Translation of "changes occurred" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Changes occurred during the 1979 season. | Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979. |
| Several changes in leadership occurred during this period. | Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. |
| However, more significant changes occurred to each coin in 1982. | Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças. |
| More changes occurred to the series' storylines during the casting process. | Mais mudanças ocorreram na história da série durante o processo de escolha do elenco. |
| Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition. | Precisamente por essa razão, muitas das mudanças na Europa tiveram lugar apesar da oposição alemã. |
| Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads . | Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos . |
| No obvious changes in morphology or cellular organisation occurred in these organisms over the next few billion years. | ref Não ocorreram nenhumas mudanças óbvias em morfologia ou organização celular nestes organismos durante os próximos milhares de milhão de anos. |
| And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity. | Nós acreditamos que por meio das mudanças que têm ocorrido, que nós temos hoje uma grande oportunidade. |
| However, Russo had wanted the documentary to be entertaining and to reflect the positive changes that had occurred up to 1990. | Russo queria assim entreter e refletir as mudanças positivas que ocorreram na década de 1990. |
| In this respect , the significant changes that have occurred in the financial sector since the start of Monetary Union should be stressed . | e C. Kok Sørensen et al ., Bank interest rate pass through in the euro area A cross country comparison , Documento de Trabalho do BCE n.º 580 , 2006 . |
| The changes that have already occurred show that if big corporations know that their consumers want them to act more ethically, they will do so. | As mudanças que já ocorreram mostram que, se as grandes corporações souberem que os seus consumidores pretendem que elas ajam de modo mais ético, não deixarão de o fazer. |
| occurred in 2006 . | 3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 . |
| No growth occurred. | Não ocorreu crescimento de micróbios. |
| In early modern Europe, the systematic study of fossils emerged as an integral part of the changes in natural philosophy that occurred during the Age of Reason. | Na idade moderna européia, o estudo sistemático dos fósseis emergiu como parte das mudanças da filosofia natural que ocorreu durante o Iluminismo. |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| This shouldn't have occurred. | Isso não deveria ter ocorrido. |
| Reentry occurred as normal. | A reentrada ocorreu normalmente. |
| Changes occurred in proto Estonian mythology as a result of the contacts with Baltic and Germanic tribes, as well as the transition from hunting and gathering to farming. | Ocorreram mudanças na mitologia proto estoniana em decorrência do contato com tribos bálticas e germânicas, bem como devido à transição de caçadores coletores para agricultores. |
| An idea occurred to me. | Tive uma ideia. |
| An idea occurred to me. | Eu tive uma ideia. |
| The accident occurred yesterday morning. | O acidente aconteceu ontem de manhã. |
| Please describe what occurred there. | Por favor descreva o que ocorreu ali. |
| This should not have occurred. | Isso não deveria ter ocorrido. |
| An internal error has occurred. | Ocorreu um erro interno. |
| Its inauguration occurred in 1915. | A inauguração deu se em 1915. |
| The inevitable occurred soon enough. | O inevitável aconteceu. |
| His coronation occurred 30 December. | Sua coroação ocorreu em 30 de dezembro. |
| The transmission programme of national accounts data has to take into consideration the fundamental political and statistical changes that have occurred in some countries during the reference periods of the programme . | O programa de transmissão de dados das contas nacionais tem de tomar em consideração as mudanças políticas e estatísticas fundamentais que ocorreram em alguns países durante os períodos de referência do programa . |
| In 2003 no serious breaches occurred . | Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . |
| Instead, just the opposite has occurred. | Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. |
| The first occurred on January 25. | O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro. |
| A big earthquake occurred in Tokyo. | Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. |
| A good idea occurred to him. | Ele teve uma boa ideia. |
| This conversation never occurred. What conversation? | Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? |
| Similar liberal agitation occurred in Brazil. | No Brasil havia agitação semelhante. |
| In 1962, the Academic Crisis occurred. | Em 1962 instalou se a Crise Académica . |
| This process occurred through the 1990s. | Esse processo foi feito na década 90. |
| Return to Earth occurred soon after. | O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. |
| One homicide occurred in that year. | O condado foi fundado em 1809. |
| A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, and some archaeologists suggest a great drought occurred. | At this time a dramatic shift in climate occurred.A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, with some archaeologists venturing to suggest a great drought. |
| The arrival of a new owner in Lerner and of manager Martin O'Neill marked the start of a new period of optimism at Villa Park and sweeping changes occurred throughout the club including a new badge, a new kit sponsor and team changes in the summer of 2007. | A chegada de um novo proprietário e o treinador Martin O'Neill marcou o início de um período de grandes mudanças ocorridas ao longo no clube, incluindo um novo emblema, um novo patrocinador e mudanças da equipe no verão de 2007. |
| You will also notice that we've revamped the pages describing our community and mission, to take into account the shifts and changes that have occurred in the ten (!) years since we've been around. | Você também irá notar que melhoramos as páginas que descrevem a nossa comunidade e nossa missão, considerando as mudanças e transformações que têm ocorrido nos dez anos (!) que já estamos por aqui. |
| Changes | Alterações |
| Sorry, a problem occurred while installing software. | Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software. |
