Translation of "changes in sentiment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sentiment - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Sentimento Sentimentalismo Sentimental Sentimentos Aprecio

Examples (External sources, not reviewed)

Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment .	Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado .
Joined in sentiment by hustka	E hustka se uniu ao sentimento
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .	As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .
Iphall.com echoes this sentiment	Iphall.com ecoa esse sentimento
Rousseau The Sentiment of Existence .	A noção de liberdade no Emílio de Rousseau.
This sentiment was widely shared.	Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
In the autumn , the money market sentiment gradually changed .	No Outono , a expectativa do mercado monetário mudou gradualmente .
It is a sentiment still shared by many in Britain.	É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha.
And that sentiment is alive and well in Geneva this week.	E esse sentimento está bem vivo esta semana em Genebra.
Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of	Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de
Kunle Durojaiye summed up the general sentiment	Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral
Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote	Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu
Mary is a girl full of sentiment.	Mary é uma garota cheia de sentimentos.
I'm not happy with that sentiment at all.	Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum.
The negative sentiment in stock exchanges improved somewhat during September and October 2007 .	O sentimento negativo nas bolsas de valores observou uma ligeira melhoria em Setembro e Outubro de 2007 .
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.	O político de extrema direita Geert Wilders foi fundamental para a incitação de sentimentos nativistas.
Sensibility in Transformation Creative Resistance to Sentiment from the Augustans to the Romantics.	Sensibility in Transformation Creative Resistance to Sentiment from the Augustans to the Romantics.
Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .	Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .
Consumer sentiment is at its highest level since 2007.	O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007.
A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well	Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento
With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 .	Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 .
In fact, it is the typical sentiment of a technocrat who lacks political sense.	Na verdade, trata se do sentimento típico de um tecnocrata que carece de sentido político.
Revolutionary sentiment was characteristic of the era in Iraq and throughout the Middle East.	O sentimento revolucionário era característico na época no Iraque e em todo o Oriente Médio.
What is indeed felt and acted on in Jordan is about a desired Arab sentiment.	O que tem sido feito e o que se sente realmente na Jordânia tem a ver com um almejado sentimento árabe.
These developments reflected a number of factors , including changes in investor sentiment following new macroeconomic and fiscal developments and , in some cases , possibly ECB Annual Report 2003 1.1 ECONOMIC DEVELOPMENTS INFLATION Inflation rates in the acceding countries have fallen remarkably quickly in recent years .	1.1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA INFLAÇÃO As taxas de inflação nos países aderentes caíram de uma forma extraordinariamente rápida nos últimos anos .
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .	As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
Changes in structure	Alteração na estrutura
The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment.	A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista.
The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term market interest rates . This , in turn , would dampen private investment and thereby weaken the foundations for sustained growth .	As necessidades de financiamento muito elevadas das administrações públicas acarretam o risco de provocar alterações súbitas no sentimento do mercado , conduzindo a taxas de juro do mercado de médio e longo prazo menos favoráveis , o que , por sua vez , refrearia o investimento privado e , consequentemente , enfraqueceria as bases para um crescimento sustentado .
Moreover , the very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term interest rates . This in turn would dampen private investment and thereby weaken the foundations for sustained growth .	Além disso , o nível muito elevado das necessidades de financiamento das administrações públicas acarreta o risco de desencadear mudanças rápidas no sentimento do mercado , o que conduziria a taxas de juro de médio e longo prazo menos favoráveis , as quais , por sua vez , diminuiriam o investimento privado , enfraquecendo assim as bases para um crescimento sustentado .
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .	As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors	Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte
Lyrically, the song expresses the universal sentiment that everybody needs a holiday.	Liricamente, a canção expressa o sentimento universal de que todo mundo precisa de um feriado.
The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term interest rates . This in turn would dampen private investment and thereby weaken the foundations for a return to sustained growth .	As necessidades de financiamento muito elevadas das administrações públicas acarretam o risco de provocar alterações súbitas no sentimento do mercado , conduzindo a taxas de juro de médio e longo prazo menos favoráveis , o que , por sua vez , refrearia o investimento privado e , consequentemente , enfraqueceria as bases para a retoma de um crescimento sustentado .
Secession sentiment was strong in Missouri and Maryland, but did not prevail Kentucky tried to be neutral.	O sentimento separatista era forte no Missouri e Maryland, mas não prevaleceu Kentucky tentou ser neutro.
Changes in statistical coverage	Variações na cobertura estatística
Prospective changes in legislation	Alteragoes institucionais previstas
Changes in structure 1 .	Alteração na estrutura 1 .
Changes in structure 1 .	1 . Alteração na estrutura
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.	E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables.	A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes.
And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater.	E é precisamente esse sentimento que os políticos eleitos democraticamente irão satisfazer.
And today their leaders heartless behavior and callous rhetoric play to popular sentiment.	E hoje, o comportamento cruel e a retórica impiedosa dos seus líderes tiram partido do sentimento popular.
It is a much more potent sentiment than a simple liking for another.	É um sentimento mais potente do que um simples gostar entre duas ou mais pessoas.

Exibir esta página em português