabilidade democrática do Banco Central Europeu ( BCE ) perante o Parlamento ( apresentação do relatório anual , debates sobre a política monetária e audição perante os comités parlamentares competentes ) . Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
Through this work we have come to value Individuals and interactions over Processes and toolsWorking software over Comprehensive documentationCustomer collaboration over Contract negotiationResponding to change over Following a plan That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more.	Design do software deve prezar pela excelência técnica Simplicidade Rápida adaptação às mudanças Indivíduos e interações mais do que processos e ferramentas Software funcional mais do que documentação extensa Colaboração com clientes mais do que negociação de contratos Responder a mudanças mais do que seguir um plano.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Counterfeit Tilt the banknote the hologram image will change between the value and the Euros symbol on a rainbow coloured background .	Quando se inclina a nota , a imagem do holograma revela , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros num pano de fundo multicolor .
Changes in the value of stocks could be due to the following factors . First , part of the change in the value during the reference period will be due to the financial transactions that have taken place and been recorded in the balance of payments .	As alterações no valor dos stocks podem ficar a dever se aos seguintes factores primeiro , uma parte da alteração do valor durante o período de referência é devida a operações financeiras que tenham ocorrido e sido registadas na balança de pagamentos .
Changes in the value of stocks could be due to the following factors . First , part of the change in the value during the reference period will be due to the financial transactions that have taken place and been recorded in the balance of payments .	As alterações no valor dos stocks podem ficar a dever se aos seguintes factores primeiro , porque uma parte da alteração do valor durante o período de referência será devida a operações financeiras que tenham ocorrido e sido registadas na balança de pagamentos .
Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider real value and his conclusion has interesting consequences for how we look at life.	Publicidade agrega valor ao produto, alterando a nossa percepção, ao invés do próprio produto. Rory Sutherland ousa afirmar que uma mudança no valor percebido pode ser tão satisfatória quanto o que nós consideramos valor real e sua conclusão tem consequências interessantes sobre a forma como olhamos a vida.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa.	Nós acreditamos que temos uma proposição de valor excelente para transformar as escolhas de fazenderios, desenvolver a nossa agricultura e mudar a África.
Maybe I wrote it all ironically, but someone else may read it at face value and it may change their life anyway.	Vai ver eu escrevi tudo ironicamente, mas isso não impede alguém de levar o texto ao pé da letra e mudar sua vida.
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Usually, the color change is not instantaneous at the pKa value, but a pH range exists where a mixture of colors is present.	Dada a subjectividade em determinar a mudança de cor, os indicadores de pH não são aconselháveis para determinações precisas do valor do pH.
Then you can choose the display duration per image, it scales in seconds. The list box below allows to select the transition behavior between the images. A low value goes with an rather sudden change whereas a higher value creates a smooth transition.	Depois, poderá escolher a duração da apresentação por cada imagem, numa escala em segundos. A lista em baixo permite seleccionar o comportamento da transição entre as imagens. Um valor baixo corresponde a uma mudança repentina, enquanto um valor alto cria uma transição mais suave.
Realignment change in the ECU central rate and bilateral central rates of one or several currencies participating in the ERM . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .	Sistema de Transferência de Fundos ( STF ) acordo formal , tendo por base um contrato privado ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , com vista à transmissão e liquidação de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
Should the value of the currency of a Member State in relation to the unit of account defined in Article 4 be reduced , that State shall adjust the amount of its capital share paid in its own currency in proportion to the change in value by making a supplementary payment to the Bank .	As taxas de juro dos empréstimos a conceder pelo Banco , bem como as comissões de garantia , devem ser adaptadas às condições existentes no mercado de capitais e calculadas de modo a que as receitas delas resultantes permitam ao Banco fazer face às suas obrigações , cobrir as suas despesas e constituir um fundo de reserva nos termos do artigo 24 .
Change in debt 2A .	Variação da dívida 2A .
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?
In symbols formula_4where __ is the absolute value.	Em símbolos formula_4Onde _ _ é o valor absoluto.

Exibir esta página em português