Translation of "change of government" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will government change? | Será que o governo vai mudar? |
| Egos, systems of government figuring it out massive change. | Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa. |
| Government finance statistics government debt and an analysis of the difference between the government deficit and the change in government debt . | Estatísticas das finanças públicas detalhadas sobre a dívida das administrações públicas e uma análise da diferença entre défice das administrações públicas e variação da dívida das administrações públicas . |
| She wanted to change policy at the government level. | Ela queria mudar a política a nível governamental. |
| The first thing we need to change is the structures of our government. | A primeira coisa que precisamos mudar são as estruturas do nosso governo. |
| Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government | Alteração na elegibilidade de instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pelo governo grego |
| Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . Among other reasons , this may be due to changes in the amount of financial assets held by the government , a change in government debt held by other government sub sectors or statistical adjustments . | É composta pelo Presidente , Vicepresidente e quatro outros membros , nomeados por Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros que adoptaram o euro . Comité Económico e Financeiro órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase , quando o Comité Monetário foi dissolvido . |
| Adaptation to climate change may be planned, either in reaction to or anticipation of climate change, or spontaneous, i.e., without government intervention. | R É verdade, mas a adaptação das espécies selvagens a mudanças ambientais só acontece em largos períodos de tempo. |
| Although the change of government in Zimbabwe in 1980 removed this threat, the government of South Africa continued to back RENAMO in its war with the FRELIMO government. | Embora a mudança de governo no Zimbábue, em 1980, tenha removido esta ameaça, o governo da África do Sul continuou a apoiar a RENAMO em sua guerra com o governo da FRELIMO. |
| The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration . | As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente do défice público no ano em análise . |
| There have been attempts to change the government to a federal, unicameral, or parliamentary government since the Ramos administration. | Houve tentativas de mudar o sistema política do país para o federalismo, unicameralismo e parlamentarismo desde a administração Ramos. |
| General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . | Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas económicas na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . |
| General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . | Associação Bancária do Euro ( ABE ) organismo interbancário , cujo objectivo é constituir um forum para a exploração e debate de todas as questões de interesse para os seus membros e , em particular , questões relacionadas com a utilização do euro e a liquidação de transacções em euro . |
| The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration . | As definições de défice público e de dívida pública implicam que as alterações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice público no ano em análise . |
| The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration . | As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice pú blico no ano em análise . |
| The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area . | O terceiro aborda as diferenças entre o saldo orçamental das administrações públicas e a variação da dívida pública na área do euro . |
| It comprises the government s accumulation of financial assets , the change in the value of the debt denominated in foreign currency , the government s privatisation receipts used for the repayment of debt , the change in the consolidated amount of general government debt and remaining statistical adjustments . Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | A Primeira Fase da UEM , iniciada em Julho de 1990 e terminada a 31 de Dezembro de 1993 , foi caracterizada principalmente pela total liberalização dos movimentos de capitais na UE . A Segunda Fase da UEM , iniciada a 1 de Janeiro de 1994 , originou , entre outras medidas , a criação do Instituto Monetário Europeu , a proibição do financiamento monetário e do acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras e evitar défices excessivos . |
| The publication of those images, as opposed to the images themselves, caused a government to change its policies. | A publicação dessas imagens, em oposição às imagens em si, fizeram com que o governo mudasse suas políticas. |
| The most common outcome is the loss of territory, generally accompanied by a change in government and often the loss of direct control of that government by the losing faction. | O desfecho mais comum é a perda de território, geralmente acompanhado por uma mudança no controle do governo e frequentemente a facção derrotada perde controle direto desse governo. |
| However, a new decree issued by the revolutionary government forced him to change his mind. | 78 No entanto, um novo decreto emitido pelo governo revolucionário obrigou o a mudar de idéia. |
| Two years later, the first step towards a change of government was initiated when a grand commission was established. | Dois anos mais tarde o primeiro passo em direção à mudança de governo foi dado, quando uma grande comissão foi fundada. |
| Among other reasons , this may be due to changes in the amount of financial assets held by the government , to a change in government debt held by other government sub sectors or to statistical adjustments . | Foi criada , como parte da ABE , uma sociedade de compensação ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) para efeitos de gestão do Sistema de Liquidação do Euro a partir de 1 de Janeiro de 1999 . |
| Is it legal to change a government notice in this manner while is still in effect? | É legal alterar dessa forma um edital enquanto ele ainda está em vigor? |
| He is accused of publicly calling for violent change in the government, organization of mass disturbances and illegal possession and distribution of weapons. | Ele é acusado de publicamente chamar por uma mudança violenta de governo, de organizar distúrbios em massa e posse e distribuição ilegal de armas. |
