Translation of "changes for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And something changes for Tony. | E algo muda em Tony. |
| The sun is for dynamics, for color changes. | O sol é para a dinâmica, para mudança de cor, |
| The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes . | As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo . |
| 1970s The 1970s brought dramatic changes for Aeroméxico. | 1970 Os anos 1970 trouxeram mudanças para a Aeroméxico. |
| ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors | Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte |
| Changes in classification occur for a number of reasons . | As alterações de classificação dão se por uma série de razões . |
| Although accepting the script, Spielberg asked for several changes. | Apesar de aceitar o roteiro, Spielberg pediu várias mudanças. |
| Aeroméxico saw few changes for the next two decades. | A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas. |
| The changes suggested for this paragraph are merely technical updates . | As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas . |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| For this reason, the wind changes into the kara kaze . | Por essa razão, o vento muda para o kara kaze. |
| The wing incorporated a number of changes for improved aerodynamics. | Novas asas e motores aperfeiçoados foram os desafios de engenharia. |
| Changes | Alterações |
| as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) . | diferenças entrestocks ( ajustados de oscilações cambiais e variações de preços ) . |
| OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community . | OUTRAS ALTERAÇÕES As alterações na rede de comunicações do SWIFT , como a migração SWIFTNet FIN , são obrigatórias para toda a comunidade de utilizadores . |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| Table Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) | Quadro Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) |
| this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings . | esta extensão é importante para a notificação das alterações às participações de capital importantes . |
| Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production. | Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago. |
| In mathematics, a continuous function is, roughly speaking, a function for which small changes in the input result in small changes in the output. | Em matemática, uma função é contínua quando, intuitivamente, a pequenas variações nos objectos correspondem pequenas variações nas imagens. |
| Commit Changes | Persistir as Alterações |
| Revert Changes | Reverter as Alterações |
| Stashed Changes | Alterações do Stash |
| Commit changes | Persistir as alterações |
| Revert Changes? | Reverter as Alterações? |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Everyone changes. | Todo mundo muda. |
| Everything changes. | Tudo muda. |
| Design changes. | Ver também |
| The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) . | The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) . |
| It changes what we see. It changes what we remember. | Muda o que vemos. Muda o que lembramos. |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. |
| The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook . | Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa . |
| dpkg parsechangelog reads the changes file (changelog) of an unpacked Debian tree source and creates a conveniently prepared output with the information for those changes. | dpkg parsechangelog lê os arquivos de mudanças (changelog) de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian. |
| Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) | Quadro A Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) |
| Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) | Quadro Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes | Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos |
| Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) | Quadro A Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) |
| Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. | Mudanças climáticas globais podem ter sido responsáveis pela extinção dos dinossauros. |
| There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? | Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
