Translation of "changes highlighted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment . | Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado . |
| Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated . | Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao . |
| Check out the new version of the Marco Civil (changes to the original text are highlighted in yellow) . | Confira o substitutivo ao texto do Marco Civil, com as alterações em relação ao original grifadas em amarelo. |
| The problem of overwork highlighted by the Commission is not a sufficient reason for making radical changes to the legal system. | A Comissão dá ênfase ao problema da excessiva carga de trabalho, mas este não constitui motivo suficiente para uma alteração profunda do sistema jurídico. |
| Clear all highlighted text | Limpar todo o realce de texto |
| These terms have been highlighted | Foram assinalados os seguintes termos |
| By comparing these shares with the current level of the debt ratio , the sensitivity of fiscal balances to changes in exchange rates and interest rates is highlighted . | Estabelecendo uma ligação entre estas percentagens e o nível actual do rácio da dívida , salienta se a sensibilidade dos saldos orçamentais a variações nas taxas de câmbio e nas taxas de juro . |
| By linking these shares with the current level of the debt ratio , the sensitivity of fiscal balances to changes in exchange rates and interest rates is highlighted . | a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a sua evolução . |
| By linking these shares with the current level of the debt ratio , the sensitivity of fiscal balances to changes in exchange rates and interest rates is highlighted . | Estabelecendo uma ligação entre estas percentagens e o nível actual do rácio da dívida , salienta se a sensibilidade dos saldos orçamentais a variações nas taxas de câmbio e nas taxas de juro . |
| By comparing these shares with the current level of the debt ratio , the sensitivity of fiscal balances to changes in exchange rates and interest rates is highlighted . | Estabelecendo uma comparação entre estas percentagens e o nível corrente do rácio da dívida , salienta se a sensibilidade dos saldos orçamentais a variações nas taxas de câmbio e nas taxas de juro . |
| That's the red path that's highlighted. | Isto é o caminho vermelho que está destacado. |
| Irregular forms are highlighted in bold. | As formas irregulares estão destacadas em negrito. |
| Are there some that should be highlighted? | Existem aqueles que devam ser destacados? |
| For Salazar, certain elements should be highlighted | Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque |
| 2010 highlighted several important trends of Russian Internet. | O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa. |
| Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot. | A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981. |
| Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news | Charles Xue ( 薛蛮子), um investidor, deu destaque à notícia |
| Since then, highlighted by a sequence of several essays sexy. | Desde então, destacou se por uma sequência de vários ensaios sensuais. |
| In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . | No esquema em anexo , as rubricas obrigatórias estão delimitadas a cheio . |
| In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . | No esquema apresentado em anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio . |
| Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom | Sísifo empurrando uma pedra até o ponto mais alto da montanha foi uma cena de destaque do documentário Plastic Kingdom . |
| The album was highlighted by the appearance of saxophonist Carlos Garnett. | Este álbum foi realçado pela aparição do saxofonista Carlos Garnett. |
| The Eurosystem highlighted this need in its report to the ECOFIN Council . | O Eurosistema salientou esta necessidade no seu relatório ao Conselho ECOFIN . |
| Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . | Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram . |
| A publication by Canalmoz newspaper on Facebook highlighted some of the complaints | Uma publicação no Facebook do jornal CanalMoz aponta algumas das queixas |
| Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery. | Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços. |
| Although averted, the plot highlighted the danger of allowing Richard to live. | Mesmo tendo sido evitado, a conspiração destacou o perigo de deixar Ricardo viver. |
| Changes | Alterações |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . | TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . |
| As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . | Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população . |
| As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . | Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população . |
| Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral . |
| Rahela's case was first highlighted in leading Bangla blog platform Somewherein, by Manobi. | O caso Rahela apareceu primeiramente na plataforma blogueira mais importante de Bangladesh Somewherein , por Manobi . |
| From Silva's speech at the Network's launch, the blogger highlighted the sentence below | Entre as frases de Marina em seu discurso de lançamento da Rede, o blogueiro destaca a seguinte |
| Elizabeth also highlighted a tweet by Argentinian journalist and writer Ariel Silvera ( ariel_silvera) | Elizabeth também destacou tuítes do jornalista e escritor argentino Ariel Silvera ( ariel_silvera) |
| Jadson Oliveira s Evidentemente blog highlighted on 8 April the importance of popular demonstrations | O blog Evidentemente, de Jadson Oliveira, destacou, no dia 8 de abril, a importância da mobilização popular |
| Jorge Antonio Barros, a blogger who specialized in security issues, highlighted to campaign | O blogueiro especializado em segurança, Jorge Antonio Barros, deu destaque à campanha lembrando que |
| Bailey County history is highlighted in the Muleshoe Heritage Center located off U.S. | A sede do condado é Muleshoe, e sua maior cidade é Muleshoe. |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red. | Narrador Este é outro exemplo de uma página com palavras glossário, destacada em vermelho. |
| Britain s bilateral cooperation with France highlighted during the Libyan crisis is sometimes very strong. | A cooperação bilateral da Grã Bretanha com a França com o seu ponto alto durante a crise na Líbia às vezes é muito forte. |
| Sujan had posted more updated reports and pictures which even got highlighted on CNN. | Sujan postou mais relatos atualizados e fotos que foram até destaque na CNN. |
| On the Mundo Botafogo blog, dedicated to Garrincha's former team Botafogo, Rui Moura highlighted | No blog Mundo Botafogo dedicado ao time que era de Garrincha, Rui Moura destaca |
| Blogger Camila Pavanelli highlighted that these tragic cases are the consequence of society's sexism | A blogueira Camila Pavanelli ressalta que a tragédia destes casos tanto das meninas que cometeram suicídio, quanto de casos como da Fran, de mulheres que tiveram suas vidas devastadas é provocada pelo machismo da sociedade |
| Commit Changes | Persistir as Alterações |