| The annual government finance data are given in three major tables showing euro area time series on i ) revenue and expenditure , ii ) government debt and iii ) the relationship between the government deficit and the change in government debt . | Os dados anuais sobre as finanças públicas são divulgados em três quadros principais que apresentam séries temporais para a área do euro referentes a ( i ) receitas e despesas , ( ii ) dívida pública e ( iii ) relação entre o défice público e a variação da dívida pública . |
| History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government. | A História tem demonstrado que só tem havido mudanças através de uma revolução, por causa de um governo inútil ou fracassado. |
| The official change, registered at the government office in Mistelbach in 1877 transformed him into Alois Hitler . | A mudança oficial, registada na conservatória do registo civil em Mistelbach em 6 de janeiro de 1877 transformou Aloys Schicklgruber em Alois Hitler. |
| Around that time, a change in São Paulo's provincial government brought an inflexible leader who ordered the closing of the hermitage. | Naquela época, uma mudança no governo da província de São Paulo trouxe um líder que ordenou o fechamento do convento. |
| This change in tactic led to protests by Portuguese settlers against the Lisbon government, a telltale sign of the conflict's unpopularity. | Esta mudança levou ao surgimento de protestos dos colonos portugueses contra o governo de Lisboa, um sinal indicador da impopularidade do conflito. |
| 4 The change in government debt outstanding at the end of a year compared with that of the previous year may differ substantially from the government def icit for the year under consideration . | A variação na dívida pública a liquidar no final de um ano face ao ano anterior pode divergir substancialmente do défice público para o ano em consideração . |
| However, after a change of government and a 2004 referendum, it was re constituted as an independent city on January 1, 2006. | Sainte Anne de Bellevue foi fundida com Montreal em 2002, mas tornou se independente novamente em 1 de janeiro de 2006. |
| Their strike, they said, was intended chiefly as a warning to Kenya s government change your policy, or else. | O seu ataque, segundo eles, serviu principalmente como um aviso ao governo do Quénia mudem a vossa política, senão... |
| Nevertheless, these movements haven't been enough to convince the Brazilian government to change its mind about the plant. | Estes movimentos no entanto não foram o bastante para convencer o governo brasileiro a mudar de ideia quanto à usina. |
| I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change! | I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change! |
| Furthermore , long term challenges to the sustainability of budgetary positions are emphasised , particularly those related to the issue of unfunded government pension systems in connection with demographic change and to guarantees given by the government . | Além disso , são especialmente abordados os desafios de longo prazo para a sustentabilidade das posições orçamentais , sobretudo os relacionados com a questão dos sistemas públicos de pensões sem capitalização face a aspectos relacionados com alterações demográficas e com garantias dadas pelo governo . |
| With the recent change in administration, the municipal government has accepted that the prohibition was unconstitutional, thereby permitting the completion of the mural. | Com a recente mudança na administração pública, o governo entendeu que a proibição era inconstitucional, assim permitiu a conclusão do mural. |
| The successful invasion led to a change of government but was controversial due to charges of American imperialism, Cold War politics, the involvement of Cuba, the unstable state of the Grenadian government, and Grenada's status as a Commonwealth realm. | A invasão bem sucedida levou a uma mudança de governo, mas foi controversa devido a acusações a respeito do imperialismo americano, a política de Guerra Fria, o envolvimento de Cuba, o estado instável do governo de Granada e ao status do pais como parte da Commonwealth. |
| Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent. | Pense na enorme mudança que isso significa. Qualquer negócio que queira obter um contrato governamental pode ver o quanto está sendo gasto. |
| The Brazilian government opened a public consultation that could change the composition and powers of the country s Internet Steering Committee, also known as CGI.br. | O governo brasileiro abriu uma consulta pública que pode mudar a constituição e os poderes do Comitê Gestor da Internet no Brasil, também conhecido como CGI.br. |
| Although there was no desire among the majority of Brazilians to change the country's form of government, republicans began pressuring army officers to overthrow the monarchy. | Apesar de não haver o desejo entre a maioria dos brasileiros de mudar forma de governo do país, os republicanos começaram a pressionar os oficiais do exército para derrubar a monarquia. |
| The ECB notes that the proposed amendments do not change the current spring and autumn reporting deadlines for government accounts . | O BCE observa que as alterações propostas não abrangem os prazos em vigor para a notificação das contas públicas no Primavera e no Outono . |
| The Bolivian government announced a drastic change in providing retirement benefits to elderly Bolivians under a plan called Renta Dignidad . | O governo boliviano anunciou uma mudança drástica no plano de aposentadoria dos idosos bolivianos, um plano chamado de Renta Dignidad . |
| The Senate quickly met and began debating a change of government, but this eventually devolved into an argument over which of them would be the new princeps . | O senado reuniu se depressa e começou a debater um câmbio de governo que acabou degenerando numa discussão sobre quem deveria ser agora o novo príncipe. |
| The aim of one side may be to take control of the country or a region, to achieve independence for a region, or to change government policies. | O objetivo, de um lado, pode ser o de assumir o controle do país ou uma região, para conseguir a sua independência, ou para mudar as políticas do governo. |
| Among other reasons , this may arise due to changes in the amount of financial assets held by the government , to a change in government debt held by other government subsectors or to statistical adjustments . Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . | Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho . É composta por 20 membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados membros . |
Related searches : Government Change - Change In Government - Of Government - Of Change - Government Of Catalonia - Control Of Government - Member Of Government - Type Of Government - Changes Of Government - Overthrow Of Government - Unit Of Government - Government Of Kerala - Scope Of Government