Translation of "change of direction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Direction - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Orientação Direcções Direção Rumo Noutra

Examples (External sources, not reviewed)

Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.
In which direction will Syria develop after the regime change?	Em que direção a Síria desenvolver se á após a mudança de regime.
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.	E alguns dos assentos precisam mudar de direção, e mudar suas inclinações, para permitir que isso aconteça.
That little gear there switches back and forth to change direction.	Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção.
The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic.	O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática.
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.	Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados.
The Occupy movement's change in direction is certainly ambitious, difficult and resolutely more subversive.	A mudança de direcção do movimento Occupy é sem dúvida ambiciosa, difícil e decididamente mais subversiva.
Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy.	Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia.
Oppositely, a change in the speed of an object, but not its direction of motion, is a tangential acceleration.	Se esta for constante em intensidade e sua direção permanecer ortogonal à velocidade, temos um movimento circular.
And as you can see, their behavior moves up in the direction of this change in the Nash equilibrium.	E como podem ver, o comportamento deles se altera na direção dessa mudança no equilíbrio Nash.
A word on the White Paper the revision of Articles 81 and 82 represents a change of direction in monopolies policy.	Uma palavra sobre o Livro Branco a revisão dos artigos 81º e 82 significa uma mudança em termos de política de monopólios.
Finally, we, as British Conservatives, are looking for a change in direction, towards the development of an independent competition authority.	Por último, os Conservadores britânicos esperam uma alteração de rumo, no sentido da criação de uma autoridade independente para a política de concorrência.
Inspired by his sudden change in direction, Astbury soon after assembled another group of musicians and began writing new songs.	Inspirado por sua súbita mudança de direção, Astbury logo depois montado um outro grupo de músicos e começou a escrever novas músicas.
So the physics is that the bigger the mass of an object the more force is needed to change its direction.	Pois bem, na Física é o seguinte quanto maior a massa de um objeto mais força é necessária para mudar sua direção.
We have to wait and see who will take over and whether we ll see a change of direction in current policies.	Temos de esperar para ver quem vier a ser o responsável e se iremos ver uma mudança de direcção nas políticas actuais.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.	Mas o significado original indo europeu é uma mudança de direção, tomar um caminho diferente.
liquids), this induced change of susceptibility produces a change in refractive index in the direction of the electric field formula_10where λ0 is the vacuum wavelength and K is the Kerr constant for the medium.	líquidos), esta mudança induzida de susceptibilidade produz uma mudança de índice de refração na direção do campo elétrico formula_5onde λ0 é o comprimento de onda do vácuo e K é a constante de Kerr para o meio.
This past weekend nearly 9 million Ecuadoran nationals and others who live abroad voted looking for a change in direction of Ecuador politics.	No final de semana que passou, quase 9 milhões de cidadãos no Equador e outros que moram no exterior votaram por uma mudança de direção na política do Equador.
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
And science is important in informing decision makers, and also in changing how we do and knowing the direction of change that we're going in.	E a ciência é importante para informar os líderes que tomam decisões, e também para transformar a maneira como nós agimos e conhecer a direção das mudanças em que estamos avançando.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
It is still not too late to change direction, but now we have only days and weeks, perhaps months, rather than years.	Ainda não é tarde demais para mudar de direcção, mas agora temos apenas dias e semanas, talvez meses, em vez de anos.
The album represented a calculated change in musical and thematic direction for the group the shift was one of their most dramatic since The Unforgettable Fire .	O álbum representou a mudança calculada na direção musical e temática para o grupo a mudança foi um de seus mais dramáticos desde The Unforgettable Fire .
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
This change in velocity is caused by an acceleration a, whose magnitude is (like that of the velocity) held constant, but whose direction also is always changing.	Uma vez quer a direção dos vectores deslocamento, velocidade e aceleração modifica se a cada instante, é mais fácil trabalhar com ângulos.
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Under the direction of Dr J.J.C.	Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída.
And so what we see, I think, is that small, collective movements of change can perhaps move an entity such as our own prison system in a direction of hope.	E então o que vemos, creio, é que pequenos e coletivos movimentos de mudança podem talvez mover uma entidade como nosso sistema carcerário em direção à esperança.
The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque.	Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54.
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statist . Yearbook 1997 , FMI .
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statist . Yearbook 1997 , IMF .
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statist . Yearbook 1997 FMI .
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , FMI .
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
Used to control the direction of travel.	Possuem um complexo sistema de cabresto.
Composition A far more atmospheric album than the previous War , The Unforgettable Fire was at the time was the band's most dramatic change in direction.	Composição Um álbum muito mais atmosférico do que o álbum anterior War , The Unforgettable Fire foi na época a mudança mais dramática da banda em estilo musical.
Unfortunately, the new guidelines seem to be heading in the same direction and there are no signs that things will change once they have been implemented.	Infelizmente, as novas orientações apontam na mesma direcção e nada indica que seja possível mudar alguma coisa com a sua aplicação.
Because if we don't have an opinion, this means that we don't have a real direction and a way to change the priorities in the country.	Porque se não a tivermos significa que não temos uma direção clara nem um caminho para mudar as prioridades do país.
Martin described Viva la Vida as a new direction for Coldplay a change from their past three albums, which they have referred to as a trilogy .	Martin descreveu Viva la Vida como uma nova direção para Coldplay a mudança em relação a seus três últimos álbuns, que haviam sido referidos como trilogia .
The first is that the level of impact will depend on who replaces Napolitano, and what continuity will be given to the Administration s policies or whether we ll see a change of direction.	A primeira é que o nível de impacto vai depender de quem vier a substituir Napolitano, e que continuidade será dada às políticas do Governo ou se iremos ver uma mudança de direcção.
Light came out of it in every direction.	A luz saia em todas as direções.
I ran in the direction of the sun.	Corri na direção do sol.

Exibir esta página em português